Monsters, Inc.のInc.の読みは？
【Introductory Level (入門)】Inc. / inkɔ́ːrpərèitid / incorporatedの略。法人組織の、株式会社の。XYZ, Inc.、などの後ろにつく”, Inc.”。『株式会社』という意味なのは、ビジネスに携わる人の多くは知っているかと思います。ところでこの”Inc.”、例えばMeal, Inc.をどう発音しますか？「ミール・インク」と発音する人がほとんどかと思うのですが、ネイティブの多くはそのように発音しません。正しくは「ミール・インコーポレイティッド」。日本人の多くが略語などをそのままローマ字読みをする傾向があるのですが、実は英語では違うことが多くあります。Mr. Tanakaを「ムアー・タナカ」と発音しないように、Inc.も「インク」とあまり発音するのを聞いたことがありません。“inc.”は”incorporated”の略でもあり、includingの略としても使われます。先のMeal, Inc.を例にすると、そのあとに続く言葉によっては、”meal includes what?” と『…を含む食事なの？』と聞き返されるかもしれません…（いや、さすがにない！？）。そういえば、ディズニーピクサー映画のMonsters, Inc.（邦題：モンスターズ・インク）の”, Inc.”も同じ意味なのですが、映画では大企業モンスターズ・インクという扱いでした。確かにタイトルが『モンスターズ（株）』だと夢がない…。邦題がモンスターズ・インクでよかった～！
