台風ん来っ！

【島原弁】

また、台風ん来っけん、だっでん用心せーにゃんつまらんよ〜！

【標準語訳】

また、台風が来るから、皆んな（誰でも）用心しないといけないよ！

来（く）＝来る
だっでん＝誰でも、皆んな
せーにゃん＝しないと
つまらん＝いけない

本当に皆さん、お気をつけください。