石川県能登半島を震源とする地震で、お亡くなりになられた方のご冥福をお祈り申し上げますとともに、怪我を負われた方々、被災された方々に対し、お見舞い申し上げます。

一日も早く通常生活に戻ることができますようお祈り申し上げます。

水戸市においては、当該地域に災害時応援協定を締結している自治体がないことから、初期段階においては情報収集にとどめております。

今後被害の全容が明らかになり、災害応援協定自治体や近隣自治体等の支援だけでは間に合わない場合は、被災状況に沿った必要な支援を検討してまいります。

現地の情報がない中で、被災地の要請に沿わない支援は、逆に迷惑となる場合があります。

皆様におかれましても、救援物資等の送付は慎重にお考えいただきますようお願い申し上げます。

必要としない物を送りますと、行政の担当者やボランティアの方々がその整理に追われ、優先しなければならない直接的な被災者支援に当たれなくなる場合があります。

当該自治体のホームページや現地メディア等の情報を得ていただき、必要な場所に、必要な人に、必要な支援が行き届くよう適切なご判断をお願い申し上げます。

現地は混乱していると思いますので、当面は市役所等への電話でのお問い合わせもお控えいただいた方がよろしいかと思います。

率直に申し上げますと、少々落ち着いてから義援金をお送りするのが一番の助けになると思います。

皆様のご理解とご協力お願い申し上げます。