文楽で原発事故をモチーフにした演出ができるか?
文楽で原発事故をモチーフにした演出ができるか?
Google
きくところによると、
ドイツのオペラでの、ワーグナー楽劇ニーベルングの指輪で、
世界の滅亡を演出する舞台で、
日本の3.11の惨状や、東電福島原発事故の画像などが上映されたという。
オペラの現代演出とは、
ここまでやるものだ。
果して、日本の歌舞伎や文楽が、
こういうことをやれるだろうか?
例えば、
歌舞伎の仮名手本忠臣蔵の上演で、演出家が、
大星由良助を原発再稼働反対の活動家になぞらえて、
高師直を東電会長、あるいは菅首相になぞらえて、
上演することは可能だろうか?
あるいは、ネット上の冗談で何度も書かれたが、
文楽の曾根崎心中で、演出家が、
大阪市長と北新地のホステスの心中、
となぞらえた上演することは可能だろうか?
古典芸術の現代的解釈とは、そういうものだ。
日本の舞台芸術は、そこまで成熟していないし、
むしろ、古典の上演と、現代演劇を、はっきり区別して上演する伝統がある。
その良し悪しはともかく、
古典を現代アレンジして、なおかつ芸術性を保というのは、
たとえば、吉本風や、大衆芸能のノリでやって、うまくいくものではない。
それに、
文楽が、現代的な題材を扱うときは、
それは本公演とは別に、
何度も試みられてきている。
曾根崎心中だって、
その昔、
ロック曾根崎、というのをやっている。
古典はあくまで古典として守り、
さらなるチャレンジとして、現代演出があるのだ。
元の古典をなくしてしまえば、
元も子もなくなる、ということに、なぜ気づかないのだろう?
きくところによると、
ドイツのオペラでの、ワーグナー楽劇ニーベルングの指輪で、
世界の滅亡を演出する舞台で、
日本の3.11の惨状や、東電福島原発事故の画像などが上映されたという。
オペラの現代演出とは、
ここまでやるものだ。
果して、日本の歌舞伎や文楽が、
こういうことをやれるだろうか?
例えば、
歌舞伎の仮名手本忠臣蔵の上演で、演出家が、
大星由良助を原発再稼働反対の活動家になぞらえて、
高師直を東電会長、あるいは菅首相になぞらえて、
上演することは可能だろうか?
あるいは、ネット上の冗談で何度も書かれたが、
文楽の曾根崎心中で、演出家が、
大阪市長と北新地のホステスの心中、
となぞらえた上演することは可能だろうか?
古典芸術の現代的解釈とは、そういうものだ。
日本の舞台芸術は、そこまで成熟していないし、
むしろ、古典の上演と、現代演劇を、はっきり区別して上演する伝統がある。
その良し悪しはともかく、
古典を現代アレンジして、なおかつ芸術性を保というのは、
たとえば、吉本風や、大衆芸能のノリでやって、うまくいくものではない。
それに、
文楽が、現代的な題材を扱うときは、
それは本公演とは別に、
何度も試みられてきている。
曾根崎心中だって、
その昔、
ロック曾根崎、というのをやっている。
古典はあくまで古典として守り、
さらなるチャレンジとして、現代演出があるのだ。
元の古典をなくしてしまえば、
元も子もなくなる、ということに、なぜ気づかないのだろう?