先週、お休みしたので
ロシア語レッスンに行くのは
久しぶり
あまり、家で勉強は出来なかったけど
宿題はどんなに忙しくても解いていきます
忘れていくと…絶対自分が困るから…。
今回の宿題は手強い！
11段ある長文を日本語に、訳していくのだけど
疲れると次第になぜか読めなくなる…
辞書片手に睨めっこ…訳せる気がしない…😭
でも、気合いで何とか訳すことに成功
レッスンて当たるたびに
読み上げたのも束の間
今度は、絵を見て答えててくださいと
先生は次々試練を与えます
ロシア語で次々質問
それも嵐のように…
１時間経つと頭が追いつかなくなる
そばに座っている２０代の生徒さんは
いつも心配そうにこちらを見ています
小さい声でヒントをくれたり
心配をかけている私です
先生に何度も
『ロシア語で答えてくださ〜い』
私は答えを頭の中で訳し
全て日本語で答えていることに気がつく
新しい単語が増えるばかり
不安でいっぱい
でも、好きで始めたことだか
まずは、繰り返ししかない
頑張ります
今日は、もうすごく眠いです！
