Happy Friday from One Happy Island ♥ November 19,43 more days left in 2021
(日本から13時間遅れの時間帯ですので半日遅れでの配信となります。)
南カリブ海今朝のSORA一枚
毎金曜日には、朝起きて浮かんだ日常的アメリカンイングリッシュ(米国英語)
今日のフレーズは
長~い海外滞在中に重宝した、アパレルショップや小売店に入って一番最初に飛んで来る
店員さんからの第一球ををやんわりとかわす言葉です。
その前に第一球って何?
「May I help you?」「Can I help you?」「How may I help you?」etc. どのお店に入っても
まず最初に聞くカモン*フレーズです。
「お手伝いしましょうか?」と言うような意味ですが、これについてままたの機会に。
Google images
今日のフレーズ
『No Thanks, Just looking ♡』
発音 (ノー サンクス、 ジャスト ルッキング) *カジュアルに
*たまに(発音する人によって)最後のTとGが抜けて(…ジャス ルッキン)と聞こえるかも知れません。
発音 (ノー サンキュー、 アイム ジャスト ルッキング) *もう少し丁寧に
意味は:
『いいえ、見ているだけです♡』
『お構いなく、ただ見ているだけです♡』
ウィンドウショッピングをするだけならば、そう言っておけば一人でのんびり見て回れます。
「見ているだけだから邪魔しないで~」と言う感じで言います
そうしないと、コミッション制の店員さん(ベネズエラのアパレルショップに多かった)が
買ってくれそうな人にはずっと金魚の糞みたいについて来ます(大笑)ので
要らない物迄買わされない様にご注意を!
Google images
そして必要であれば感じの良さそうな店員さんを呼べばいいわけですから
同義語
Window shopping=陳列されている品物を見て歩いて買い物気分を楽しむこと
Browsing=(店などで) 漫然と商品を見るて歩くこと
Have a Happy Weekend !!
楽しい週末をお送りくださいませ!!
ではまた明日~~ See you tomorrow!
(シー.ユー.トゥモーロー)
ポチっとお願いします
姉妹ブログのページもよろしく