ぎったんばっこんで遊ぶとたい。
今日は何で遊ぶのかな？
シーソーで遊ぶんだよ。
ぎったんばっこん＝シーソー
ぎっちょんばっちょん、ぎっこんばったん等、
シーソーを動かした時に出る音を表す呼び名で呼ばれていた。
私が子供の頃、島原で住んでいた町内には、
児童公園のような施設が無かった。
小学校には、ジャングルジムとすべり台、ブランコ、鉄棒、砂場等はあったが、
シーソーは無かった。児童公園にあるシーソーで遊ぶために、
かなり遠く南の方まで歩いて、何回か遠征した。
それだけなのに、かなり、ワクワクして楽しかった記憶がある。
映画「スタンドバイミー」に描かれた状況に似ていた。
大人が小さい子供を足に乗せて、
上下させてあやす行為もこう呼ばれていたと記憶している。
恐らくは、動きがシーソーに似ているからだと思われる。
