(4) U.S.A. For Africa - We Are the World - YouTube
There comes a time
その時がきた
when we heed a certain call
はっきりとした呼びかけに気づき
when the world must come together
as one
世界が一つになるべき時が来たんだ
There are people dying
死んでいく人がいるんだ
Oh, and it’s time to lend a hand to life,
the greatest gift of all
何にもかえがたい最高の贈り物である命に
救いの手を差し出す時なんだ
We can’t go on pretending day by day
僕たちは見て見ないふりを日々続けて
いくことはできない
That someone, somewhere will soon
make a change
何処かの誰かが変えるだろうなんてね
We all are a part of God’s great big family
僕たちは神様の下のとてつもなく大きな
家族なんだ
And the truth, you know
Love is all we need
そう、僕たちは愛こそが必要なんだ
We are the world, we are the children
僕たちは一つ、地球に生まれた同じ命
We are the ones who make a brighter day
僕たちは、光り輝く日をつくれるんだ
So let’s start giving
だから、与えることをはじめよう
There’s a choice were making
そうする選択肢があるんだ
We’re saving our own lives
僕たちの命は僕たちで守ろう
It’s true we’ll make a better day
本当にいい日がやってくるだろう
Just you and me
君と僕とで
愛と感謝をもって。
ありがとう！