ばいたみん。

ブログネタ：ビタミンと聞いて1番に思い浮かぶのは？ 参加中

ビタミンで思い浮かぶのは

映画で「ビタミン」って言葉が出てきたけど

発音がバイタミンに聞こえて、初めはビタミンの事だって

気付かなかったことかしら。

ウイルスの、「ヴァイルス」も。

映画で言ってるのを聞いて、

下の字幕を見て、

「え！日本の発音とずいぶん違うでねぇの！」と驚きましたっけ。

ベンツのことも。

インド映画を見たときに

「夢は金持ちになってマシディーズを買うことだ」って言ってるのを聞いて

マシディーズってなんやらほい？と思ってたけど

メルセデスのことなんだわね・・・

メルセデスのことを

「ベンツ」って呼ぶことすら、日本の独特の呼び方らしいって

後で知ったわ。

普通はメルセデス、なのよね。

しかも発音違うのよね・・・。

ビタミン。

日本では、それでもビタミンはビタミン。

ビタミンだもんね、うん。