ブラジル リオ出身、MPB界を代表するSSW ジョイス・モレーノは
これまで4作のアルバムを記事にしてきました。
まずはアルバム発表年順にリンクを並べてみます。
 
 
 
Tardes Cariocas  (1983年)

 

ジョイス & トニーニョ・オルタ / Sem Você  (1996年)

 

ジョイス・モレーノ & ケニー・ワーナー / Poesia  (2015年)

 

Palavra e Som  (2016年)

 

 

 

今回は4つのリンクのちょうど真ん中に入る1998年作。

ジョイス同様 MPB界を代表するシンガー、

エリス・レジーナ (1945 - 1982年) のレパートリーを

ジョイスがジャズ風なアレンジで歌ったアルバムですね。

 

ジョイスはもともとジャジーなノリをもつシンガーですが、

私の知っている範囲ではもっともジャズそのものに寄せたアルバムではないかと。

録音にはブラジルのミュージシャンに混ざって、

何人かの米国ジャズマンが参加しています。

ジョー・ロバーノとかマルグリュー・ミラーとかとか有名ですよね。

 

タイトルの " Astronauta - Songs Of Elis " は、

「宇宙飛行士 - エリスの歌」という意味になります。

'Astronauta' というのはエリスのレパートリーのひとつで、

アルバムの収録曲から採ったものですね。

 

エリス・レジーナは「台風エリス」というタイトルの伝記本が出たり、

「ハリケーン」や「小さな唐辛子」という愛称で呼ばれたりするような、

感情を高揚させるタイプのシンガー。

 

ジョイスは高揚もさせますが、高揚しそうなところをサラリと流す

クールなセンスも持ち合わせていて、シャレていますね。

そんなジョイスがエリスをどう歌いこなすのかということで。

 

 

 
 
ジョイス・モレーノ (Joyce Moreno)
☆   Rate Your Music    Discogs    Official    Bandcamp    Spotify    IMMuB 
      Wiki    Discos do Brasil    Discography    Instagram    Facebook
    
ブラジルの女性SSW。

1948年 ブラジル リオデジャネイロ州  リオデジャネイロ  で生まれる。
1964年、15歳の時に「コンジュント・サンバカーナ」というバンドに参加し、

ボーカリストとしての初レコーディングを行った。
1967年、ソング・フィスティバルに
自作の曲「ミ・ヂゼーラン (Me Disseram)」を携えて出場。
しかし、曲の歌詞が当時のブラジル社会には受け入れられなかった
(ちなみに、この年の同じフェスティバルに出場し喝采を浴びたのがミルトン・ナシメント)。

1968年(20歳)ソロ・デヴュー・アルバム "Joyce  を発表。
この頃のジョイスは、大学でジャーナリズムを専攻する傍ら、
リオにある新聞社ジョルナル・ド・ブラジルにおいて新聞記者もしていた。
1960年代には、ボサノヴァの流れを汲んだ楽曲を発表しており、
世間では「スカートをはいたシコ・ブアルキ」と評されることがあった。 (Wiki より抜粋 )

 

 

 

 

Canto de Ossanha

ヴィニシウス・モライスとバーデン・パウエルが書いた曲で

多くシンガーにカヴァーされています。

このジョイスのバージョンは、女声コーラスのイントロが

ユニークで最初は何の曲が始まるのかと思いました。

 

 

 

 

Astronauta (Samba da Pergunta)

本盤の表題曲。

米国ジャズマン、ジョー・ロヴァーノのテナーサックスと

マグリュー・ミラーのピアノ。

 

 

 

 

Folhas Secas

ソング・ライティング・コンビだったネルソン・カヴァキーニョと

ギリェルミ・ヂ・ブリート書いた古いサンバです。

スルド (太鼓) その他のパーカッションを入れて、伝統サンバ感。

ジョイスもここでは端正なボーカル。

 

 

 

 

Essa Mulher

もとはアナ・テーハが作詞、ジョイスが曲を書いた作品です。

エリス・レジーナ79年に歌い、翌年の80年に

ジョイスも自身のアルバムで歌いました。

ピアノがいいですねえ。

 

 

 

 

 

タイトルをクリックすれば曲を聴くことができます。

はエリス・レジーナのバージョン、は曲の作者が歌うか演奏参加したバージョン。
 

 1. Samba Pra Elis  (Joyce Moreno, Paulo César Pinheiro)  3:57 
 2. Canto de Ossanha  (Baden Powell, Vinicius de Moraes)  4:53   
 3. Upa Neguinho  (Edu Lobo, Gianfrancesco Guarnieri)  4:00   
 4. Morro Velho  (Milton Nascimento)  5:12   
 5. Aquarela do Brasil  (Ary Barroso)  4:41     
 6. O Cantador  (Dori Caymmi, Nelson Motta)  2:34   
 7. Astronauta (Samba da Pergunta)  (Pingarilho, Marcos Vasconcellos)  3:53   
 8. Oriente  (Gilberto Gil)  4:14   
 9. Folhas Secas  (Nelson Cavaquinho, Guilherme de Brito)  3:49   
10. Querelas Do Brasil  (Maurício Tapajós, Aldir Blanc)  4:08   
11. Menino das Laranjas  (Theo de Barros)  2:55   
12. Essa Mulher  (Joyce Moreno, Ana Terra)  6:04  
13. Na Batucada da Vida  (Ary Barroso, Luis Peixoto)  5:33   
14. Águas De Março (Waters Of March)  (Tom Jobim)  3:34   

YouTube  (全曲) 【Spotify に表示された収録時間】 59分33秒
 
 
 
Vocals, Acoustic Guitar – Joyce
Acoustic Guitar, Vocals – Dori Caymmi   (6, 14)
Acoustic Guitar – Romero Lubambo   (8, 13)
Bass – Rodolfo Stroeter  
Piano – Mulgrew Miller   (2, 5, 7, 10), Renee Rosnes   (3, 4, 12, 14)
Tenor Saxophone – Joe Lovano   (1, 5, 7)
Drums – Tutty Moreno  
Percussion – Guello  
Coordinator – Katherine Neubauer
 
Arranger - Rodolfo Stroeter
Producer – Kazuo Yoshida , Rodolfo Stroeter
Executive-Producer – Jack O'Neil, Jiro Ohtake
 
 
 
"Astronauta - Songs Of Elis" の詳細は →