日本では食事の前と後に必ずいう言葉。
いただきます と ごちそうさま
台湾では、それにあたる言葉が見当たりません。
食後に美味しかったとかお腹がいっぱいになったとか言うことはあっても
食前にいう言葉はないです。
食事の開始、みんなが揃ってから食べることも少なく、好き勝手に食べ始めます。
食後に美味しかったとかお腹がいっぱいになったとか言うことはあっても
食前にいう言葉はないです。
食事の開始、みんなが揃ってから食べることも少なく、好き勝手に食べ始めます。
ある30人ほどの宴会に参加した時のことです。
全員が揃ってから、コース料理が出てくることになっていましたが
お腹が減っていたのかどうかはわからないけれど、
ある女性が勝手にご飯とおかずを別注文して食べ始めました。
なんでもあり？？？
全員が揃ってから、コース料理が出てくることになっていましたが
お腹が減っていたのかどうかはわからないけれど、
ある女性が勝手にご飯とおかずを別注文して食べ始めました。
なんでもあり？？？
ちゃんとした会なのに、それもいい年の女性がバクバク食べている。
宴会は始まりと終わりがあるようなないような、なんともアバウトなものです。
だから、いただきます と ごちそうさま を言わないのかと妙に納得したものです。
だから、いただきます と ごちそうさま を言わないのかと妙に納得したものです。
たとえば誰かが支払いをしてくれたとしても、何も言わない。
これは結婚した当初、夫から教えてもらいました。
「ごちそうしても、誰もごちそうさまとお礼を言わないから、気を悪くしないでくれ」
これを聞いていなかったら、きっと私は気を悪くしていたでしょう。
なにごとも習慣になるまで時間がかかるものですが、
慣れてしまえば、なんとも思わなくなりますね。
ですが、ごちそうになった時のお礼だけは言える人でいたい。
●台湾人と結婚した方、国際結婚の方 お友達募集中
コメント、ご質問メッセージ大歓迎！お返事はお待たせすることもありますが、ご了承くださいね。
●別ブログ 国際結婚萬歳～我愛台湾！日本人妻が見た台湾 でアメブロ以前の台湾情報公開中
●instagramでは台湾公認インスタグラマーとして、台湾ときどき大阪のスナップ公開中
どうぞお楽しみください
