１９８１年度、京都大学英作文
（１）
私は、どんな本でも、読む以上は、はじめからしまいまで、途中をとばさずに、その全部を読むことを理想としている。なかなか実際にはできないけれども、そうありたいと思っている。
（２）
一つのことを必ずやりとげようと思うなら、そのほかのことがだめになるのを嘆いてはならないし、他人の嘲笑をも恥ずかしいと思ってはならない。多くのことを犠牲にしなければ、一つの大きな仕事が完成するはずがない。
AI(人工知能）DeepL による翻訳 キミはAIを超えられるか？
1)
Whenever I read any book, my ideal is to read it in its entirety, from beginning to end, without skipping any parts. It is not easy to do so, but I hope to do so.
(2)
If you are determined to accomplish one thing, don't lament when other things fail, and don't be ashamed of the ridicule of others. A great work cannot be completed without sacrificing many things.
添削希望の方は ↓