「京大医学部４名合格講師」による受験対策講座（91）
Life is either a darling adventure or nothing. (Helen Keller)
三重苦と言われるヘレンケラーにとって前半生は nothing だったのかもしれない。しかし、サリバン先生と果敢な挑戦を繰り返しているうちに冒険に満ちた充実した人生に変わっていった。
私は吉田松陰やサリバン先生のような優れた指導者になりたいと思う。そういう指導者になるためには「まず自分が」人生を果敢な挑戦で満たさないといけない。そうでなければ、教えることなど不可能だ。
最初は心の中で冒険が始まる。ヘレンケラーは外部情報を得る視覚、聴覚が失われていたので内面世界が私たちが想像できる以上に広がっていたのかもしれない。五体満足なのに学校や教師ばかり責め立てている生徒を見るとイラつく。
そんなことでは志望校に合格できるわけがないもの。
The first half of her life may have been nothing for Helen Keller, who is said to have a triple handicap. However, as she and Dr. Sullivan took on new challenges, her life became full of adventure and fulfillment.
I would like to be an excellent leader like Shoin Yoshida and Dr. Sullivan. To become such a leader, "first of all, I" must fill my life with daring challenges. Otherwise, it is impossible to teach.
At first, the adventure begins in the mind. Helen Keller may have lost her sight and hearing to obtain external information, so her inner world may have been more expansive than we can imagine. It irritates me when I see students who blame only their schools and teachers, even though they are in perfect physical condition.
It is not possible to pass the school of one's choice with that kind of attitude.