日本のクリスマスについて、ドイツ語で簡単に書いてみました。
下に日本語訳も付けました。ドイツ語の文法はネイティブの先生にチェックしてもらっています。
クリスマス Weihnachten in Japan
Wir feiern in Japan Weihnachten, aber das ist kein Feiertag in Japan.
Wir haben keine Gewohnheit, am Weihnachtstag in die Kirche zu gehen.
Nur Christen gehen zur Kirche.
(In Japan gibt es fast 2 Millionen Christen.)
Das Weihnachten in Japan ist nicht religiös, sondern ein Handelsfest.
Deshalb essen wir etwas bessere westliche Gerichte, Weihnachtskuchen und wir trinken Sekt.
Die Kinder bekommen Weihnachtsgeschenke vom Weihnachtsmann, obwohl die japanischen Häuser keine Schornsteine haben.
Junge Leute oder ein Ehepaar ohne Kinder gehen zu einem guten Restaurant essen.
Die Stadt wird vom ersten November geschmückt und wir hören Weihnachtsmusik da.
Aber wenn das Fest am 25. Dezember geendet wird, am nächsten Tag, am 26. Dezember gibt es nicht mehr Weihnachtsschmuck, sondern verkaufen alle Länder Sachen für das Neujahr!
Das ist das Weihnachten in Japan.
（写真は、神戸北野町のうろこの館のクリスマス装飾。毎年その年の話題になった人の人形が飾られる。2019年12月）
日本ではクリスマスのお祝いをしますが、国民の祝日ではありません。
教会に行く習慣もありません。
キリスト教徒の人だけ教会に行きます。（日本には200万人近くのキリスト教徒がいます。）
日本のクリスマスは宗教的というよりも商業的なお祭りです。なので少しばかり豪華な西洋風の料理を食べてケーキを食べてゼクト（スパークリングワイン）を飲みます。
日本の家には煙突がありませんが、子供たちはサンタクロースからプレゼントをもらいます。
若いカップルや子供のいない夫婦はよくレストランに食事に行きます。
11月1日から街の中はクリスマスの装飾がされ、クリスマスの曲がかかります。
しかし、12月25日のクリスマスが終わると、翌日26日にはもはやクリスマスの装飾は消え、商店ではお正月用品が売られます。
これが日本のクリスマスです。