LUNCH
『1st single album SECOND WIND』
BSS
作詞・ WOOZI(SEVENTEEN), BUMZU, ホシ(SEVENTEEN), ドギョム(SEVENTEEN), スングァン(SEVENTEEN)
作曲・ Kyler Niko, Willie Weeks
なぬん ちぐ のん おぬ びょル たるん うじゅ さんぐゎのプそ
나는 지구 넌 어느 별 다른 우주 상관없어
僕は地球 君はどこかの星 違う宇宙でも関係ない
かっとぅん たいムらいん そげ うり ぴょんへんはげ いったみょん
같은 타임라인 속에 우리 평행하게 있다면
同じタイムラインの中で 僕たちが平行してるなら
かぬんはル こっ かった ちょムしム でぃルりぼり そびす
가능할 것 같아 점심 딜리버리 서비스
出来そうな気がする ランチのデリバリーサービス
むぉル ちょあはルっか こみんでぇそ おごっちょごっ じゅんびへっそ
뭘 좋아할까 고민돼서 이것저것 준비했어
何が好きかなって悩んで いろいろ準備したんだ
Baby come over Baby come over
しがに でぇみょん いり わど でぇ
시간이 되면 이리 와도 돼
時間になったら こっちに来てもいいよ
ねが のむのむ あっきぬん びとぅるル じゅんびはご
내가 너무너무 아끼는 비트를 준비하고
僕がとっても大事にしてるビートを用意して
かさるル そんじらみょ めルろでぃるル くうぉねみょん おぬせ Oh
가사를 손질하며 멜로디를 구워내면 어느새 Oh
歌詞を加えて メロディーを焼き上げたら いつの間にかOh
ぱまぬれ ぱんっちゃぎぬん Universe
밤하늘에 반짝이는 Universe
夜空に輝くUniverse
ほクしな いげ Multiverse
혹시나 이게 Multiverse
もしやこれが Multiverse
おでぃっちゅめ いんなよ
어디쯤에 있나요
どこにいるの
もクそり とぅルりな な な な な よ “Oui”
목소리 들리나 나 나 나 나 요 “Oui”
声が聞こえますか “Oui”
(I want your ぬっきム)
(I want your 느낌)
(I want your 感情)
(I want your ちょムしム)
(I want your 점심)
(I want your ランチ)
(ましんぬん ぬっきム)
(맛있는 느낌)
(美味しい感覚)
ちょムしム がっち もごよ くでよ
점심 같이 먹어요 그대여
ランチ一緒に食べよう 君
もクそり とぅルりな な な な な よ “Oui”
목소리 들리나 나 나 나 나 요 “Oui”
声が聞こえますか “Oui”
ねんどんしれ おルりょのうん りどぅむん へどんい ぴりょへ
냉동실에 얼려놓은 리듬은 해동이 필요해
冷凍庫で凍らせてたリズムは解凍しなきゃ
ふるる ちゃプちゃプ ちょったんい っそろ
후루루 찹찹 적당히 썰어
さらら トントン 適当に切って
い のれ うぃえ そするル ぶお
이 노래 위에 소스를 부어
この歌の上にソースをつけて
のるル うぃはん わんびょっかん しぇぷろ でぇびはル こや
너를 위한 완벽한 셰프로 데뷔할 거야
君のための完璧なシェフになってデビューするんだ
むぉル ちょあはルっか のむ こみんでぇそ
뭘 좋아할까 너무 고민돼서
何が好きかなってすごく悩んで
I play “Left & Right” むぉどぅん はなるル こルら
I play “Left & Right” 뭐든 하나를 골라
I play “Left & Right” どっちでも選んで
Baby come over Baby come over
しがに あん でぇみょん ねが かど でぇ
시간이 안 되면 내가 가도 돼
都合が悪いなら 僕が行ってもいいよ
ねが のむのむ あっきぬん へルめすル ったク っすご
내가 너무너무 아끼는 헬멧을 딱 쓰고
僕がとっても大事にしてるヘルメットをかぶって
ちょぼん だれ くめはん ちゃじょんご ぺだるル せげ ぱルば Oh!
저번 달에 구매한 자전거 페달을 세게 밟아 Oh!
先月買った自転車のペダルを強く踏んで Oh!
ぱまぬれ ぱんっちゃぎぬん Universe
밤하늘에 반짝이는 Universe
夜空に輝くUniverse
ほクしな いげ Multiverse
혹시나 이게 Multiverse
もしやこれが Multiverse
おでぃっちゅめ いんなよ
어디쯤에 있나요
どこにいるの
もクそり とぅルりな な な な な よ “Oui”
목소리 들리나 나 나 나 나 요 “Oui”
声が聞こえますか “Oui”
もんろんはん い きぶん さんそが ちょム ぷじょク
몽롱한 이 기분 산소가 좀 부족
朦朧としたこの感じ 酸素が足りない
きぶん たしんが はぬん すんがん
기분 탓인가 하는 순간
気のせいかなって思った瞬間
ちょ もルりそ たがおぬん ぷルぴっ
저 멀리서 다가오는 불빛
遠くから近づいてくる光
いごん まち ゆれかわ がっち
이건 마치 유레카와 같지
これはまるでユーレカみたい
ったク ぱぁど のらぬん ごル あら
딱 봐도 너라는 걸 알아
一目で君だって分かる
む なぺ とぅご がルけよ
문 앞에 두고 갈게요
ドアの前に置いていくよ
なん いごルろど まんじょっけ のえげ
난 이걸로도 만족해 너에게
僕はこれで満足なんだ 君に
しっき じょね い ちょムしむル
식기 전에 이 점심을
冷める前にこのランチを
せさん おぬ ごしらど
세상 어느 곳이라도
世界中どこでも
にが いったみょん
네가 있다면
君がいるなら
Run&Run&Run&Run&Run to you
(I want your ぬっきム)
(I want your 느낌)
(I want your 感情)
(I want your ちょムしム)
(I want your 점심)
(I want your ランチ)
(ましんぬん ぬっきム)
(맛있는 느낌)
(美味しい感覚)
ましっけ どぅしょんなよ くでよ
맛있게 드셨나요 그대여
美味しかったですか
ね もクそり きおっけ じょよ じょよ じょよ じょよ “Oui”
내 목소리 기억해 줘요 줘요 줘요 줘요 “Oui”
僕の声覚えてて “Oui”
************************
同アルバム収録曲