『竹取物語の謎を「うら」読みで解く』 since 2013 ～ Weekly KAGUYA
☆ ざっくりと このブログをご理解いただくために
竹取物語 あらすじ *
「うら」読みとは？ *
☆ 登場人物の名前から解く
竹取物語の登場人物、名前一覧 *
かぐや姫は、なぜかぐやという名前か 考察 *
かぐや姫はアマテラスに対応 *
☆ 竹取物語と陰陽五行説
ぜひ、応援お願いします。
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆ 前回まで ☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆
かぐや姫は、５人の求婚者を不幸にした上に、帝までを虜にして後宮を乱しました。中国の史書にも、君主を夢中にさせて政務が疎かになり、国を傾ける「傾国の美女」が登場します。前漢の趙飛燕（チョウ ヒエン）を取り上げます。
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆
美人姉妹の姉、趙飛燕は鳥を射る係の男と逢瀬を重ねていましたが。
…
飛燕は、主家の身分が高かったので、宮廷に入り帝の寵を受けることになりました。
ところが、そのときになると、飛燕は目をつむって両手を握りしめ、身を震わせて
帝を受け入れません。これが三晩続きました。
他の妃が飛燕のことを帝に尋ねると、帝は答えました。
「飛燕の体は豊かで、骨がないのかと思うほど柔らかい。
それが恐ろしがって、朕から遠ざかろうとし、かと思うと近寄ろうともする。
おぬしらのような媚びる女とは比べ物にならぬ」
やっと飛燕が帝を受け入れると、血が流れて布団を染めました。
鳥撃ちとの関係が発覚するのを恐れていた叔母が尋ねました。
「あの鳥撃ちはお前に手を付けなかったのか」
飛燕は答えます。
「三日間内視の術を行なったので、その部分の筋肉が盛り上がったのです」
飛燕は後宮で格別の寵愛を受け、ついに皇后となります。ところが。
（続きます。参考文献の竹田晃、他（編）『穆天子伝・漢武帝故事・神異経・山海経他 中国古典小説編１』の山崎藍訳注「趙飛燕外伝」を元に、井之亀が再話）
…
…画像：Pixabay様よりロイヤリティーフリーの写真をお借りしました…
寝室の描写まで出てきましたが。。
とにかく、飛燕は美貌を磨いてきた甲斐があったというもの。
ところで、『漢辞海』によると
「燕」という漢字には「安んずる」の意味があり、
「燕寝」は「天子がくつろぎ休息する御殿」を指します。
日本では「御息所」といえば「帝がお休みになるところ→妃」のことですね。
「燕燕」は「あでやかな妻やそばめの例え」です。
竹取物語の宝物の一つが「燕の子安貝」です。
安産のお守りとかいいますが、画像のとおりで女性の秘所に似ています。
また、古文で貝は「カヒ」と表記しますが、「カヒ」には「卵」の意味があります。
燕の卵といえば、殷王朝の始祖である契は、燕の卵を飲んだ帝の次妃から生まれた
といいます。そして、殷王室の姓は「子」です。
すると、「燕の子安貝」とは「御息所の子、天子の落胤」を暗示
しているのではないでしょうか。 ☪
● お読みいただき、ありがとうございます。
● ぜひ、応援クリックお願いします
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆ 次回 ☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ* ☆
今年もよろしくお願いいたします。
次回は、妹が登場します。
参考文献：
片桐洋一、他（校注・訳）
『竹取物語 伊勢物語 大和物語 平中物語 日本古典文学全集８』小学館、1972年。
野口元大（校訂）『竹取物語 新潮日本古典集成 第26回』新潮社、1979年。
大野晋、他（編）『岩波古語辞典』岩波書店、1974年。
戸川芳郎（監修）佐藤進・濱口富士雄（編者）『全訳 漢辞海 第三版』三省堂、2011年。
竹田晃、他（編）『穆天子伝・漢武帝故事・神異経・山海経他 中国古典小説編１』明治書院、2007年。
イラスト：あおい
字*：リンクあり
