ボーイズビーアンビシャスデー

皆さん、こんにちは

今日は4月16日です

1877年のこの日、札幌農学校(現在の北海道大学農学部)の基礎を築いた初代教頭・クラーク博士が、「Boys，be ambitious.(少年よ、大志を抱け)」という有名な言葉を残しました


実は、この後に続く言葉があるのをご存知でしょうか

中学や高校の教科書に載っているそうです

実際には全文、英語で書かれているみたいですが、訳すと次のようになります



少年よ、大志を抱け。

しかし、金を求める大志であってはならない。

利己心を求める大志であってはならない。

名声という、つかの間のものを求める大志であってはならない。

人間としてあるべきすべてのものを求める大志を抱きたまえ。


この言葉を、クラーク博士が教頭を辞して日本を去るにあたって、教え子たちに贈った言葉として残しました

若者は大きな志を持って世に出よという、クラーク博士の願いだったのですね(T_T)


今日の更新は中川でした～