ゴンザギーニャ / De Volta Ao Começo

 
 

ブラジル 北東部音楽の有名シンガーとして冒頭に挙げられるのはおそらく

伝統色の強いルイス・ゴンザーガでしょうが、その息子ということから

ルイス・ゴンザーガ・ジュニアという名でデヴューしたSSW、ゴンザギーニャ。

 

少し前にかれが書いた楽曲をトリヴュートした、

ソンブリーニャのアルバムを記事にしたこともあります。

 
 

今回紹介するのはトリヴュートされた、ゴンザギーニャのほうのアルバム。

 

ルイス・ゴンザーガの息子と言いましたが、じつは戸籍上そのように

登録していただけで血の繋がりはなく、また政治的な信条も正反対ということで、

親子の軋轢が続いていたということです。

80年発表の本盤では不仲がやっと解消されたのか、父子共演の曲もありますね。

 
アルバムのタイトルは " De Volta Ao Começo "。
「初心に戻る」という意味で収録曲から採ったもの。
８作めほどになるアルバムですが、
まだルイス・ゴンザーガ・ジュニアという名義。
調べてみると、次作（翌81年）からゴンザギーニャに変えています。
 
ソングライティングに才能があるようで、いい曲が多いですね。
本盤だけでも聴き憶えのある曲がいくつかあり、
他のシンガーによくカヴァーされていることに気づきました。
 
感情に訴える曲が多いのですが、タイトルは「甘さ」を感じさせません。
当時は締め付けが緩くなってきたとはいえ、まだ軍事政権下のブラジル。
ゴンザーギーニャはこの政権が倒れるまで、甘いコトバを封じ込めることに
したのかも知れません。
 
 
 
ゴンザギーニャ (Gonzaguinha, Luiz Gonzaga Jr., 1945 - 1991)
 
☆   Rate Your Music    Discogs    Spotify    IMMuB 
     Wiki    Discos do Brasil     Instagram    Facebook
    
ブラジルのSSW。
1945年 同国 リオデジャネイロで生まれた。
ペルナンブーコ出身のシンガーソングライター、ルイス・ゴンザーガと
ダンシング・ブラジル出身の歌手、オダレイア・ゲデス・ドス・サントスの実子とされる。
(実際はルイス・ゴンザーガの実子ではない)
 
14歳の時に最初の曲 'Lembranças da Primavera' を作曲し、
1961年、16歳の時に勉強のために父親と共にガヴナドール島 ★ のココタ地区に引っ越す。
その後、カンジド・メンデス大学で経済学を学ぶ。
精神科医アルイジオ・ポルト・カレロの家でイヴァン・リンスと出会い、友人となる。
最初の妻Ângelaとも出会い、ダニエルとフェルナンダの2人の子をもうける。
その後、女優サンドラ・ペッラ ★ との間に娘をもうけ、
女優で歌手のアモーラ・ペラ となる。
 
第6回国際ポピュラー・ソング・フェスティバルにて独裁政権への批判があり、
DOPS ★ の標的となる。
DOPSに提出した72曲のうち、54曲が検閲対象となり、その中には
彼の最初のヒット曲 'Comportamento Geral' ★ も含まれていた。
キャリアをスタートさせた当初は、メディアから見た彼の攻撃的で媚びない表現から、 
'Piada Infeliz' ★ や 'Erva' といった辛辣な曲で「暴言歌手」と呼ばれた。
 
1970年代後半に政治的な開放が始まると、彼は自身の言説を修正し、
当時の大衆にアピールするような曲を書くようになった。
 
1973年 初ソロ・アルバム " Luiz Gonzaga Jr. " ★ ★ を発表。
1991年4月29日、45歳の若さで交通事故により死亡。
生前に18作ほどのアルバムを発表した。

 

 
 
 

E Vamos À Luta
明るい曲調。
なので祝福感がありますが、「そして戦おう」というタイトル。
多くのシンガーにカヴァーされています。
 

 
 
 

Ponto De Interrogação
「疑問符」というタイトル。
感情がじわじわと迫り上がってくるような曲調。
 

 
 
 

Grito De Alerta
「警告の叫び」というタイトル。
下の曲とともにいい曲なので、多くのシンガーがカヴァーしています。
やはりソングライティングの才能を感じます。
 

 
 
 

Sangrando
「出血」「血まみれ」というタイトル。
 

 
 
 
 
♪ タイトルをクリックすれば曲を聴くことができます。
♪ () 表示のない曲は ゴンザギーニャ の作詞/作曲。
♪ ★ は曲の作者が 歌った or 演奏したバージョン。
 

 1. Questão de Fé  3:40  ★ ★
 4. Libertad Mariposa  3:01  ★ ★
      feat. Milton Nascimento
 5. E Vamos À Luta  3:42  ★ ★ ★ ★ ★
 6. Paixão  2:12  ★
 7. Grito De Alerta  3:21  ★ ★ ★ ★ ★
 8. Sangrando  2:52  ★ ★ ★ ★ ★ ★
 9. Medley  5:05  3.6万 716 ◎*5  貼りたい
        Amanhã Ou Depois  feat. Marília Medalha ★ ★
        Pequena Memória Para Um Tempo Sem Memória  feat. MPB4 ★ ★          
14. Da Vida  feat. Luiz Gonzaga  3:00  ★ ★

☆ YouTube  (全曲) 【Spotify に表示された収録時間】 47分37秒 

 
 
 
 1. Questão de Fé ★
Ary Piassarollo ★ : Electric Guitar
Fredera (Frederico Mendonça de Oliveira) ★ : Electric Guitar
Gonzaguinha (Luiz Gonzaga Júnior) : Ovation Guitar ★
Paulo Maranhão : Electric Bass
Jota Moraes : Synthesizer, Electric Piano, Profit, Arrange
Pascoal Meirelles : Drums
João Cortez : Tumbadora ★

 2. Ponto De Interrogação ★
Ary Piassarollo : Electric Guitar
Fredera : Acoustic Guitar
Paulo Maranhão : Electric Bass
Many Other Stringed Instruments Players
Jota Moraes : Piano
Zeca do Trombone, Serginho Trombone (Sérgio de Souza) : Trombone
Pascoal Meirelles : Drums
Jota Moraes : Vibraphone
Many Winds Players
Arrangers : Jota Moraes

 3. A Marcha Do Povo Doido ★
Ary Piassarollo : Electric Guitar
Paulo Maranhão : Electric Bass
Jota Moraes : Electric Piano, Piano
Pascoal Meirelles : Drums
Five Trumpet Players
Ricardo Pontes, Daniel Garcia : Flute
Five Trombonists
Three Tambourine Players
Gordinho (Antenor Marques Filho) : Surdo ★
Arrangers : Jota Moraes
Special Appearances: The Frenéticas ★ - Voices

 4. Libertad Mariposa ★
Ary Piassarollo, Fredera : Electric Guitar
Gonzaguinha : Ovation Guitar
Jota Moraes : Flute, Vocals, Electric Piano, Vibraphone
Paulo Maranhão : Electric Bass
Pascoal Meirelles : Drums
Jota Moraes : Vibraphone
Wilson Benedetti : Saxophone
Special Participations : Milton Nascimento - Vocals

 5. E Vamos À Luta ★
Ary Piassarollo : Acoustic Guitar, Cavaquinho
Paulo Maranhão : Electric Bass
Jota Moraes : Electric Piano
Pascoal Meirelles : Drums
Ricardo Pontes : Flute
Gordinho : Surdo
Luna, Marçal (Nilton Delfino Marçal) : Tambourine ★
Elizeu Felix : Tamborim ★
Arrangers : Jota Moraes

 6. Paixão ★
Fredera : Electric Guitar
Ary Piassarollo : Electric Guitar, 12-string Guitar
Gonzaguinha : Ovation Guitar
Paulo Maranhão : Electric Bass
Pascoal Meirelles : Drums
Jota Moraes : Profit, Electric Piano, Piano, Flute, Vibraphone ★, Xylophone ★
Arrangers : Jota Moraes

 7. Grito De Alerta ★
Ary Piassarollo, Fredera : Electric Guitar
Paulo Maranhão : Electric Bass
Many Other Stringed Instruments Players
Pascoal Meirelles : Drums
Jota Moraes : Piano
Arrangers : Jota Moraes

 8. Sangrando ★
Fredera, Ary Piassarollo : Electric Guitar
Paulo Maranhão : Electric Bass
Many Other Stringed Instruments Players
Jota Moraes : Electric Piano
Eduardo Souto Neto : Yamaha Piano
Pascoal Meirelles : Drums
Many Winds Players
Arrangers : Eduardo Souto Neto

 9. Medley ★
Waldir : 7-String Guitar
Gonzaguinha : Ovation Guitar
Alceu Maia, Carlinhos Antunes : Cavaquinho
Many Other Stringed Instruments Players
Wilson das Neves, João Cortez : Drums
Gordinho (Antenor Marques Filho) : Surdo
Elizeu Felix, Luna : Tambourine
Geraldo Bongô : Tumbadora
Ney Martins, Elias Ferreira : Ganzá
Beterlau, Doutor : Agogô
Marçal (Nilton Delfino Marçal) : Cuíca
Arrangers : Jota Moraes
Special guests :
MPB-4 - Vocals, Marília Medalha - Vocals

10. A Cidade Contra O Crime ★
Jota Moraes : Vocals
Eduardo Souto Neto : Vocals
Ary Piassarollo : Electric Guitar
Paulo Maranhão : Electric Bass
Jota Moraes : Piano, Profit, Electric Piano
Pascoal Meirelles : Drums
João Cortez : Pandeiro
Jota Moraes : Vibraphone

11. Bié Bié Brazil (Byé Byé Brasil) ★
Ary Piassarollo, Fredera : Electric Guitar
Paulo Maranhão : Electric Bass
Pascoal Meirelles : Drums
Jota Moraes : Electric Piano, Arp Odyssey
Luna Messina, Zé Luiz Mazziotti,
Flávio Faria, Márcio Lott, Regininha, Fabíola Pires : Chorus
Arrangers : Jota Moraes

12. Mulher E Daí (Apenas Mulher) ★
Fredera : Acoustic Guitar
Paulo Maranhão : Electric Bass
Jota Moraes : Piano
Many Other Stringed Instruments Players
Ricardo Pontes, Daniel Garcia : Flute
Pascoal Meirelles : Drums
Wilson Benedetti : Saxophone
Arrangers : Paulo Maranhão

13. De Volta Ao Começo ★
Jota Moraes : Vocals
Ary Piassarollo : 7-String Guitar
Fredera : Acoustic Guitar
Gonzaguinha : Ovation Guitar
Many Other Stringed Instruments Players
Jota Moraes : Electric Piano
Gilson Peranzzetta : Accordion
Arrangers : Eduardo Souto Neto

14. Da Vida ★
Ary Piassarollo, Fredera : Electric Guitar
Gonzaguinha : Ovation Guitar, Zabumba
Paulo Maranhão : Electric Bass
Jota Moraes : Profit, Synthesizer
Gilson Peranzzetta : Accordion
Jota Moraes : Flute
João Cortez : Triangle
Arrangers : Jota Moraes
Special Appearances:
Luiz Gonzaga - Voice

15. Da Maior Liberdade (Do Meu Jeito) ★
Unknown
 
Gonzaguinha : Vocal
Producer: Mariozinho Rocha ★ / Eduardo Souto Neto ★
 
 
 

♪ "De Volta Ao Começo" の詳細は → 
  　　　　　　　　　　　　Rate Your Music   Discogs   IMMuB   Wiki    Discos do Brasil