해야(HEYA)

『IVE SWITCH』

IVE

作詞・ イ・スラン, エクシ(宇宙少女), SOHLHEE
作曲・ Ryan S.Jhun, Dwayne Abernathy Jr., Ido Nadjar, Kloe Latimer, Jack Brady, Jordan Roman

 

 

Let's get it
Look at it
Pay attention

 

 

 

おろぶとぅん まム おでぃ っけぼルっか

얼어붙은 맘 어디 깨볼까?
凍った心を 目覚めさせてみようか?

 

のルらぼりょっとん に しムムじゃん まりゃ

놀라버렸던 네 심장 말이야
驚いたあなたの心臓のことよ

 

まめ どぅろっそ のん くにゃん Say yes

맘에 들었어 넌 그냥 Say yes
気に入ったの あなたはただSay yes

 

ねが のル ぶるみょん おるム ってん

내가 널 부르면 “얼음 땡”
私が呼んだら 「氷カラン」

 

(Da da da dun dun)
 

 

 

のル のりぬん ね とぅ ぬん

널 노리는 내 두 눈
あなたを狙う 私の瞳

 

すむル ちゅぎん くだうム

숨을 죽인 그다음
息を殺したら

 

はん ばル なっちゅん attitude

한 발 낮춘 attitude
一歩下がった attitude

 

ってるル きだりぬん pose

때를 기다리는 pose
チャンスを狙う pose

 

 

 

おどぅム そク ぴんなぬん tiger eyes

어둠 속 빛난 tiger eyes
暗闇に光る tiger eyes

 

なル かムちゅん ちぇろ たがが

날 감춘 채로 다가가
私を隠したまま 近寄って

 

せっぱルがん まルろ ほルりょ のぁ

새빨간 말로 홀려 놔
真っ赤な言葉で惑わすの

 

ぱんしまん すんがん claw

방심한 순간 claw

油断した瞬間 claw

 

 

 

うりん と のっぴ

우린 더 높이
私たちはもっと高く

 

はぬれ たうル こっちょろム うぇちょ のるル っけうぉ

하늘에 닿을 것처럼 외쳐 너를 깨워
空に届きそうなくらい叫んで あなたを目覚めさせる

 

おルりょ ばぁ のりょばぁ のん ね っこにっか た

올려 봐 노려봐 넌 내 거니까 다
見上げて睨んで あなたは私のものだから

 

ちゃっく のル ぼみょん たみ たみ な

자꾸 널 보면 탐이 탐이 나
あなたを見ると欲しくなる

 

 

 

へや へや へや

해야 해야 해야
太陽よ

 

はんにべ のル さムきル ってや

한입에 널 삼킬 때야
一口であなたを飲み込む時よ

 

たみ たみ な

(탐이 탐이 나)
(欲しくなる)

 

へや へや へや

해야 해야 해야
太陽よ

 

いみ ねが いぎん ぺや

이미 내가 이긴 패야

もう私の勝ちよ

 

のル ぼみょん たみ たみ な
(널 보면 탐이 탐이 나)
(あなたを見ると欲しくなる)

 

へや へや へや

해야 해야 해야
太陽よ

 

っとぅごプっけ っとおるぬん へや

뜨겁게 떠오르는 해야
熱く上がる太陽よ

 

ぴょらんがん ほルりん く すんがん Bite

별안간 홀린 그 순간 Bite
不意に惑わされた瞬間 Bite

 

たん はん ぼね なん のル ふぃりふぃり Catch ya

단 한 번에 난 널 휘리휘리 Catch ya
一度であなたをクルクル Catch ya

 

 

 

と のっぴ Keep it up

더 높이 Keep it up
もっと高く Keep it up

 

Uh huh
Happily ever after? Nope!
(Da da da dun dun)

 

 

 

もっ きだりんで もっ てぇぼりん ね まみ

못 기다린대 못 돼버린 내 맘이
待てないの ダメになった私の心が

 

こプ ったうぃん ちょっかじ ま の かみ

겁 따윈 없는 척하지 마 너 감히
あなたは怖くないふりなんかしないで

 

もろじょ のん かに

멀어져 넌 가니
遠ざかっていっても

 

おちゃぴ はん いプ こり (Hey)

어차피 한 입 거리 (Hey)
どうせ一口の距離 (Hey)

 

おルち ちゃっかじ と いりいり おりょム

옳지 착하지 더 이리이리 오렴
いい子ね もっとこっちにおいで

 

 

 

に まム な じゅみょん あん ちゃばもっち Right now

네 맘 나 주면 안 잡아먹지 Right now
あなたの心をくれたら 食べないわよRight now

 

ね ぱルとプ あれ むぉル すムぎょっすルち Watch out

내 발톱 아래 뭘 숨겼을지 Watch out
私の足の爪に 何を隠したかWatch out

 

 

 

うりん と のっぴ

우린 더 높이
私たちはもっと高く

 

はぬれ たうル こっちょろム うぇちょ のるル っけうぉ

하늘에 닿을 것처럼 외쳐 너를 깨워
空に届きそうなくらい叫んで あなたを目覚めさせる

 

おルりょ ばぁ のりょばぁ のん ね っこにっか た

올려 봐 노려봐 넌 내 거니까 다
見上げて睨んで あなたは私のものだから

 

ちゃっく のル ぼみょん たみ たみ な

자꾸 널 보면 탐이 탐이 나
あなたを見ると欲しくなる

 

 

 

へや へや へや

해야 해야 해야
太陽よ

 

はんにべ のル さムきル ってや

한입에 널 삼킬 때야
一口であなたを飲み込む時よ

 

たみ たみ な

(탐이 탐이 나)
(欲しくなる)

 

へや へや へや

해야 해야 해야
太陽よ

 

いみ ねが いぎん ぺや

이미 내가 이긴 패야

もう私の勝ちよ

 

のル ぼみょん たみ たみ な
(널 보면 탐이 탐이 나)
(あなたを見ると欲しくなる)

 

へや へや へや

해야 해야 해야
太陽よ

 

っとぅごプっけ っとおるぬん へや

뜨겁게 떠오르는 해야
熱く上がる太陽よ

 

ぴょらんがん ほルりん く すんがん Bite

별안간 홀린 그 순간 Bite
不意に惑わされた瞬間 Bite

 

たん はん ぼね なん のル ふぃりふぃり Catch ya

단 한 번에 난 널 휘리휘리 Catch ya
一度であなたをクルクル Catch ya

 

ふぃりふぃり ふぃりふぃり
휘리휘리 휘리휘리

クルクル クルクル

 

ふぃりふぃり ふぃりふぃり
휘리휘리 휘리휘리

クルクル クルクル

 

 

 

と ぷルっけ と ぷルっけ
더 붉게 더 밝게
もっと赤く もっと赤く

 

たおルら っとぅごうぉど ちょうに

타올라 뜨거워도 좋으니
燃え上がれ 熱くてもいいから

 

と のプっけ と のプっけ

더 높게 더 높게
もっと高く もっと高く

 

すもど のん ね そんぱだク あにに

숨어도 넌 내 손바닥 안이니
隠れても私の手の中だから

 

きっぷん おどぅみ じとぅん くるみ

깊은 어둠이 짙은 구름이
深い闇が 濃い雲が

 

っと きん ばム あれ のル かムちゅル てに

또 긴 밤 아래 널 감출 테니
長い夜に あなたを隠すから

 

Chew and swallow
Get ready for it, baby
(Listen when I say)

 

 

 

ちゃっく のル ぼみょん たみ たみ な

자꾸 널 보면 탐이 탐이 나
あなたを見ると欲しくなる

 

 

 

へや へや へや

해야 해야 해야
太陽よ

 

はんにべ のル さムきル ってや

한입에 널 삼킬 때야
一口であなたを飲み込む時よ

 

たみ たみ な

(탐이 탐이 나)
(欲しくなる)

 

へや へや へや

해야 해야 해야
太陽よ

 

いみ ねが いぎん ぺや

이미 내가 이긴 패야

もう私の勝ちよ

 

のル ぼみょん たみ たみ な
(널 보면 탐이 탐이 나)
(あなたを見ると欲しくなる)

 

へや へや へや

해야 해야 해야
太陽よ

 

っとぅごプっけ っとおるぬん へや

뜨겁게 떠오르는 해야
熱く上がる太陽よ

 

ぴょらんがん ほルりん く すんがん Bite

별안간 홀린 그 순간 Bite
不意に惑わされた瞬間 Bite


Da da da dun dun dun

 

***************************