杉杉來了（お昼12時のシンデレラ）
何以笙簫黙（マイ・サンシャイン）
ファンのみなさま
肖奈と微微の新居は
封騰や以琛と同じマンションですよ
以琛は7391号室でしたが
肖奈は5271号室です
とはいえ、大きなマンションなので偶然出会うのは無理ですが
最後なので思いっきり18禁な肖奈です
余談ですが
これをブログネタで書くにはどれだけの決心が必要だったか・・・
おかげで29集から5日もかかっちゃいました
ふたりは、まあ、お互い「フィアンセ」だと自覚している状況で
↑途中経過、割愛
卒業後、晓玲の家に住むという微微に
肖奈
「君たちが晓玲の家に住むことを大钟は何も言わなかったの
大钟は何も言わなくても、僕は言うよ」
と、微微を自分の家に連れ帰ります
思い出しましょう
25集で微微が肖奈の家に転がり込んできたとき
肖奈
「僕は自分の自制力に自信がない」
と言って、実家に行こうとしていました
2年も経つと、自制力が出るのか・・・それとも・・・
と、大人の視聴者を、期待させます
同じ2年前
こんなことも言っていたようです
你什么时候让我毕业 ？
你不是让我自动控制系
修了两年了吗?
「你什么时候让我毕业？」
「君はいつ僕を卒業させてくれるの？」
「你不是让我自动控制系」
「君は、僕に自動制御学科の(勉強を）させないで」
↑あってます
（あってなかったです
・・・文末の？がありました・・・とほほこれについて、下のほうに追記していますので、ご覧ください）
「修了两年了吗?」
「2年間、学ばせ続けるの？」
↑というカンジ
本当に謎かけかよ…な会話です
でも、何となく伝わってくるこのイメージ
大人な視聴者向けですか
この後、肖奈は、行動が速いです
微微の実家に行って
結婚の許しを得ます
↑ええええええ
そこ、そんな簡単にかたづけちゃうの
はい
で、肖奈さん、新居に移って
衝撃のこの発言ですね
肖奈
「我等不到了」
「僕はもう待てない」
ココまで赤裸々に18禁の会話って…
日本のドラマではできないよねェ
深夜枠になっちゃうよね
これ、絶対
日本で受けるドラマだと思うんだけどなぁ
・・・子どもと一緒に見る気はしないけど
長くなりすぎちゃいました
分けます
ここから追記です。
追記は二つあります。
「あってる？」と聞くと、誰かが答えてくださるという、
YAHOO知恵袋状態のブログです
「你不是让我自动控制系修了两年了吗?」
「君は僕に２年間自動制御学科の勉強をさせたね？」
だ、そうです。（Thank you はるさめ3428さん）
そもそも「「修了两年了吗?」で、「二年間勉強している（今も勉強（我慢）してる）」というニュアンスなので、時制的に変だなあ・・・と思っていました。だって、付き合い始めたばかりなのに？と。
はるさめ3428さんが、そのあたりを、解明してくださいましたよ。
おそらく、2年前の会話ではなく、最近の会話だろうと・・・もしかしたら、微微は、ちょこちょこ肖奈のお部屋にお泊りしていたのではないか…と。成るほど！それなら、この会話、時制があうんですよ！そうかそうか・・・2年前の会話ではないってことか・・・
もし、そうだとしたら・・・
肖奈がかわいそうすぎる・・・と思いませんか
（↑今、日本は朝9時。朝から大人な解釈で、すみません）
これで肖奈に同情票が集まるのは間違いない
M2さんから、原作との違いを教えて頂きました。
原作のFirst Sexは、結婚式のひと月前に起こっているそうです。
（First Sex・・・英語だとサラッと書けるけど、
何度もいますが、現在、日曜日の朝9時です）
ドラマでは、「結婚証明書を貰ってから」というところを強調しているんですって。
（Thank you M2さん！）
それで思い出しました
杉杉來了・何以笙簫默の時に「中国政府の婚前交渉ドラマの規制」問題を、学びましたよね。
ふむふむ・・・ドラマの肖奈は、婚前交渉なしってことですね・・・
（何度も言いますが、現在、日本は日曜の朝、9時です
本当にすみません・・・）
みなさまから、いろいろ教えて頂けて本当にありがとうございます。