
まだまだ台湾の文化に慣れそうもないです

と、ある日の出来事。日曜日の夜10時頃ダーリンの電話に女の子から着信が。
<你在哪裡---???》
<我跟老婆在一起,。。。。》と何か話してる様子。旦那様は怪しげも無く普通に私の横で話していたので何も怪しいことはなさそうですが日曜の夜に電話かけてくる女は一体どこの誰よ!!!!!



しかも<いまどこーーー??>ってあんた一体誰よ???とぶち切れなアタイ。
それよりも最近のアタイはすごい!!!!北京語が理解できるようになってるではないか!!!!!


じゃなくて!台湾では親しい友達などに電話する時はこの《你在哪裡???》今どこ?=今話す時間ある?! これを使うそうだそうです。
ちょっとした文化の違い?アメリカでは元気?今何してる?って言うけど今どこ??なんて言う習慣無いのでびっくりしました。
勝ってに切れてたアタイにOh My God
なダーリン。ごめんね
エヘ、だって知らなかったんだもん!!!としかいようがないです。
こんなくだらないもめ事ってアタイだけ?!?!
今日の娘ちゃん。毎日癒してくれます



自分のベッドで寝るのがお気に入りのようです。


アメリカ生活長かったので台湾に慣れるのに時間かかりましたが最近はどこにでも行っちゃいます!





