The Last Time / The Rolling Stones | カーツの歴史散策&御朱印作庭  庭は眺めるものではなく、       出てみるものなのだ、、

カーツの歴史散策&御朱印作庭  庭は眺めるものではなく、       出てみるものなのだ、、

------------------------------

電光影裏斬春風

知っているようで知らない歴史の裏側をそっと、

御朱印帳をたずさえぶらり、ふらり、、つれづれに、、、

日々徒然に

1965年アイルランド・ツアーのオープニング

 

The Last Time (Live - Ireland 1965) / The Rolling Stones 

 

 

 

 Well I told you once and I told you twice

 一度や二度じゃないぜ、まったく

 But ya never listen to my advice

 おまえは聞く耳なんか持っちゃいない

 You don't try very hard to please me

 俺を喜ばせようなんてこれっぽっちも思ってない

 With what you know it should be easy

 そんなこと、いつでも出来ると思い込んでやがる

 Well this could be the last time

 でもどうかな、これが最後かもしれないよ

 This could be the last time

 最後かも

 Maybe the last time

 多分そうさ

 I don't know. Oh no. Oh no

 まぁ わからないけどね

 

 Well, I'm sorry girl but I can't stay

 でも悪いな、俺もいつまでもこうしてられやしない

 Feelin' like I do today

 今日かもしれない

 It's too much pain and too much sorrow

 辛すぎんだよ、悲しすぎるんだ

 Guess I'll feel the same tomorrow

 考えてみろよ、明日もこんな感じだったらと思うと、、

 Well this could be the last time

 多分これが最後かも

 This could be the last time

 最後かもね

 Maybe the last time

 多分そうさ

 I don't know. Oh no. Oh no

 先のことはわからないけどね

 

意訳byカーツ

 

 

ザ・ローリング・ストーンズ結成60周年記念&チャーリー・ワッツ追悼公開

 

チャーリー・イズ・マイ・ダーリン 2Kレストア版

image

 

 

 他のメンバーと違うとしたら──

 家では本を手にレコードをかけることかな

 妻もいるから そのほうが落ち着くし 気に入ってる

 家にいるときが一番幸せだ

 ── チャーリー

 

 

最近はこの曲が脳内リピートNo.1

 

とてもシンプルなギターサウンド、バンドサウンド

 

最近の邦楽も、カラオケ御用達? ばかりじゃなくて少しはこういった曲を聴かせてくれたらいいのになぁ、、

 

まさに、

 

 

 It's too much pain and too much sorrow. 

 

 You don't try very hard to please me. 

 

 

そして定番✨

 

Jumpin' Jack Flash (Official Music Video) [Makeup Version] / The Rolling Stones 

 

ストゥージズのデビューは1967年だったかな? 裸足なミックが後半イギー化してる (笑) 

そういえばイギーとミックの絡みは見たことないような (゚-゚)?

 

image

image
image
 
image
 
image

 

Jumpin' Jack Flash (Official Music Video) / The Rolling Stones 

 

No Makeup Version

 

 

確かこのプロモ、かなーりかなーりかなーり前に、ザラついた映像で観た?ことがあって、、いやーこんなにもクリアになるんだー... とちょいと感動😭

 

 

 Well I told you once and I told you twice

 That someone will have to pay the price

 But here's a chance to change your mind

 Cuz I'll be gone a long, long time

 Well this could be the last time

 This could be the last time

 Maybe the last time

 I don't know. Oh no. Oh no

 Well, this could be the last time

 

 The Last Time / The Rolling