リラ・ダウンズ /
Al Chile
今日は現在活躍中のメキシコ人女性シンガーのひとり、リラ・ダウンズの
アルバムから。
すでに２作ほど紹介済みなので、リブログさせてもらいます。
上は2011年、下は2015年のアルバム。単独名義（＆ スタジオ録音）としての
７作目と８作目でした。今回は単独名義10作目のアルバムから。
9作目はどうしたのかというと、記事を書きかけのまま、つい公開したものとばかり
思い込んで忘れていました。（笑）
で、そのまま10作目を先に書いてしまったから、こっちを先に。
タイトルは "Al Chile" で、2019年の発表。この記事を書いている時点での
最新盤です。
このアルバムは２種類あって、左の写真が2019年のオリジナル・バージョン。
右が2020年に出たスペシャル・エディション盤で、オリジナル収録曲に加えて、
その収録曲の別バージョン２曲と、未発表３曲を加えたものになっています。
で、今回はオリジナル・バージョンのほうを。
リラ・ダウンズについては、上の方のリブログ記事に少しだけ触れていますので、
興味があれば読んでください。
今回もリラの生国メキシコのトラディショナルな音楽（ランチェーラとか）だけに
とどまらず、クンビアやらレゲエやらを当たり前に織り交ぜた、
メキシコ・ベースのラテン・ミクチャー・ポップス。
とはいえ、11曲中８曲がスパニッシュ・ラテン系諸国の音楽家たちが書き、
親しまれてきた曲をカヴァーしていて、先人への敬意はリラのアルバムから
いつも感じることです。
リラ・ダウンズ (Lila Downs)
生年月日： 1968年9月9日
メキシコのオアハカにインディオの母親、アメリカ人の父親の間に生まれ、
14歳までオアハカ、それ以降アメリカに移住。
メキシカン・トラディショナル＆ポピュラー・ミュージックのポップ化路線で
頭角を現わした女性SSW。
La Campanera
クンビアの人懐っこい曲調にのせて始まるアルバムの２曲め。
Cariñito
ペルーの高地に生まれ、首都リマで活躍した
アンヘル・アニバル・ロサド (1942 - 2008) の曲をカヴァー。
Dear Someone
雰囲気を変えてテハーノ調 ★ のワルツ。米国の曲。
ノラ・ジョーンズとのデュエット。
オリジナルはテネシー州 ナッシュビル生まれのギリアン・ウェルチと
Clandestino
La San Marqueña
メキシコのグループ、ロス・カミナンテスの
アグスティン・ラミレスが書いた曲。
1. Las Marmotas (Lila Downs, Paul R. Cohen) 3:23 ★
(David Todd Rawlings, Gillian Howard Welch)
9. Son del Chile Frito (Lila Downs) 3:37 ★
☆ YouTube (全曲) 37分42秒
☆ Lila Downs - Documental - El Son del Chile Frito ★ 1:33
Lila Downs Vocal
Norah Jones Featured Artist
Gepe Featured Artist
Camilo Lara Producer
& Many Others
