三和 導代 です。
今日は日本発・地球開国 ～竹内文書と来るべき世界～ の英語版への吹き替えが行われました。
タイトルは ＪＡＰＡＮ,the Gateway to a Global State です。
ナレーターはすでに1年半前に完成した竹内文書のＤＶＤ制作時にお願いしました2人のＮＨＫで仕事をされているプロの英国人のナレーターです。
私もスタジオで立ち会いましたが、さすがにプロです。なめらかな拡張高い英語で吹き替えをしてくださいました。
まもなく完成します。また海外に発信していこうと思います。Ｈ．Ｐ．からもご覧いただけるようにします。どうぞお楽しみに。