カティア・ゲレイロ /
Tudo Ou Nada (ファドそれはすべてか無であること)
女医にしてポルトガルを代表するファド・シンガー、カティア・ゲレイロは
以前にも２つ記事を書いたことがあります。
上が2001年のデヴュー・アルバム、下が2003年の２ndアルバムについて
書いた記事でした。
今回は2005年の3rdアルバムを。
ちなみにこの年に一度発売されたあと、翌年に2曲ボーナストラックがついて、
合わせて16曲となった盤も出ました。Spotifyも16曲収録のものになっています。
また、カティアについては上のほうの記事にほんの少しだけ触れています。
下のプロフィール欄を見ていただいてもたいしてちがいはありません。 (笑)
で、今回のアルバムのタイトルは "Tudo Ou Nada" で、「すべてか何もない」。
「いちかばちか」くらいのニュアンスかも知れないのですが、
この盤は日本でもリリースされ、邦題がついて
「ファドそれはすべてか無であること」と、カッコつけたタイトル。 (笑)
内容はいつもの正統派ファドのマナーをしっかりと守った、
前２作のカティア盤らしい端正な演奏とボーカル。
少し変わったなと思ったところは、ファドには登場しないピアノを
5. に１曲だけ採り入れたことと、いくつかの曲で、
作曲者にカティアの名が加わっていることですね。
こうやって、ファドの伝統を厳格にまもりながらも、少しづつ自身の
オリジナリティを加えていこうということでしょう。
ともかくもカティアのアルバムなんだから、初めからいいだろうと
思っていましたが、期待を裏切らない歌ごころにあふれるカティアのボーカルと、
格調ある演奏、楽曲の魅力を堪能できます。
カティア・ゲレイロ (Katia Guerreiro)
生後すぐにポルトガル人の両親と共に、
高校卒業後、リスボンの大学医学部に入学し、2000年に卒業。
同じ年にプロのファド・シンガーとしての活動も始め、
2001年に初ソロ・アルバム "Fado Maior" ★ を発表。
Disse-Te Adeus Á Partida, O Mar Acaba Ao Teu Lado
オープニング曲。
カティアのていねいな、かつ歌ごころあるボーカル。
Ser Tudo Ou Nada
Muda Tudo. Até O Mundo
明るく軽快で、ちょっと小躍りしたくなる気分の曲です。
Saudades Do Brasil Em Portugal
アルバム発表と同じ年のステージで、演奏メンバーも同じです。
多くのシンガーにカヴァーされた名曲。
「ポルトガルでのブラジルのサウダーデﾞ」というタイトルで、
ブラジル人の、多くの肩書をもつヴィニシウス・ヂ・モラエス ★ が
書いた作品です。
Talvez Não Saibas
カティアもこの曲の、３人いる作曲メンバーに加わっています。
♪ タイトルをクリックすれば曲を聴くことができます。
「出発のときあなたにさようならと言った～海はあなたのそばで終わる」
(Lyrics - António Lobo Antunes: Music - Alberto Correia)
(Lyrics - António Calém: Music - Antônio dos Santos)
3. Ser Tudo Ou Nada 「すべてか 無であること」 3:01
(Lyrics - João Veiga: Music - Armandinho)
(Lyrics - Maria Luísa Baptista: Music - Alberto Costa)
(Lyrics - Jorge Rosa: Music - Paulo Valentim)
(Lyrics - Rodrigo Serrão: Music - João Veiga, Katia Guerreiro, Rodrigo Serrão)
9. Quando 「いつか」 3:10
(Lyrics - Sophia De Mello: Music - Breyner Andresen, José Niza)
(Lyrics - José Carlos Ary dos Santos: Music - Nuno da Nazareth Fernandes)
「ポルトガルでのブラジルのサウダーデﾞ」
(Lyrics - Nuno da Nazareth Fernandes: Music - Vinicius De Moraes)
12. O Meu Navio 「わたしの大船」 2:09
(Lyrics - Rodrigo Serrão: Music - João Veiga)
13. Talvez Não Saibas 「たぶんあなたは知らないかも」 4:37
(Lyrics - Joaquim Pessoa: Music - João Veiga, Katia Guerreiro, Rodrigo Serrão)
14. Tenho Uma Saia Rodada 「わたしのフリルつきスカート」1:37
(Lyrics - Maria Luísa Baptista: Music - João Veiga, Katia Guerreiro)
Bonus Tracks
(Lyrics - Ary Dos Santos: Music - Nuno Nazareth Fernandes)
☆ YouTube (全曲) 49分43秒
Acoustic Guitar [Viola] – João Veiga
Double Bass, Acoustic Bass – Rodrigo Serrao
Portuguese Guitar – Paulo Valentim
Piano – Bernardo Sassetti (5)
Music Director [Musical Direction],
Producer [Production] – Rodrigo Serrao
Executive-Producer – Katia Guerreiro
15.
Classical Guitar [Classic] – Pedro Jóia
Vocals [Special Participation] – Ney Matogrosso
16.
Classical Guitar [Classic] – Pedro Jóia
Vocals [Special Participation] – Ney Matogrosso
Recorded at 'Pé de Vento' studios between July and August 2005.
Track 15 & 16 recorded at MDL studios in September 2006.
