只今、配属先では教職員のバレーボール大会開催中です
中学3学年と高校3学年が学年ごとにチームを作り、計6チームで戦っています
今日までに1回戦を終え(※私は出ていません!下手なので誘われても必死に遠慮してます。。。)、中2グループは無事2回戦目へ。
ちなみに去年は1位だったそうです。

驚くのはこの前の縄跳びもそうだったけど、先生たちの動き!!
素早い!そしてバレーうまい!!!
放課後、本気で試合をする先生たちの姿に生徒も釘付けです


写真の男の子はある先生の息子さん。
まるで監督のよう。
でも、ほんとに監督のようだったのは写真一番左の学年主任B先生。
声を張り上げて喝を入れていました

この試合のあとは、そのままみんなで食事に行くことに

一次会は朝鮮族の方が開いている中国料理も朝鮮料理も食べられるお店へ。
初めて一緒にお酒を飲む先生がたくさんいたので、私を歓迎しての乾杯が続く続く…
私からも乾杯のあいさつをしたりして。
こっちのビールはアルコール度数が低いのですが、(この時飲んだのは2.5%)
あまりの乾杯の数にさすがにお腹はパンパン。

家にお子さんがいる先生方は一足早く帰り、私を含め残った7人で二次会へ。
二次会は串焼き屋さん
串焼き屋といっても、屋台みたいな感じではなく焼肉屋さんみたいな感じ。
そこで初めて見た串焼きのテーブルにびっくり!!

この串焼き機(?)、自動で串が回るんです
驚きました

そしてここでも食べ続け飲み続け。。。
先生方より子供さんとのほうが年が近い私。
「見ていると、自分の子供を思い出す。」と言われ、ビールと串焼きを進められ続けました(笑)。
いろんな話ができて、とっても楽しかったけど本当にお腹いっぱい

そうそう。
この学校で多くの先生が私の名前を日本語で呼んでくれます。
来る前は日本語科の先生以外には中国語で呼ばれるかと思っていましたが、いろんな先生が日本語で呼んでくれています。
この飲み会の時もなかなか私の名前を覚えられない先生が(たぶん酔っていたのもある笑)、他の先生に怒られながら練習していました(笑)。
ちょっとしたことだけど、日本語で呼ばれるのって嬉しいものです
昨日は中2グループの先生たちと山菜採りに行ってきました
朝8:30に学校を出発してバスで1時間

午前2時間、午後1時間半くらいずつ山に入りました。


『山菜』と聞いていたので、てっきりワラビとかコゴミとかゼンマイを想像していました…。
と思ったら、ちょっと違いました。

タンポポやチュナムル(←朝鮮語)という葉物を採るようです。
といっても、そのチュナムルという野草を知らないので見つけるのも一苦労
野草どころか、道なき道を行くので上ったり下ったりするので一生懸命

お昼は山のふもとでみんなでご飯を食べました

先生方が少しずつ作ってきてくれた料理をみんなで分けながらお昼ご飯
中国の料理も好きだけど、私は朝鮮族の料理(韓国料理)も好きです
昨日先生たちが作ってきてくれたご飯もおいしかった

それにしても、一日山の中を歩いてちょっと疲れた…
今日はゆっくりして、また明日からの一週間を頑張ります!!

聞くところによると、来週は職員のバレーボール大会があるらしいです(笑)

昨日と今日は中間テストでした
しかも、どういうわけか朝7:30からテスト。。。
そんなに朝早いと頭働かないんじゃないかと思うけど


で、そのテストとは別に今日は心に残ったことがありました。

朝、学校に行くと政治のA先生に突然
「授業好きですか?」←日本語
と聞かれました。

A先生は政治の先生ですが、日本語大好きで私との会話もほぼ日本語です!!
私が赴任した時にはすでに独学で日本語会話の本を使って勉強をしていました。
その本に出てくる表現で気になることがあるとすぐに

「○○と××の違いはなんですか?」
「△△は日本語でなんですか?」

これ!!時にすごく難しいんです!!!
日本語でぴったりの言葉がない場合もあるので、すぐには答えられないこともしばしば。。。
おかげで鍛えられます

で、そのA先生からの「授業好きですか?」
私が「はい、好きですよ。」と答えると、
A先生は「若いですからね。」と笑いながら言っていました。
そこからA先生の若いころについての話になると若いころの夢は“通訳”だったことが判明

「私の第一希望は日本語の通訳でした。でも面接の日に風邪をひいて熱が出て行くことができませんでした。政治の先生は第二希望です。これが人生ですねー。」

笑いながらそう言っていたA先生。
「風邪をひかなければ通訳だったかもしれませんね…。」なんて言えるはずもなく。

政治の先生として約20年も教壇に立ち続けているA先生。
今日の話を聞いて、毎日の質問攻めに私も正面から立ち向かおうと気合が入りました

最近のA先生の愛読書は日本語の辞書!!(辞書を読み続ける人を私は初めて見ました
そして独学用の参考書は一度読み終わり2巡目に突入!!!

明日はどんな質問がくるのか。楽しみです


ちなみに昨日うまく答えられなかったのは、パンプス履くときの靴下の名前
そう、あれ。あの靴下です。
“パンプスソックス?” “パンプス用の靴下?”
あれに正式名称ってあるんでしょうか?
中国語では「“船袜”=船型の靴下」だそうです。