くまくまの韓流生活

前ページ
次ページ

24Nov
- Fame - RIIZE　歌詞和訳&カナルビ
  Fame『Fame』RIIZE作詞・ BIGONE作曲・ HARING, Chamane, Awrii(THE HUB)They don't really love meThey don't really love meThey na na na naThey don't really love meThey don't really love meNa na naShout, loud, cry, tears,Fear, pain, but keep goingAll I did it forMy love, not fameWill she love meねが　むのじょど내가 무너져도僕が壊れてもなん　あにん　ちょっけ난 아닌 척해平気なふりするんだDo I look like I'm goodすム　まっきぬん　ばみ숨 막히는 밤이息の詰まる夜がなるル　っくろあんち나를 끌어안지僕を抱き寄せるいろん　ね　もすプ　ぼいルっか　ばぁ이런 내 모습 보일까 봐こんな姿が見えてしまうかもってっくむん　Don't lie꿈은 Don't lie夢はDon't lieらぬん　まル　こじんまル라는 말 거짓말なんて嘘だなるル　うぃへ나를 위해僕のためにっそねん　Drama　いルっか써낸 Drama 일까作り出したDramaなのかなWhen you call me outまんそりじ　うぇ망설이지 왜なぜ迷うのかってねげ　むろばぁ내게 물어봐自分に問うてみるDo I deserve your faithAll this fake fame,maybe I don't need itっくろあな끌어안아抱き寄せるはん　ちょがげ　Feeling한 조각의 FeelingひとかけらのFeelingおじっ　きプっこ　じっとぅん오직 깊고 짙은ただ深く濃いさらんうル　うぉなぬん　ごル사랑을 원하는 걸愛が欲しいだけなんだWon't stopOn the way　たルりょ　のル　うぃへOn the way 달려 널 위해On the way　君のために走るなル　ぼぬん　ちぐム　のん　おって날 보는 지금 넌 어때今、僕を見る君はどんな気持ち？あじっと　うぉね　Where u at아직도 원해 Where u atまだ求めてるんだ　Where u atStill can't see　もルり　そりちょStill can't see 멀리 소리쳐Still can't see　遠くまで叫んでのるル　ちゃじゃ너를 찾아君を探すよShout loud for your nameAin't 'bout the fameShout loud for your nameAin't 'bout the fameSuper hardMake it loudおっとん　なル어떤 날どんな僕をうぉなルっか원할까望んでるのかなこんもすプ　まルご겉모습 말고見かけじゃないちんっちゃ　なえ　ね　もすプ진짜 나인 내 모습本当の僕の姿をととぅりょ　なん　ちぐムっぷん터트려 난 지금뿐放つんだ　今だけはBass go boom boom boom boomTurning up for my reasonなル　びちゅぬん　ぴっ날 비추는 빛僕を照らす光Shot shot flashlightPass me the keyなん　のわ　よんうぉに난 너와 영원히君と永遠にAll this fake fame,maybe I don't need itっくろあな끌어안아抱き寄せるはん　ちょがげ　Feeling한 조각의 FeelingひとかけらのFeelingWe gon' run and chase,make it everydayはムっけらみょん함께라면一緒ならうりん　いるぉね우린 이뤄내叶えられるYou know that I need youOn the way　たルりょ　のル　うぃへOn the way 달려 널 위해On the way　君のために走るなル　ぼぬん　ちぐム　のん　おって날 보는 지금 넌 어때今、僕を見る君はどんな気持ち？あじっと　うぉね　Where u at아직도 원해 Where u atまだ求めてるんだ　Where u atStill can't see　もルり　そりちょStill can't see 멀리 소리쳐Still can't see　遠くまで叫んでのるル　ちゃじゃ너를 찾아君を探すよShout loud for your nameAin't 'bout the fameShout loud for your nameAin't 'bout the fameAin't 'bout the fame＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
27May
- HBD - SEVENTEEN　歌詞和訳＆カナルビ
  HBD『HAPPY BURSTDAY』SEVENTEEN作詞・WOOZI, BUMZU作曲・WOOZI, BUMZU, BuildingOwner, Benjamin 55, Stary55, samUIL, Desmond "DCope" Copeland, Young Chanceねいル　おムぬん　めいるル　さルご　いっちゃな내일 없는 매일을 살고 있잖아明日のない日々を生きてるんだおぬル　はるん　さルごぷん　でろ　さル　こや오늘 하룬 살고픈 대로 살 거야今日くらいは思い通りに生きてみるちょっぷル　きょごそ　そうぉぬル　ぴろ　た　いるぉじル　こや촛불 켜고서 소원을 빌어 다 이뤄질 거야ロウソクを付けて願う　全部叶うはずさHappy birthday to youまうムちょろム　でぇぬん　ごん　い　せさんえん　おプそっそ마음처럼 되는 건 이 세상엔 없었어思い通りになることなんて　世の中になかったこルち　あっぷん　えぎん　っこムったっち　がっちゃな골치 아픈 얘긴 껌딱지 같잖아面倒な話はくっつき虫みたいだろひムねらぬん　まル　うぃろ　でぇじ　あな　っこじょ힘내라는 말 위로 되지 않아 꺼져頑張れって言葉も慰めにならない　消えちゃえまル　がっとぅん　そりん　くまんへ　へ　へ말 같잖은 소린 그만해 해 해テキトーな言葉はやめてくれそんからっちル　じんじょルもり　なっそ손가락질 진절머리 났어後ろ指をさされて　身震いしたまム　がったそん　はん　で　ちご　しっぽ맘 같아선 한 대 치고 싶어本当なら一発殴ってやりたいくれど　なん　たし　ておなど그래도 난 다시 태어나도でも僕は生まれ変わってもちぐめ　なろ　さルご　しっぽ　お　お지금의 나로 살고 싶어 어 어今の僕で生きたいねいル　おムぬん　めいるル　さルご　いっちゃな내일 없는 매일을 살고 있잖아明日のない日々を生きてるんだおぬル　はるん　さルごぷん　でろ　さル　こや오늘 하룬 살고픈 대로 살 거야今日くらいは思い通りに生きてみるちょっぷル　きょごそ　そうぉぬル　ぴろ　た　いるぉじル　こや촛불 켜고서 소원을 빌어 다 이뤄질 거야ロウソクを付けて願う　全部叶うはずさHappy birthday to youHappy birthday to you you you youHappy birthday to youちゃっけっぱじん　もんちょんいら　よんもぐみょん　おって착해빠진 멍청이라 욕먹으면 어때優しすぎるバカだって言われてもいいはなぶと　よルっかじ　かんよばんぬん　せさんえ하나부터 열까지 강요받는 세상에１から10まで強要される世の中でっとぅごうぉじん　ね　まむル　やっちゃばばぁそん　あん　でぇ뜨거워진 내 맘을 얕잡아봐선 안 돼熱くなった僕の心をバカにしちゃダメっくんなル　ってっかじ　っくっかじ　run run run끝날 때까지 끝까지 run run run終わるまで　最後まで　run run runまムでろ　ね　まムでろ맘대로 내 맘대로僕の思い通りにおぬるん　ね　まムでろ오늘은 내 맘대로今日は僕の思いのままにちょっぷル　きょごそ　そうぉぬル　ぴろ　た　いるぉじル　こや촛불 켜고서 소원을 빌어 다 이뤄질 거야ロウソクを付けて願う　全部叶うはずさHappy birthday to youHappy birthday to you you you youHappy birthday to youおぬるん　なル　うぃはん　なまね　celebration night오늘은 날 위한 나만의 celebration night今日は僕のための　僕だけのcelebration nightもムちゅじ　あぬル　こや멈추지 않을 거야止まらないんだIt's like HAPPY BURSTDAY yeahいろっけ　けそク　ぷル　ぷル　ぷル　じぴルれ이렇게 계속 불 불 불 지필래こうやってずっと火を灯し続けるよI don't care　おじろプっけ　おぬル　ぱむん　みちょぼりルれI don't care 어지럽게 오늘 밤은 미쳐버릴래I don't care　くらくらするくらい　今夜はおかしくなってみるLet's goBoom Brr Like it　おぬル　ぱむん　みちょ　like thisBoom Brr Like it 오늘 밤은 미쳐 like thisBoom Brr Like it　今夜はおかしくなって　like thisBoom Brr Like it (hey hey hey hey)Boom Brr Like it　おぬル　ぱむん　みちょ　like thisBoom Brr Like it 오늘 밤은 미쳐 like thisBoom Brr Like it　今夜はおかしくなって　like thisBoom Brr Like itHappy birthday to you＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
- THUNDER - SEVENTEEN　歌詞和訳&カナルビ
  デビュー10周年おめでとうTHUNDER『HAPPY BURSTDAY』SEVENTEEN作詞・WOOZI, BUMZU作曲・WOOZI, BUMZU, S.COUPSっとろじょ flash おんもみ crash떨어져 flash 온몸이 crash離れろflash　全身がcrashふぇろが　みちょぼりょっそ　ちぇもってろ회로가 미쳐버렸어 제멋대로回路が勝手におかしくなったNow I'm funked up　えクせル　ぱルぼNow I'm funked up 액셀 밟어Now I'm funked u　アクセル踏んでEverybody say 'Whoa' 'Whoa'Uh　めいル　いろみょん　ちょあ　たルらじん　DNAUh 매일 이러면 좋아 달라진 DNAUh　毎日こんなだったらいいのに　新しくなったDNAしんなむん　どみや　あ　きぶん　おっとっけ신남은 덤이야 아, 기분 어떡해楽しみはおまけさ、あ～超気持ちいいたルらじん　どんごんうル　ふぃはなだご　た　のルりょでみょん　おって달라진 동공을 희한하다고 다 놀려대면 어때瞳孔が変わるのを　ものめずらしくからかわれてもいいいげ　っくみらみょん　くげ　と　あしぃうル　こんまん　がっとぅんで이게 꿈이라면 그게 더 아쉬울 것만 같은데これが夢なら　残念なくらいだた　もよばぁ　なルってぃお　ぼじゃ다 모여봐 날뛰어 보자みんな集まれ　飛んでみよううり　ばむん　っとぅごうにっか우리 밤은 뜨거우니까僕らの夜は熱いからちんぐどぅル　Ring Ring　よんがムど Ring Ring친구들 Ring Ring 영감도 Ring Ring仲間はRing Ring　霊感もRing Ringっとおルら　まち　ぼんげちょろム　ぼんっちょク떠올라 마치 번개처럼 번쩍浮かび上がる　雷みたいにピカッてALO ALO T.H.U.N.D.E.RALO ALO　ぼんげちょろム　ちゃじゃわったALO ALO 번개처럼 찾아왔다ALO ALO　雷のようにやって来たALO ALO T.H.U.N.D.E.RALO ALO　っとおルら　まち　ぼんげちょろム　ぼんっちょクALO ALO 떠올라 마치 번개처럼 번쩍ALO ALO　浮かび上がる　雷みたいにピカッてけそク　こルりょ　おぬん　ちょぬぁべル　そり계속 걸려 오는 전화벨 소리鳴り続ける電話の音ぼんげちょろム　けそク　っちりっちりっ　ったっくめよ번개처럼 계속 찌릿찌릿 따끔해요雷みたいにずっとビリビリチクチクするけそク　こルりょ　おぬん　ちょぬぁベル　そり계속 걸려 오는 전화벨 소리鳴り続ける電話の音ぼんげちょろム　けそク　っちりっちりっ　ったっくめよ번개처럼 계속 찌릿찌릿 따끔해요雷みたいにずっとビリビリチクチクするっちりっちりっ like찌릿찌릿 likeビリビリ likeそむに　ちゃム　っぱルら　っと　しっくルぽっちょっけ소문이 참 빨라 또 시끌벅적해噂はあっという間　騒がしいもルりょどぅぬん　いんぱ　あ　きぶん　おっとっけ몰려드는 인파 아, 기분 어떡해押し寄せる人波、なんて気分だうりぬん　っとぅんぐるム　うんじょなじ　あな　こっちょん　ましげ우리는 뜬구름 운전하지 않아 걱정 마시게僕らは雲を運転したりしない　心配しないでしがぬル　ちょんふぁっき　よルいルごプ　　し　よルいルごプ　ぷん　まっちょ　のっけ시간을 정확히 열일곱 시 열일곱 분 맞춰 놓게時間をしっかり17時17分に合わせておくよた　もよばぁ　なルってぃお　ぼじゃ다 모여봐 날뛰어 보자みんな集まれ　飛んでみよううり　ばむん　っとぅごうにっか우리 밤은 뜨거우니까僕らの夜は熱いからくって　まちム　Ring Ring　よんがムど　Ring Ring그때 마침 Ring Ring 영감도 Ring Ringその時はついにRing Ring　霊感もRing Ringっとおルら　まち　ぼんげちょろム　ぼんっちょク떠올라 마치 번개처럼 번쩍浮かび上がる　雷みたいにピカッてALO ALO T.H.U.N.D.E.RALO ALO　ぼんげちょろム　ちゃじゃわったALO ALO 번개처럼 찾아왔다ALO ALO　雷のようにやって来たALO ALO T.H.U.N.D.E.RALO ALO　っとおルら　まち　ぼんげちょろム　ぼんっちょクALO ALO 떠올라 마치 번개처럼 번쩍ALO ALO　浮かび上がる　雷みたいにピカッてけそク　こルりょ　おぬん　ちょぬぁべル　そり계속 걸려 오는 전화벨 소리鳴り続ける電話の音ぼんげちょろム　けそク　っちりっちりっ　ったっくめよ번개처럼 계속 찌릿찌릿 따끔해요雷みたいにずっとビリビリチクチクするけそク　こルりょ　おぬん　ちょぬぁベル　そり계속 걸려 오는 전화벨 소리鳴り続ける電話の音ぼんげちょろム　けそク　っちりっちりっ　ったっくめよ번개처럼 계속 찌릿찌릿 따끔해요雷みたいにずっとビリビリチクチクする（っちりっちりっ　っちりっちりっ　like）(찌릿찌릿 찌릿찌릿 like)（ビリビリ　ビリビリ　like）っとおルら　まち　ぼんげちょろム　ぼんっちょク떠올라 마치 번개처럼 번쩍浮かび上がる　雷みたいにピカッて＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
20May
- Inside My Love - RIIZE　歌詞和訳＆カナルビ
  Inside My Love『Odyssey』RIIZE作詞・KENZIE作曲・KENZIE, Daniel Davidsen, Peter Wallevik, David Arkwright, Ben SamamaWould you run?のっぷにん　なるル　あルげ　でぇみょん너뿐인 나를 알게 되면君しか知らない僕を知ったらいるん　せびょん　のル　ちゃじゃわ이른 새벽 널 찾아와明け方に君を訪ねてむるプ　っくルこ　こべっかみょん무릎 꿇고 고백하면跪いて告白したらIf I let you inside of my loveぱらみ　たルらじん　ごん바람이 달라진 건風が変わったのはびっちゅル　そね　たま　ぼん　ごん빛을 손에 담아 본 건光を手の中に入れてみるのはねが　ちょうん　さらみ내가 좋은 사람이僕をいい人にでぇご　しプっけ　まんどぅん　のらん　ごル되고 싶게 만든 너란 걸なりたくさせる　君のせいだってことI know I let you hurt sometimesのル　ぷらなげ　へっすル　って널 불안하게 했을 때君を不安にさせたときぱらム　そん　なまん바람 속 나만風の中で僕ひとりきだりげ　へっとん　ばムどぅルど기다리게 했던 밤들도待たせた夜もの　おプしん　あむごっと　うぃみ　おプそ너 없인 아무것도 의미 없어君なしじゃ何も意味がないんだYou the one that I'm living forWould you run?のっぷにん　なるル　あルげ　でぇみょん너뿐인 나를 알게 되면君しか知らない僕を知ったらいるん　せびょん　のル　ちゃじゃわ이른 새벽 널 찾아와明け方に君を訪ねてむるプ　っくルこ　こべっかみょん무릎 꿇고 고백하면跪いて告白したらIf I let you inside of my loveかムじょんどぅるん　かっくムっしク감정들은 가끔씩感情はときどきうルご　しプっけ　なル　ふんどぅルご울고 싶게 날 흔들고僕を泣かせようとゆずぶってきてさらんいらん　うぃみが사랑이란 의미가愛の意味がこんぎ　そげ　びょねど공기 속에 변해도空気の中で変わってもく　あねそ　ぺうぉっち그 안에서 배웠지その中で学んだんだきっぴ　ぺいぬん　めいれ　あしぃうみ깊이 패이는 매일의 아쉬움이深く刻まれた日々の惜しさがなル　ちゃらげ　へったん　ごル날 자라게 했단 걸僕を成長させたってことをぴょんせん　うり　かっち　いったみょん평생 우리 같이 있다면一生　僕らが一緒にいたらI'd never be afraid to fallWould you run?のっぷにん　なるル　あルげ　でぇみょん너뿐인 나를 알게 되면君しか知らない僕を知ったらいるん　せびょん　のル　ちゃじゃわ이른 새벽 널 찾아와明け方に君を訪ねてむるプ　っくルこ　こべっかみょん무릎 꿇고 고백하면跪いて告白したらIf I let you inside ohWould you run?のっぷにん　なるル　あルげ　でぇみょん너뿐인 나를 알게 되면君しか知らない僕を知ったらいるん　せびょん　のル　ちゃじゃわ이른 새벽 널 찾아와明け方に君を訪ねてむるプ　っくルこ　こべっかみょん무릎 꿇고 고백하면跪いて告白したらIf I let you inside ohIf I let you inside of my love＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
19May
- Show Me Love - RIIZE　歌詞和訳＆カナルビ
  Show Me Love『Odyssey』RIIZE作詞・ハ・ユナ(153/Joombas), Liljune作曲・Matt Zara, Scott Quinn, Mans Zelmerlow, Jon Eydenこじぬん　きでわ　しそん커지는 기대와 시선大きくなってく期待と視線く　はんがうんで　そ그 한가운데 서その真ん中でってろぬん　ふんどぅルりじまん때로는 흔들리지만揺れるときもあるけどっと　ぱるル　って　We don't care또 발을 떼 We don't careまた歩きはじめる　We don't careうりん　わんびょっかじ　あな우린 완벽하지 않아僕たちは完璧じゃないからと　とぅルりょど　ちょあ더 틀려도 좋아何度間違えてもいいのもじみょん　っと　いろそみょん　でぇ넘어지면 또 일어서면 돼転んだら立ち上がればいいYeah oh yeahなえげ　た　まれ　じゅルれ나에게 다 말해 줄래僕に教えてあげるんだShow me love show me loveShow me love show me loveのえ　しムじゃんい　ってぃぬん　げ　むぉんじ너의 심장이 뛰는 게 뭔지何に胸が高鳴るのかOh oh oh oh oh ohそルちっき　た　まれ　じゅルれ솔직히 다 말해 줄래正直に話してあげるShow me love show me loveそりちょばぁ　ひムっこっ소리쳐봐 힘껏力いっぱい叫んでみてちぐム　っこね　ばぁ　っとルりむル　ねげ지금 꺼내 봐 떨림을 내게君のときめきを僕に差し出してみてOh oh oh oh oh ohのるル　うぃへ　のれへ너를 위해 노래해君のために歌うよOh oh oh oh oh ohのるル　うぃへ　のれへ너를 위해 노래해君のために歌うよあル　す　おムぬん　ねいル알 수 없는 내일未知の明日おじろうぉ　めいル어지러워 매일毎日くらくらするに　まうムそク　すまぬん네 마음속 수많은君の心の中のたくさんののル　まじゅへ　Awake널 마주해 Awake君に出会ってAwakeちゅんよはん　ごん　おじク중요한 건 오직大切なのは　ただひとつに　まうムっぷにじ네 마음뿐이지君の心なんだと　そルちっき　むぉどぅんじ　のだプっけ더 솔직히 뭐든지 너답게もっと正直になって　何でも君らしくSay　むぉ　おってSay 뭐 어때Say　いいでしょなえげ　た　まれ　じゅルれ나에게 다 말해 줄래僕に教えてあげるんだShow me love show me loveShow me love show me loveのえ　しムじゃんい　ってぃぬん　げ　むぉんじ너의 심장이 뛰는 게 뭔지何に胸が高鳴るのかOh oh oh oh oh ohそルちっき　た　まれ　じゅルれ솔직히 다 말해 줄래正直に話してあげるShow me love show me loveそりちょばぁ　ひムっこっ소리쳐봐 힘껏力いっぱい叫んでみてちぐム　っこね　ばぁ　っとルりむル　ねげ지금 꺼내 봐 떨림을 내게君のときめきを僕に差し出してみてOh oh oh oh oh ohのるル　うぃへ　のれへ너를 위해 노래해君のために歌うよOh oh oh oh oh ohのるル　うぃへ　のれへ너를 위해 노래해君のために歌うよたんじ　に　まうむル　ぬっきょ단지 네 마음을 느껴ただ君の心を感じてぬんち　ぼじ　まルご눈치 보지 말고人目を気にしないではご　しっぷム　くにゃん　へぼみょん　でぇ하고 싶음 그냥 해보면 돼やりたいことは　やってみればいいくろっけ그렇게そんなふうにのるル　うぃへ　のれへ너를 위해 노래해君のために歌うよOh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh ohのるル　うぃへ　のれへ너를 위해 노래해君のために歌うよそとぅるん　げ　たんよね서투른 게 당연해慣れないのは当然だよそとぅルろど　なだプっけ서툴러도 나답게ぎこちなくても僕らしくくろム　むぉどぅん　かぬんへ그럼 뭐든 가능해そうしたら何でもできるよのるル　うぃへ　のれへ너를 위해 노래해君のために歌うよOh oh oh oh oh ohそとぅるん　げ　たんよね서투른 게 당연해慣れないのは当然だよOh oh oh oh oh ohそとぅルろど　なだプっけ서툴러도 나답게ぎこちなくても僕らしくOh oh oh oh oh ohくろム　むぉどぅん　かぬんへ그럼 뭐든 가능해そうしたら何でもできるよOh oh oh oh oh ohのるル　うぃへ　のれへ너를 위해 노래해君のために歌うよ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
- 모든 하루의 끝 (The End of the Day) - RIIZE　歌詞和訳＆カナルビ
  모든 하루의 끝 (The End of the Day)『Odyssey』RIIZE作詞・キム・アヒョン, HUMBLER作曲・HUMBLER, キム・アヒョンたん　はん　がじまん　ちょなル　す　いったみょん단 한 가지만 전할 수 있다면ひとつだけ伝えられるならくでル　ひゃんはん　ね　まむル　ま　らル　す　いったみょん그댈 향한 내 맘을 말 할 수 있다면君への気持ちを伝えられるならのん　もるじまん　に　あっぺ　そル　って　な넌 모르지만 네 앞에 설 때 나君は知らないだろうけど　君の前だとはじ　もったん　まルどぅルまん　ね　あね　かどぅっけ하지 못한 말들만 내 안에 가득해言えない言葉が　僕の中に溢れるんだおりすっかん　なえ　ぴょひょね어리숙한 나의 표현에うぶな僕の表現にのぬん　くじょ　ちょよんひ　かまん너는 그저 조용히 가만君はただ静かにじっとちゃぐん　みそるル　じゅル　てんで작은 미소를 줄 텐데小さく笑みを浮かべてくれるだろうけどCan't you feel my love's aliveくでらぬん　せさんい　ぽんじょ그대라는 세상이 번져君という世界が広がってもどぅん　すんがん　すんがに모든 순간 순간이すべての瞬間がおんとん　のろ　くりょじょ온통 너로 그려져君でいっぱいに描かれていくMake you feel my love tonightおんじぇらど　よじょに　なん　くでいにっか언제라도 여전히 난 그대이니까いつでもずっと僕は君だけだからおんじぇな　よじょに　いごせ언제나 여전히 이곳에いつも　ずっと　ここにもどぅん　はるえ　っくてそ　のル모든 하루의 끝에서 널すべての一日の終わりに　君をっこっ　あな　じゅルけ꼭 안아 줄게ぎゅっと抱きしめてあげるじちょ　いっとん　なえ　はるえ지쳐 있던 나의 하루에疲れていた僕の一日にったすひ　ねりょあんじゃ　くで따스히 내려앉아 그대温かく訪れた君がよんうぉなん　ぼみ　でぇどん　なル영원한 봄이 되던 날永遠の春になった日Can't you feel my love's aliveくでらぬん　せさんい　ぽんじょ그대라는 세상이 번져君という世界が広がってもどぅん　すんがん　すんがに모든 순간 순간이すべての瞬間がおんとん　のろ　くりょじょ온통 너로 그려져君でいっぱいに描かれていくMake you feel my love tonightおんじぇらど　よじょに　なん　くでいにっか언제라도 여전히 난 그대이니까いつでもずっと僕は君だけだからおんじぇな　よじょに　いごせ언제나 여전히 이곳에いつも　ずっと　ここにもどぅん　はるえ　っくてそ　のル모든 하루의 끝에서 널すべての一日の終わりに　君をっこっ　あな　じゅルけ꼭 안아 줄게ぎゅっと抱きしめてあげるってろぬん　ひムぎょうん　なルどぅル　そげ　な때로는 힘겨운 날들 속에 나時には辛い日々の中でじとぅん　おどぅめ　きるル　いろど짙은 어둠에 길을 잃어도深い暗闇で道に迷ってものル　のっち　あぬルけ　Yeah널 놓지 않을게 Yeah君を離さないよ　Yeahちじ　あんぬん　びょルちょろム지지 않는 별처럼消えない星のようにぴんなぬん　のル　うぃへ빛나는 널 위해輝く君のためにCan't you feel my love's aliveくでまに　なル　びちゅぬん　ごル그대만이 날 비추는 걸君だけが僕を照らすんだなっくゎ　ばム　く　もどぅん　げ낮과 밤 그 모든 게昼と夜　すべてがおんとん　のっぷにゃ　のろ　かどぅっけ온통 너뿐야 너로 가득해君しかいない　君でいっぱいだきん　しがに　ちなど긴 시간이 지나도長い時間が過ぎてもおんじぇらど　よじょに　なん　くでいル　てにっか언제라도 여전히 난 그대일 테니까いつでもずっと君しかいないからおんじぇな　よじょに　いごせ언제나 여전히 이곳에いつも　ずっと　ここにもどぅん　はるえ　っくってそ　のル모든 하루의 끝에서 널すべての一日の終わりに　君をなえ　ぷム　あね　かどぅク　あな나의 품 안에 가득 안아僕の胸の中で抱いてったすひ　まれ　じゅルけ따스히 말해 줄게温かく言ってあげるYou always my love＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
- 잉걸 (Ember to Solar) - RIIZE　歌詞和訳＆カナルビ
  잉걸/火種(Ember to Solar)『Odyssey』RIIZE作詞・KENZIE作曲・イ・ウミン'Collapsedone', Justin Reinstein, jyll, Andreas Ringblomちぇっぷルちょろム　な　っけおな잿불처럼 나 깨어나残り火のように目覚めておどぅむル　さムきょんな어둠을 삼켰나暗闇を飲み込んだこいんちょろム　ぱル　おムぎみょん거인처럼 발 옮기면巨人みたいに踏み出すとことんうん　ぴおな고통은 피어나苦痛が広がるちゅぐル　とぅし　もルげ죽을 듯이 멀게おそろしく遠くぼいどん　みれが보이던 미래가感じてた未来がちぐム　ね　ぬなぺ　たっちょ지금 내 눈앞에 닥쳐目の前に迫ってるDon't ya know itと　っすらりご더 쓰라리고もっとズキズキとなルかろプっけ　ぬっきょや　へ날카롭게 느껴야 해鋭く感じたいと　ふぃちょんいみょ더 휘청이며もっと揺れながらっとぅごうむル　うぉねや　へ뜨거움을 원해야 해熱を求めたいどぅんうル　みぬん　ぽっぷん등을 미는 폭풍背中を押す暴風っけだるめ　すんがん　な　うぇちょ깨달음의 순간 나 외쳐悟りの瞬間　僕は叫ぶと　あぷろ　か　と　うぃろ더 앞으로 가 더 위로もっと前に　もっと上になん　うぉね난 원해行きたいぱらむん　ぱっくぃお　ぱっくぃお바람은 바뀌어 바뀌어風は変わる　変わるぷルっこちゅル　きうぉのぁ불꽃을 키워놔火花を大きくしておどぅむル　てうぉ　てうぉ어둠을 태워 태워暗闇を燃やす　燃やすぶそじじ　あな부서지지 않아壊れないね　あね　く　じゃのっかん　ぴさんうル내 안에 그 잔혹한 비상을僕の中の残酷な飛翔をしじゃっけ시작해始めるDamn this is freaking tough butIt's so mad I'm so badI'm　いんごルI'm 잉걸I'm　火種うんみょんちょろム　なん　たおるル　こにっか운명처럼 난 타오를 거니까運命みたいに　僕は燃え上がるからうぇ　うぃしめ　Yeah왜 의심해? Yeahなぜ疑うの？Yeahね　こるむん　Ember to solar내 걸음은 Ember to solar僕の歩みはEmber to solarWoahhh-oh　てぃどルじ　あなWoahhh-oh 뒤돌지 않아Woahhh-oh　振り向かないWoahhh-oh　もムちゅル　す　おプそWoahhh-oh 멈출 수 없어Woahhh-oh　止まれないFire rise up　っけおなみょFire rise up 깨어나며Fire rise up　目覚めながらこじょがぬん　Ember to solar커져가는 Ember to solar大きくなってく　Ember to solarThat's it that's itでぃんぐルどん　じぬク　ちゃがうム　そげ뒹굴던 진흙 차가움 속에泥の冷たさの中に転がってたひょんしるん　ね　さるル　べおが현실은 내 살을 베어가現実は僕の身を切っていくじちん　ばめ　あんもんうん　Surreal surreal지친 밤의 악몽은 Surreal surreal疲れた夜の悪夢はSurreal surrealそり　じるみょ　っけおな소리 지르며 깨어나叫びながら目覚めるっとっぱろ　ぬぬル　っと　ばぁ똑바로 눈을 떠 봐ちゃんと目を開けてみてな　おでぃえ　そ　いんぬんが나 어디에 서 있는가僕はどこに立ってるんだろうこどぐん　あっぷじ　あなっすに고독은 아프지 않았으니孤独は辛くないからとぅりょうル　こ　どプそ두려울 것 없어怖がることはないせびょぐん　すぃい　すぃい새벽은 쉬이 쉬이夜中は簡単にもんどんうル　てりょわ먼동을 데려와明け方を連れてくるちょんちょに　ぬぬル　っとぅみょ천천히 눈을 뜨며ゆっくりと目を覚ましなルげるル　ぴょルちょ　が날개를 펼쳐 가翼を広げるね　あね　く　じゃのっかん　ぴさんうル내 안에 그 잔혹한 비상을僕の中の残酷な飛翔をしじゃっけ시작해始めるDamn this is freaking tough butIt's so mad I'm so badI'm　いんごルI'm 잉걸I'm　火種うんみょんちょろム　なん　たおるル　こにっか운명처럼 난 타오를 거니까運命みたいに　僕は燃え上がるからうぇ　うぃしめ　Yeah왜 의심해? Yeahなぜ疑うの？Yeahね　こるむん　Ember to solar내 걸음은 Ember to solar僕の歩みはEmber to solarWoahhh-oh　てぃどルじ　あなWoahhh-oh 뒤돌지 않아Woahhh-oh　振り向かないWoahhh-oh　もムちゅル　す　おプそWoahhh-oh 멈출 수 없어Woahhh-oh　止まれないFire rise up　っけおなみょFire rise up 깨어나며Fire rise up　目覚めながらこじょがぬん　Ember to solar커져가는 Ember to solar大きくなってく　Ember to solarRise like the sunおぬれ　なル　みど오늘의 날 믿어今日の僕を信じてちゃぐん　ぷルっしぬん　たおルら작은 불씨는 타올라小さな火種は燃えあがるなん　てやんい　でぇル　こや난 태양이 될 거야僕は太陽になるんだってぃおのムこ　ぱるル　でぃでょ뛰어넘고 발을 디뎌飛び越えて　踏み込んでAnd be what you wishing forAnd moreIt's so mad I'm so badI'm　いんごルI'm 잉걸I'm　火種うんみょんちょろム　なん　たおるル　こにっか운명처럼 난 타오를 거니까運命みたいに　僕は燃え上がるからうぇ　うぃしめ　Yeah왜 의심해? Yeahなぜ疑うの？Yeahね　こるむん　Ember to solar내 걸음은 Ember to solar僕の歩みはEmber to solarWoahhh-oh　てぃどルじ　あなWoahhh-oh 뒤돌지 않아Woahhh-oh　振り向かないWoahhh-oh　もムちゅル　す　おプそWoahhh-oh 멈출 수 없어Woahhh-oh　止まれないFire rise up　っけおなみょFire rise up 깨어나며Fire rise up　目覚めながらこじょがぬん　Ember to solar커져가는 Ember to solar大きくなってく　Ember to solar＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
- Bag Bad Back - RIIZE　歌詞和訳＆カナルビ
  Bag Bad Back『Odyssey』RIIZE作詞・BIGONE作曲・Strong Dragon, Jacob Aaron(THE HUB), Drew LoveI've been in my bagCounting up my stepsとぅ　ぬんぴちゅん　Heavy두 눈빛은 HeavyまなざしはHeavyうり　っくむル　たむル　って우리 꿈을 담을 때夢を詰めるときね　うムじぎむル　ばぁ내 움직임을 봐俺の動きを見てThink I might just break my backとじル　とぅし　かばん　かどぅク　ちぇうぉ　じょルらめ터질 듯이 가방 가득 채워 졸라매張り裂けそうなくらい　カバンに詰め込むKnow I gotta get thatWhoa Jet ski on my toesうり　Energyが　Flow우리 Energy가 Flow俺たちはEnergyがFlowGo-getter my pose one moreWhoa　はん　ばルっちゃク　To the goalWhoa 한 발짝 To the goalWhoa　一歩　To the goalこうル　あぷん　ぬル　Summer거울 앞은 늘 Summer鏡の前はいつもSummerちょじゅん　ね　Training clothes run it up젖은 내 Training clothes run it up濡れた　俺のTraining clothes run it upびんびん　とらがど　ちっちん빙빙 돌아가도 직진ぐるぐる回っても直進うりん　うりル　みっち　R double I Z E우린 우릴 믿지 R double I Z E俺たちは信じあってるR double I Z EBeep beep　っくむル　っくぬん　Dream teamBeep beep 꿈을 꾸는 Dream teamBeep beep　夢見るDream teamじきょねご　いっち　うりどぅれ　ちんしム지켜내고 있지 우리들의 진심守り抜いてる　俺らの誠意をぺっぽんっちぇ　But it's never enough백번째 But it's never enough100回目　But it's never enoughうりが　はなろ　かどぅク　ちぇうぉ　たむん　Vision우리가 하나로 가득 채워 담은 Vision俺らがひとつに詰めまくったVisionぱルぐゎ　ぱだぎ　まったあ　すみ　ちゃおるみょん발과 바닥이 맞닿아 숨이 차오르면足と床が触れ合って　息が上がるとなるル　かムっさぬん　っとルりム　That's fire나를 감싸는 떨림 That's fire俺たちを包みこむときめき　That's fireI've been in myBag bag bag bag bag bag bagPlease don't touch myBag bag bag bag bag bag bagI've been in my bagCounting up my stepsとぅ　ぬんぴちゅん　Heavy두 눈빛은 HeavyまなざしはHeavyうり　っくむル　たむル　って우리 꿈을 담을 때夢を詰めるときね　うムじぎむル　ばぁ내 움직임을 봐俺の動きを見てThink I might just break my backとじル　とぅし　かばん　かどぅク　ちぇうぉ　じょルらめ터질 듯이 가방 가득 채워 졸라매張り裂けそうなくらい　カバンに詰め込むKnow I gotta get thatKnow I gotta get that, badぷルかぬんうん　いじゅん　ちぇ　めいル불가능은 잊은 채 매일毎日　不可能なんて忘れたままふるぬん　ったむん　Splash흐르는 땀은 Splash流れる汗はSplashぷだみ　でぇっとん　First stage부담이 됐던 First stageプレッシャーだったFirst stageいじぇぬん　Where to next이제는 Where to nextもう今はWhere to nextはん　ぼん　と　ぱっちゃご　Dash한 번 더 박차고 Dashもう一度　踏み蹴ってDashうりが　むんちみょん　もったル　け　むぉんで우리가 뭉치면 못할 게 뭔데俺たちがひとつになったら　できない事なんてないかどぅク　ちぇんぎょ　うりん　でぇル　ってっかじ　へ가득 챙겨 우린 될 때까지 해いっぱい持ち歩いて　出来るまでやるんだ24　まち　ぷルっこっ　もムちゅぬん　ぼプ　Forgot it24 마치 불꽃 멈추는 법 Forgot it24まるで火花を消す方法をForgot itPedal to floor image like　しゅクしゅクPedal to floor image like 슉슉Pedal to floor image like　シュッシュッしじゃってぇっそ　いみ시작됐어 이미始まったんだじきょばぁ　How we make it real지켜봐 How we make it real見ててよ　How we make it realはムっけ　ふルりん　ったみじ함께 흘린 땀이지一緒に流す汗やたるん　しんばルっかじ　あね　ちょんぶ닳은 신발까지 안에 전부擦り切れた靴も全部ちぇんぎょ　たうむろ　おルらがル　っぷにじ챙겨 다음으로 올라갈 뿐이지持って行って　次へと上がっていくだけさChecks on thatめぼん　Deep in the vibe매번 Deep in the vibeいつもDeep in the vibeぽぎん　あ　ね　ちょルて포긴 안 해 절대諦めない　絶対にRIIZE will continue to riseそんぐゎ　そに　まったあ손과 손이 맞닿아手と手が触れあうとなぬん　そりぬん　Tight나는 소리는 Tight鳴る音はTightうりル　かムっさぬん　っとルりム우릴 감싸는 떨림俺たちを包みこむときめきThat's fireI've been in myBag bag bag bag bag bag bagPlease don't touch myBag bag bag bag bag bag bagI've been in my bagCounting up my stepsとぅ　ぬんぴちゅん　Heavy두 눈빛은 HeavyまなざしはHeavyうり　っくむル　たむル　って우리 꿈을 담을 때夢を詰めるときね　うムじぎむル　ばぁ내 움직임을 봐俺の動きを見てThink I might just break my backとじル　とぅし　かばん　かどぅク　ちぇうぉ　じょルらめ터질 듯이 가방 가득 채워 졸라매張り裂けそうなくらい　カバンに詰め込むKnow I gotta get thatっとぅごうぉっとん　はる　ちゃムし뜨거웠던 하루 잠시熱かった一日がふるご　たし　おん　あちム흐르고 다시 온 아침過ぎて　また訪れる朝ねげ　むろばぁっち　What's on my mind?내게 물어봤지 What's on my mind?自分に問うてみた　What's on my mind?But do you know?ぱんっちゃぎぬん　びち　うりル　びちゅご반짝이는 빛이 우릴 비추고輝く光が　俺たちを照らしてそろえ　ぬん　まっちゅみょん서로의 눈 맞추면目が合えばいみ　じゅんびぬん　っくんなっち이미 준비는 끝났지もう準備完了ぬが　うりル　まっち누가 우릴 막지誰にも邪魔できないWe are still wanting moreAnything you wantI can do thatWalk up to the stagethey like “Who that?”のわ　な　かっとぅん　っくむル　っくル　って너와 나 같은 꿈을 꿀 때俺たちが同じ夢をみるときSay it we are rising all the wayI've been in myBag bag bag bag bag bag bagPlease don't touch myBag bag bag bag bag bag bagI've been in my bagCounting up my stepsとぅ　ぬんぴちゅん　Heavy두 눈빛은 HeavyまなざしはHeavyうり　っくむル　たむル　って우리 꿈을 담을 때夢を詰めるときね　うムじぎむル　ばぁ내 움직임을 봐俺の動きを見てThink I might just break my backとじル　とぅし　かばん　かどぅク　ちぇうぉ　じょルらめ터질 듯이 가방 가득 채워 졸라매張り裂けそうなくらい　カバンに詰め込むKnow I gotta get thatBag bag bagPlease don't touch my＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
- Fly Up -RIIZE　歌詞和訳＆カナルビ
  Fly Up『Odyssey』RIIZE作詞・ファン・ユビン(XYXX), ディップフロー作曲・Stian Nyhammer Olsen, Julia Bognar Finnseter(Blueprint), Jop Pangemanan, Jacob Aaron(THE HUB)そろ　たるん　ねいしょぬん서로 다른 Nation은異なるNationはのわ　なル　なぬじまん너와 날 나누지만君と僕を分けてしまうけどい　すんがん　どぅルっとぅん　はムそんうん이 순간 들뜬 함성은この瞬間　わき上がる歓声はかっとぅん　うまぎル　こや같은 음악일 거야きっと同じ音楽さLet me hear yaとぅルりん　ごん　おプっち　うりん틀린 건 없지 우린間違いなんてない　僕らはもどぅ　たるん　ちゃっぷム모두 다른 작품みんな違う作品だからさらんうル　Up up up사랑을 Up up up愛をUp up upさらじん　たとぅム사라진 다툼消えていった争いもどぅえ　まムそげ　たっけ모두의 맘속에 닿게みんなの心に届くようにと　ぼルりゅむル　きうぉばぁ더 볼륨을 키워봐もっとボリュームを上げてっくとムぬん　はぬル　うぃろ끝없는 하늘 위로果てしない空へけそク　うルりょ　ぽじょ계속 울려 퍼져ずっと鳴り響かせてAll for you all for youAll for youたどぅル　りどぅむル　まっちょ다들 리듬을 맞춰リズムを合わせてったんうル　でぃふんどぅル　まんくム땅을 뒤흔들 만큼地面を揺らすくらいにのっぴ　おルら　た　はムっけ　びょぐル　っけ높이 올라 다 함께 벽을 깨高く飛び上がって　一緒に壁を破ろううりん　はなが　でぇ우린 하나가 돼僕らはひとつになるたるん　げ　むぉ　おって다른 게 뭐 어때違くたっていいちぐム　きぶぬん　Hyper지금 기분은 Hyper今の気分はHyperちゃゆろプっこ　すムがっぽ자유롭고 숨가뻐自由で息が弾むのわ　なるル　なぬん　とぅル　く　きじゅん너와 나를 나눈 틀 그 기준君と僕を分ける基準をもどぅ　のも　ぼルっけ모두 넘어 볼게すべて越えてみるよたるん　げ　むぉ　おって다른 게 뭐 어때違くたっていいFly upなル　ったら　ったら　へ　Like this날 따라 따라 해 Like this僕を真似て　Like thisなル　ったら　ったら　へ　Like that날 따라 따라 해 Like that僕を真似て　Like thatなル　ったら　ったら　へ　Like yeah날 따라 따라 해 Like yeah僕を真似て　Like yeahたるん　げ　むぉ　おって다른 게 뭐 어때違くたっていいFly upLook　もどぅえ　くりム　がっとぅん　けそんいLook 모두의 그림 같은 개성이Look　みんなの絵のような個性がCanvas　うぃえ　あるムだプっけ　そっきじCanvas 위에 아름답게 섞이지Canvasの上に美しく混ざり合ってるYes　いみ　ぷルぴりょはじ　へそぎYes 이미 불필요하지 해석이Yes　もう解釈なんて必要ないDance with meに　おるんそねん　ぬル　ね　うぇんそに네 오른손엔 늘 내 왼손이君の右手には　いつも僕の左手があるHow do we do that?ひムっこっ　と　あなじょ힘껏 더 안아줘もっと力いっぱい抱きしめてぴんなぬん　っくめ빛나는 꿈에輝く夢になルげるル　たらじょ날개를 달아줘翼をつけていじぇ　むぬル　よろ이제 문을 열어さぁ扉を開けようThe way you take me highうりん　のっぷん　ごせ　はムっけ　かルれ우린 높은 곳에 함께 갈래高い所へ一緒に行こうっとルりムどぅり떨림들이ときめきがそろるル　たご　ぽんじょ서로를 타고 번져お互いを燃え上がらせるAll for you all for youAll for youたどぅル　りどぅむル　まっちょ다들 리듬을 맞춰リズムを合わせてったんうル　でぃふんどぅル　まんくム땅을 뒤흔들 만큼地面を揺らすくらいにのっぴ　おルら　た　はムっけ　びょぐル　っけ높이 올라 다 함께 벽을 깨高く飛び上がって　一緒に壁を破ろううりん　はなが　でぇ우린 하나가 돼僕らはひとつになるたるん　げ　むぉ　おって다른 게 뭐 어때違くたっていいちぐム　きぶぬん　Hyper지금 기분은 Hyper今の気分はHyperちゃゆろプっこ　すムがっぽ자유롭고 숨가뻐自由で息が弾むのわ　なるル　なぬん　とぅル　く　きじゅん너와 나를 나눈 틀 그 기준君と僕を分ける基準をもどぅ　のも　ぼルっけ모두 넘어 볼게すべて越えてみるよたるん　げ　むぉ　おって다른 게 뭐 어때違くたっていいFly upI don't need noI don't need no fameI don't need noI don't need no frameI don't need noI don't need no　うぇI don't need no “왜?”I don't need no　'なぜ？'I don't need noI don't need no fameI don't need noI don't need no frameI don't need noI don't need no　うぇI don't need no “왜?”I don't need no　'なぜ？'たどぅル　りどぅむル　まっちょ다들 리듬을 맞춰リズムを合わせてったんうル　でぃふんどぅル　まんくム땅을 뒤흔들 만큼地面を揺らすくらいにYou got me goodEverybody get louderたどぅル　りどぅむル　まっちょ다들 리듬을 맞춰リズムを合わせてったんうル　でぃふんどぅル　まんくム땅을 뒤흔들 만큼地面を揺らすくらいにのっぴ　おルら　た　はムっけ　びょぐル　っけ높이 올라 다 함께 벽을 깨高く飛び上がって　一緒に壁を破ろううりん　はなが　でぇ우린 하나가 돼僕らはひとつになるたるん　げ　むぉ　おって다른 게 뭐 어때違くたっていいちぐム　きぶぬん　Hyper지금 기분은 Hyper今の気分はHyperちゃゆろプっこ　すムがっぽ자유롭고 숨가뻐自由で息が弾むのわ　なるル　なぬん　とぅル　く　きじゅん너와 나를 나눈 틀 그 기준君と僕を分ける基準をもどぅ　のも　ぼルっけ모두 넘어 볼게すべて越えてみるよたるん　げ　むぉ　おって다른 게 뭐 어때違くたっていいFly upなル　ったら　ったら　へ　Like this날 따라 따라 해 Like this僕を真似て　Like thisなル　ったら　ったら　へ　Like that날 따라 따라 해 Like that僕を真似て　Like thatなル　ったら　ったら　へ　Like yeah날 따라 따라 해 Like yeah僕を真似て　Like yeahたるん　げ　むぉ　おって다른 게 뭐 어때違くたっていいFly up＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
08Jan
- 청바지 (CBZ Prime time) - BSS (SEVENTEEN) 歌詞和訳＆カナルビ
  待望のブソクスンのカムバです今回の曲のタイトルは「청바지（ジーパン）」です'청춘은 바로 지금（青春はまさに今）'の略語タイトルらしいです청바지 (CBZ Prime time)『TELEPATHY』BSS作詞・WOOZI, BUMZU, ホシ, ドギョム, スングァン作曲・WOOZI, BUMZUThey call us　ぶそクすんThey call us 부석순They call us　ブソクスンむぉっと　あにん　いれ　いび　こちろじぬん　ぴょんいル뭣도 아닌 일에 입이 거칠어지는 평일何でもないことに　イラッとする平日はル　いり　とじょ　まち　っとぅごうん　ぱプこん　がっち할 일이 터져 마치 뜨거운 팝콘 같지やることが多すぎて　熱いポップコーンみたいだえら　もるげった에라 모르겠다どうにでもなれEveryday　さちゅんぎやEveryday 사춘기야Everyday　思春期だぜうりん　ちょムきえ　へ　っとぅぬん　なり　おげっち“우린 젊기에” 해 뜨는 날이 오겠지「僕たちは若いから」　陽が差す日が来るだろうちょんばじ　（ちょんばじ）청바지 (청바지)ジーパン（ジーパン）っさ　った　からいプっこ　なわ싹 다 갈아입고 나와みんな着替えてきてちょんばじ청바지ジーパンまムでろ　へ　あむりょム　おって맘대로 해 아무렴 어때好きにして　どうでもいいよおもに　ちゃんそり　ったク　はな　っぺご어머니 잔소리 딱 하나 빼고お母さんの小言以外はねこっちょんうル　うぇ　ぼルっそ　はに걱정을 왜 벌써 하니今から心配してるの？へんぼぐん　ぶそクすん　うりぬん　ちょんばじらね　Let's go행복은 부석순 우리는 청바지라네 Let's go幸せはブソクスン　僕たちはジーパンなんだって　Let's goHey, Heyへんぼぐん　ぶそクすん　うりぬん　ちょんばじらね행복은 부석순 우리는 청바지라네幸せはブソクスン　僕たちはジーパンなんだってうぇ　てぇぐねど　ね　ぽぬん　ちょんさん　よんおプ　じゅんいんじ왜 퇴근해도 내 Phone은 정상 영업 중인지退勤したのに　どうして僕のPhoneは営業中なんだ？ぷろなぬん　めしじ　ちゃルもっ　ぬルろ　ふぁぎなじ불어나는 메시지 잘못 눌러 확인하지増えてくメッセージを　押し間違えて確認するえら　もるげった에라 모르겠다どうにでもなれEveryday　さちゅんぎやEveryday 사춘기야Everyday　思春期だぜおぬル　どぅれす　こどぅぬん　ちょんばじらね오늘 드레스 코드는 청바지라네今日のドレスコードはジーパンだってちょんばじ　（ちょんばじ）청바지 (청바지)ジーパン（ジーパン）っさ　った　からいプっこ　なわ싹 다 갈아입고 나와みんな着替えてきてちょんばじ청바지ジーパンまムでろ　へ　あむりょム　おって맘대로 해 아무렴 어때好きにして　どうでもいいよあぼじ　ちゃんそり　ったク　はな　っぺご아버지 잔소리 딱 하나 빼고お父さんの小言以外はねこっちょんうル　うぇ　ぼルっそ　はに걱정을 왜 벌써 하니今から心配してるの？へんぼぐん　ぶそクすん　うりぬん　ちょんばじらね　Let's go행복은 부석순 우리는 청바지라네 Let's go幸せはブソクスン　僕たちはジーパンなんだって　Let's goちょんちゅぬん　ばろ　ちぐム'청춘은 바로 지금'「青春はまさに今」ちょんちゅぬん　ばろ　ちぐム'청춘은 바로 지금'「青春はまさに今」ちょんちゅぬん　ばろ　ちぐム'청춘은 바로 지금'「青春はまさに今」ちょんちゅぬん　ばろ　ちぐム'청춘은 바로 지금'「青春はまさに今」ちょんちゅぬん　ばろ　ちぐム'청춘은 바로 지금'「青春はまさに今」ちょんちゅぬん　ばろ　ちぐム'청춘은 바로 지금'「青春はまさに今」ちょんちゅぬん　ばろ　ちぐム'청춘은 바로 지금'「青春はまさに今」よぼせよ　なえ　まめ여보세요 나의 맘에もしもし　僕の心にちょんちゅぬル　かどぅき　ったら　じゅしお청춘을 가득히 따라 주시오青春をいっぱいに注いでくださいはんじゃんはせ　ばろ　ちぐむル　たま한잔하세 바로 지금을 담아一杯飲もうよ　今をグラスに入れてへんぼぐん　ぶそクすん　うりぬん　ちょんばじらね행복은 부석순 우리는 청바지라네幸せはブソクスン　僕たちはジーパンなんだって＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
25Nov
- 마지막 축제 (Last Festival) - TWS　歌詞和訳＆カナルビ
  １９９３年にソ・テジと子どもたち（ソテジワアイドゥル）が発売した『마지막 축제（最後のお祭り）』の歌詞を引用した曲になっています！このブログの最後に原曲のリンクも貼っておきます！！TWSいわく、今まで出してきた学園シリーズの曲にピリオドを打つような曲だそうです。今後のコンセプトも楽しみですね마지막 축제 (Last Festival)TWS 1st Single 『Last Bell』TWS作詞・ソ・テジ, Jeon Jin, Hey Farmer, Heon Seo, BrotherSu, ムン・ヨルム, キム・ヘジョン(makeumine works)作曲・Jeon Jin, Heon Seo, Stella Jones(153/Joombas), Nmore, Ninos Hanna, William Segerdahl, Charlotte Wilson, CELOTRON (Decade+), EbenezerDancing, Yeahうり　むでえ　まぎ　おるみょん우리 무대의 막이 오르면僕らのステージの幕が上がったらStep inAy　しじゃってぇっとん　くごせそ　たしAy 시작됐던 그곳에서 다시Ay　始まりのあの場所で　もう一度ぶルろ　のん　なえ　Name불러 넌 나의 Name呼んで　君は僕のNameぶルろ　なん　のえ　Name불러 난 너의 Name呼ぶよ　僕は君のNameいんさるル　てしん인사를 대신挨拶の代わりにTonightAh - Ah - Ah - Ahこっちょんぐゎ　そルれム　とぅ　たの　く　さいえ걱정과 설렘 두 단어 그 사이에心配と胸の高鳴り　二つの言葉の間でほルろ　そ　いっとん홀로 서 있던ひとり立っていたしがぬル　ちょぼどぅご시간을 접어두고時間をしまってNo way way wayNo way way wayほんじゃらぬん　げ혼자라는 게ひとりにいクすっけじぎ　しろ익숙해지기 싫어慣れたくないんだのわ　な　（さいが）'너와 나' (사이가)‘君と僕’（の仲が）ぴろそ　なル　わんじょんはげ　へ　（しじゃっけ）비로소 날 완전하게 해 (시작해)初めて僕を完璧にするんだ（始めよう）うり　まじまク　ちゅクっちぇ우리 마지막 축제僕らの最後のお祭りちんぐや　Oh oh ohoh친구야 Oh oh oh oh友よ　Oh oh ohohうり　ったっとぅってっとん　まうム　きおっけ　じょ우리 따뜻했던 마음 기억해 줘僕らの温かかった心を　忘れないでたし　まんなル　ってん다시 만날 땐また会うときにはよぎ　っくっち　あにん여기 끝이 아닌ここは終わりじゃなくしじゃげ　そ　いったご시작에 서 있다고スタートに立ってるんだってねげ　まルへじゅルれ네게 말해줄래君に伝えるよねいり　おぎ　じょね내일이 오기 전에明日が来る前にLast la la la la la laまじまク　ちゅクっちぇ마지막 축제最後のお祭りDance da da da da da daまじまク　ちゅクっちぇ마지막 축제最後のお祭りLast la la la la la laまじまク　ちゅクっちぇ마지막 축제最後のお祭りDance da da da da da daまじまク　ちゅクっちぇ마지막 축제最後のお祭りはるが　かご　ちゃムどぅルぎ　じょね하루가 가고 잠들기 전에一日が過ぎて　眠る前にちなんなるル　っとおルりょ지난날을 떠올려過去の日々を思い出して（うりル　きおっけ）(우릴 기억해)（僕らを忘れないで）One day　ほんじゃが　でぇみょんOne day 혼자가 되면One day　ひとりになったらAll day　はムっけ　へっそっとんAll day 함께 했었던All day　一緒にいたきおぎ　のル　っこっ　あなじゅル　こや기억이 널 꼭 안아줄 거야思い出が君をぎゅっと抱きしめてくれるよのわ　な　（さいが）'너와 나' (사이가)‘君と僕’（の仲が）ぴろそ　なル　わんじょんはげ　へ　（しじゃっけ）비로소 날 완전하게 해 (시작해)初めて僕を完璧にするんだ（始めよう）うり　まじまク　ちゅクっちぇ우리 마지막 축제僕らの最後のお祭りちんぐや　Oh oh ohoh친구야 Oh oh oh oh友よ　Oh oh ohohうり　ったっとぅってっとん　まうム　きおっけ　じょ우리 따뜻했던 마음 기억해 줘僕らの温かかった心を　忘れないでたし　まんなル　ってん다시 만날 땐また会うときにはよぎ　っくっち　あにん여기 끝이 아닌ここは終わりじゃなくしじゃげ　そ　いったご시작에 서 있다고スタートに立ってるんだってねげ　まルへじゅルれ네게 말해줄래君に伝えるよねいり　おぎ　じょね내일이 오기 전에明日が来る前にLast la la la la la laまじまク　ちゅクっちぇ마지막 축제最後のお祭りDance da da da da da daまじまク　ちゅクっちぇ마지막 축제最後のお祭りLast la la la la la laまじまク　ちゅクっちぇ마지막 축제最後のお祭りDance da da da da da daまじまク　ちゅクっちぇ마지막 축제最後のお祭りぷり　っこじご　まぎ　ねりみょん불이 꺼지고 막이 내리면明かりが消えて　幕が下りたらそろえ　きるル　かげっちまん서로의 길을 가겠지만それぞれの道を進むけれどYeah，ちょん　まんなめ　なん　のよったごYeah, 첫 만남에 난 너였다고Yeah，最初に出会ったのは君だったってちぐムっかじ　ふふぇぬん　おプそったご지금까지 후회는 없었다고今まで後悔はなかったってきおっけ　じゅルれ기억해 줄래覚えていてねうり　まじまク　ちゅクっちぇ우리 마지막 축제僕らの最後のお祭りうすみょ　Bye bye bye bye웃으며 Bye bye bye bye笑いながら　Bye bye bye byeたし　まんなル　くって다시 만날 그때また会うときはなっそルじ　あぬん　どぅっ낯설지 않은 듯ぎこちなくないようにっと　いんさへ　じょ또 인사해 줘また挨拶してねよぎ　っくっち　あにん여기 끝이 아닌ここは終わりじゃなくしじゃげ　そ　いったご시작에 서 있다고スタートに立ってるんだってねげ　まルへじゅルれ네게 말해줄래君に伝えるよねいり　おぎ　じょね내일이 오기 전에明日が来る前にLast la la la la la laまじまク　ちゅクっちぇ마지막 축제最後のお祭りDance da da da da da daまじまク　ちゅクっちぇ마지막 축제最後のお祭りLast la la la la la laまじまク　ちゅクっちぇ마지막 축제最後のお祭りDance da da da da da daまじまク　ちゅクっちぇ마지막 축제最後のお祭り＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊原曲リンク
18Nov
- Letter To Myself - テヨン（少女時代）歌詞和訳＆カナルビ
  Letter To Myself『Letter To Myself - The 6th Mini Album』TAEYEON作詞・ハ・ユンア(153/Joombas)作曲・Dino Medanhodzic, Johanna Jansson, Rena Lovelis, Nia Lovelis, Casey MoretaI wrote a letter to myselfそとぅルげど　っそねりぬん　まムそク서툴게도 써내리는 맘속つたなく書いていく心の思いと　きっぴ　ぬルろわっとん　まル더 깊이 눌러왔던 말深く押し込めてきた言葉く　おっとん　まルぼだ그 어떤 말보다何よりものル　いルち　あなっすみょん　へ널 잃지 않았으면 해あなたを忘れないでほしいきル　いるん　ちぇ　へめどん　めいル길 잃은 채 헤매던 매일道に迷って彷徨っていた日々くぬルじん　まうム　く　っくって그늘진 마음 그 끝에曇った心の先によじょに　びょんち　あぬん　ねが　いっそっそ여전히 변치 않은 내가 있었어未だに変わらない私がいたI could be goodI could be badおりょプっこ　おりどん　ねげ어렵고 어리던 내게気難しくて幼かった私にく　あっぷム　うぃろ그 아픔 위로あの痛みにたし　のル　うぃろはご　しっぽ다시 널 위로하고 싶어またあなたを慰めてあげたいっくろあぬん　さんちょ　たうぃん끌어안은 상처 따윈抱え込んできた傷なんてIt's only hurting youI wrote a letter to myselfそとぅルげど　っそねりぬん　まムそク서툴게도 써내리는 맘속つたなく書いていく心の思いと　きっぴ　ぬルろわっとん　まル더 깊이 눌러왔던 말深く押し込めてきた言葉た　っそだねん　すんがん다 쏟아낸 순간すべて吐き出した瞬間そんみょんへ　Voices in my head선명해 Voices in my head鮮明になる　Voices in my headMy head, my head,my head, my headねが　なル　うルりどん　もどぅん　ばム내가 날 울리던 모든 밤私が私を泣かせた　すべての夜をきおぐル　たるげ　ちぇうぉ　が기억을 다르게 채워 가違う記憶で埋めていくさムきょわっとん　たのどぅルろ삼켜왔던 단어들로飲み込んできた言葉たちでそルちっかん　いやぎるル　ちょご솔직한 이야기를 적어正直な話を書くいじぇや　まルはぬん　なル　みうぉはじ　ま이제야 말하는 날 미워하지 마今になって話すのを恨まないでもんどぅん　まうムぐゎ　ひゅんとまじょ멍든 마음과 흉터마저あざの入った心と傷さえもおそルぷん　でろ　ねべと어설픈 대로 내뱉어手あたり次第吐き出していくといさん　ねげ　すむぎル　ぴりょ　おプっちゃな더이상 내게 숨길 필요 없잖아これ以上隠す必要なんてないでしょおせっかん　ぴょひょん　ったうぃん　ぼりょ어색한 표현 따윈 버려ぎこちない表現なんて捨ててI'm done being usedI wrote a letter to myselfそとぅルげど　っそねりぬん　まムそク서툴게도 써내리는 맘속つたなく書いていく心の思いと　きっぴ　ぬルろわっとん　まル더 깊이 눌러왔던 말深く押し込めてきた言葉く　おっとん　まルぼだ그 어떤 말보다何よりものル　いルち　あなっすみょん　へ널 잃지 않았으면 해あなたを忘れないでほしいI wrote a letter to myselfっと　いじょっとん　ね　もすび　ぼよ또 잊었던 내 모습이 보여また忘れていた私の姿が見えるっこっ　すもいっとん　なル　まんな꼭 숨어있던 날 만나隠れていた私に出会ってちぇでろ　まじゅ　ばぁ제대로 마주 봐しっかりと向き合うととぅルりょわ　Voices in my head들려와 Voices in my head聞こえてくる　Voices in my headMy head, my head,my head, my headねが　なル　うルりどん　もどぅん　ばム내가 날 울리던 모든 밤私が私を泣かせた　すべての夜をきおぐル　たるげ　ちぇうぉ　が기억을 다르게 채워 가違う記憶で埋めていくOh uhMy head, my head,my head, my headおろし　ねが　とぅルりぬん　ばム오롯이 내가 들리는 밤私だけが聞こえる夜たしぬん　のっちじ　あな　なル다시는 놓치지 않아 날二度と自分を逃さないわOh uhそんみょんへ　Voices in my head선명해 Voices in my head鮮明になる　Voices in my headまうムっこっ　うぇちょ　なル　Oh마음껏 외쳐 날 Oh思いきり自分を叫ぶの　Ohそんみょんへ　Voices in my head선명해 Voices in my head鮮明になる　Voices in my head＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
11Nov
- When I'm With You - NCT DREAM　歌詞和訳＆カナルビ
  When I'm With You『DREAMSCAPE』NCT DREAM作詞・イ・ウンファ(153/Joombas), ジウォン(153/Joombas), MARK作曲・ Lewis Jankel, Shae Jacobs, IMLAY, Dvwn, MARKWhen I'm With YouDay and nightむじげるル　たルむん　のん무지개를 닮은 넌虹に似た君はなル　ぴんなげ　へ날 빛나게 해僕を輝かせるWhen I'm With YouI'm so blindなん　のまん　ぼよ　おぬせ난 너만 보여 어느새僕は君を見ると　いつの間にかおじろうぉ　Babe어지러워 Babeくらくらしてる　Babeのえ　とぅ　ぬぬル　ぼみょん너의 두 눈을 보면君の瞳を見るとさルっちゃん　もムちって살짝 멈칫해少しもじもじするんだあっか　じゅんびへっとん　まルど　いっけ　でぇ아까 준비했던 말도 잊게 돼さっき準備した言葉も忘れちゃうそルれみ　ちょムじょム　と　こじょ설렘이 점점 더 커져ときめきがどんどん大きくなってっくむル　ぼん　どぅって꿈을 본 듯해夢を見たみたいね　まめ　いルごプ　っかじ　ちゃんみょん　たまね내 맘에 일곱 가지 장면 담아내僕の心に７つのシーンを抱いてまルろ　た　ぴひょん　もっ　たル말로 다 표현 못 할言葉で表現できないかムじょん　そク감정 속感情の中でこじぬん　っくルりム커지는 끌림大きくなる導きおん　せさんい　Black and white온 세상이 Black and whiteこの世界がBlack and whiteのまん　っぺご너만 빼고君以外はっぽなん　ぬっきム（yeah yeah yeah）뻔한 느낌 (yeah yeah yeah)ありきたりな感じ（yeah yeah yeah）When I'm With YouDay and nightむじげるル　たルむん　のん무지개를 닮은 넌虹に似た君はなル　ぴんなげ　へ날 빛나게 해僕を輝かせるWhen I'm With YouI'm so blindとぅ　ぬね　ぽんじょがぬん　せク두 눈에 번져가는 색両目に広がっていく色のら　ぶるルれ너라 부를래君って呼ぶよWhen I'm With YouI'm not myselfWhen I'm With YouI'm not myselfぷルっけ　むルどぅぬん　Feelings붉게 물드는 Feelings赤く染まるFeelingsね　まむル　ぴうぉね내 맘을 피워내僕の心を咲かせるもどぅん　かムがっとぅるル　っけうぉ　Your scent모든 감각들을 깨워 Your scentすべての感情を目覚めさせる　Your scentしげっぱぬルど　もムちょ시곗바늘도 멈춰時計の針も止まってこよへじん　Place고요해진 Place静まったPlaceくげ　うルりょ　ぽじん　しムじゃん　そりえ크게 울려 퍼진 심장 소리에大きく鳴り響く鼓動におでぃんが　ちょうム　ぼん　どぅったん어딘가 처음 본 듯한初めて見るようなちゃんみょん　そク장면 속場面の中でしんびろうん　ぬっきム신비로운 느낌神秘的な感覚と　よクしムな더 욕심나もっと欲張りになるMake you mineとぅみょんひ　なル　たむん　に　ぬんぴっ투명히 날 담은 네 눈빛透明に僕を含んだ君のまなざし(yeah yeah yeah)When I'm With YouDay and nightむじげるル　たルむん　のん무지개를 닮은 넌虹に似た君はなル　ぴんなげ　へ날 빛나게 해僕を輝かせるWhen I'm With YouI'm so blindとぅ　ぬね　ぽんじょがぬん　せク두 눈에 번져가는 색両目に広がっていく色のら　ぶるルれ너라 부를래君って呼ぶよWhen I'm With Youほんじゃぼだん　とぅり　ちょあ혼자보단 둘이 좋아一人より二人がいいとぅり　ぼたん　のが　ちょあ둘이 보단 너가 좋아二人より君がいいKnow what I mean (I mean)ほんじゃぼだん　とぅり　ちょあ혼자보단 둘이 좋아一人より二人がいいとぅり　ぼたん　のが　ちょあ둘이 보단 너가 좋아二人より君がいいKnow what I mean (I mean)ちょあ　ぼだ　ちょうん　ごん　Love좋아 보다 좋은 건 Love好きより良いのはLoveI know you know what I mean(yeah yeah)ほんじゃぼだん　とぅり　ちょあ혼자보단 둘이 좋아一人より二人がいいとぅり　ぼたん　のが　ちょあ둘이 보단 너가 좋아二人より君がいいKnow what I mean (I mean)I'm satisfied　まったうん　EyesI'm satisfied 맞닿은 EyesI'm satisfied　触れ合う　Eyesso shining brightなル　そルれげ　へ날 설레게 해僕をときめかせるなル　っくムっくげ　へ　yeah날 꿈꾸게 해 yeah僕に夢を見させる　yeahえごど　おプし　のん예고도 없이 넌前触れもなく君はねげろ　っそだじょ　おん　ごや내게로 쏟아져 온 거야僕のもとに降りそそいできたんだと　わんじょねじょ더 완전해져もっと完全になるCause I am with youWhen I'm With YouDay and night (And night)むじげるル　たルむん　のん무지개를 닮은 넌虹に似た君はなル　ぴんなげ　へ날 빛나게 해僕を輝かせるWhen I'm With You(When I'm With You)I'm so blind (ooh I'm so blind)とぅ　ぬね　ぽんじょがぬん　せク두 눈에 번져가는 색両目に広がっていく色のら　ぶるルれ너라 부를래君って呼ぶよWhen I'm With Youほんじゃぼだん　とぅり　ちょあ（혼자보단 둘이 좋아一人より二人がいいとぅり　ぼたん　のが　ちょあ둘이 보단 너가 좋아）二人より君がいいKnow what I mean (I mean))I'm not myself(I'm not myself with you)When I'm With YouI'm not myselfWhen I'm With You＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
04Nov
- Over The Moon - TOMORROW X TOGETHER　歌詞和訳＆カナルビ
  Over The Moon『The Star Chapter (별의 장) ：SANCTUARY』TOMORROW X TOGETHER作詞・作曲："hitman"bang, Slow Rabbit, Feli Ferraro, JBACH, Sam Martin, Mark Schick, dankeのぬん　なえ　みれ너는 나의 미래君は僕の未来ね　しごんえ　ちルそ내 시공의 질서僕の時空の秩序Let me hold youLet me hold you closerのル　あんこ　いム　まっちゅル　って널 안고 입 맞출 때君を抱きしめてキスするとね　きょうり　のがねりょ내 겨울이 녹아내려僕の冬が溶けていくYou're the sunlightてりょが　じょ　と데려가 줘 더連れて行って　もっとちょ　だるル　のも　と　もルり저 달을 넘어 더 멀리あの月を越えて　もっと遠くへっくむル　こんの　sanctuary꿈을 건너 sanctuary夢を越えて　sanctuaryちゃルらなん　ちょ　やクそげ　うじゅろ찬란한 저 약속의 우주로輝かしい　あの約束の宇宙へなるル　さルげ　へっとぅし나를 살게 했듯이僕を生かしてくれたようにのるル　うっけ　はル　てに너를 웃게 할 테니君を笑わせるからPromise that I'll always be anywhere you areFor youFor youいごっ　よんうぉね　でじ이곳 영원의 대지ここは永遠の大地よんうぉね　でじ영원의 대지永遠の大地For youFor youちぐム　ったん　うぃるル　ぱっちゃ　baby지금 땅 위를 박차 babyいま　地面を蹴って babyったん　うぃるル　ぱっちゃ　baby땅 위를 박차 baby地面を蹴って　babyOver the moonOver the starsならおルら　when you're in my arms날아올라 when you're in my arms舞い上がっていく　when you're in my armsOver the moonOver the starsそクさぎょ　じょ　なえ　いるむル속삭여 줘 나의 이름을ささやいてよ　僕の名前をの　おプしん　よじょに너 없인 여전히君なしじゃ　ずっとむそうぉ　ひムどぅろ무서워 힘들어怖いし　辛いよぴょルどぅルど　ちゃムどぅル　こんまん　がった별들도 잠들 것만 같아星たちも眠ってしまうみたいI'm with youYou with meはムっけ　いっすル　ってまん함께 있을 때만一緒にいるときだけみれぬん　ひょんしり　でぇル　こや미래는 현실이 될 거야未来は現実になるはずさおれでぇん　みれるル　まんどぅルじゃ오래된 미래를 만들자長い未来を作ろうかっとぅん　ちべ　さルみょんそ같은 집에 살면서同じ家に住みながらちゅおんまんくム　ないるル　もんぬん　ごや추억만큼 나이를 먹는 거야思い出の分だけ年を取るんだよなるル　さルげ　へっとぅし나를 살게 했듯이僕を生かしてくれたようにのるル　うっけ　はル　てに너를 웃게 할 테니君を笑わせるからPromise that I'll always be anywhere you areFor youFor youいごっ　よんうぉね　でじ이곳 영원의 대지ここは永遠の大地よんうぉね　でじ영원의 대지永遠の大地For youFor youちぐム　ったん　うぃるル　ぱっちゃ　baby지금 땅 위를 박차 babyいま　地面を蹴って babyったん　うぃるル　ぱっちゃ　baby땅 위를 박차 baby地面を蹴って　babyOver the moonOver the starsならおルら　when you're in my arms날아올라 when you're in my arms舞い上がっていく　when you're in my armsOver the moonOver the starsそクさぎょ　じょ　なえ　いるむル속삭여 줘 나의 이름을ささやいてよ　僕の名前を＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
21Oct
- Whiplash -aespa　歌詞和訳＆カナルビ
  今回もaespaがかっこいいカムバを決めてくれました！Whiplash『Whiplash - The 5th Mini Album』aespa作詞・Leslie (XYXX)作曲・Marcus “MarcLo” Lomax, Neil Ormandy, Rosina "Soaky Siren” Russell, Lewis JankelOne look give 'em WhiplashBeat drop with a big flashちプちゅんへ　ちょム　ど집중해 좀 더もう少し集中してThink fastいゆ　のん　いへ　も　って이유 넌 이해 못 해君には理解できない理由うぇ　いじぇや왜 이제야どうしてやっとKnow I did thatDay 1 know I been badDon't stopふんどぅルりん　ちぇ흔들린 채震えたままむりへど무리해도無理してもCan't touch that(Can't touch that)Under pressure,body sweatingCan you focusおでぃそな　こちもプし어디서나 거침없어どこでも　よどみなくI'm the coldestおじん　なまに오직 나만이私だけがい　ぱぬル　ぱっくル　Changer이 판을 바꿀 Changerこの勝負を変えるChangerJust close your eyes,breathe in and visualizeOne look give 'em WhiplashBeat drop with a big flashちプちゅんへ　ちょム　ど집중해 좀 더もう少し集中してThink fastいゆ　のん　いへ　も　って이유 넌 이해 못 해君には理解できない理由うぇ　いじぇや왜 이제야どうしてやっとKnow I did thatDay 1 know I been badDon't stopふんどぅルりん　ちぇ흔들린 채震えたままむりへど무리해도無理してもCan't touch that(Can't touch that)Whip-WhiplashWhip-WhiplashWhip-WhiplashWhip-WhiplashWhip-WhiplashWhip-WhiplashWhip-WhiplashOne look give 'em WhiplashFancyいごん　ちゃム　ふぁりょへ이건 참 화려해すごく華やかじゃないIt's glowing and it's flashyあら　ちょクたんはみ　むぉんじ알아 적당함이 뭔지分かってるよ　適度が何かってKeep it classyったら　はじ따라 하지真似するののん　っと　はなぶと　よルっかじ넌 또 하나부터 열까지君は何から何まであにんちょっかじ아닌척하지違うフリしながらYeahUnder pressure,body sweatingCan you focus(Hoo)I deliver, I can promiseI'm the coldest(Cold)うぇみょねど　そよんおプっち외면해도 소용없지無視しても無意味なのDon't you blow itJust close your eyes,breathe in and visualizeしじゃってぇぬん　すんがん시작되는 순간始まる瞬間っくんなぼりん　ぱんだん끝나버린 판단終わってしまう判断きふぇん　おじク　One time기횐 오직 One timeチャンスはたったのOne timeUnforgettableちゃじゃねん　The right light찾아낸 The right light見つけ出したThe right lightさらじじ　あな사라지지 않아消えないのぬね　せぎん　One time눈에 새긴 One time瞳に刻んだ　One timeUnforgettableOne look give 'em WhiplashBeat drop with a big flashちプちゅんへ　ちょム　ど집중해 좀 더もう少し集中してThink fastいゆ　のん　いへ　も　って이유 넌 이해 못 해君には理解できない理由うぇ　いじぇや왜 이제야どうしてやっとKnow I did thatDay 1 know I been badDon't stopふんどぅルりん　ちぇ흔들린 채震えたままむりへど무리해도無理してもCan't touch that(Can't touch that)I'm the highlightびちょ　Red light비춰 Red light照らす　Red lightYeah Tonight,it's all about me(All about me)You know it's my siteこちん　Next sign거친 Next sighかすめてくNext signまんどぅろがル　History만들어갈 History作っていくHistoryOne look give 'em Whiplash(Whip-Whip)Beat drop with a big flashったらわ　おそ　Move fast따라와 어서 Move fastはやくついてきて　Move fast(Move move move)いゆ　のん　いへ　も　って이유 넌 이해 못 해君には理解できない理由うぇ　いじぇや왜 이제야どうしてやっとKnow I did that(Did that)Day 1 know I been bad(Been bad)Don't stopふんどぅルりん　ちぇ흔들린 채震えたままたがわど다가와도近づいてきてもCan't touch that(Can't touch that)Whip-WhiplashWhip-WhiplashWhip-WhiplashWhip-WhiplashWhip-WhiplashWhip-WhiplashWhip-WhiplashOne look give 'em Whiplash＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
20Oct
- Water - SEVENTEEN　歌詞和訳＆カナルビ
  Water『SPILL THE FEELS』SEVENTEEN（HIPHOP TEAM）作詞・Vernon(SEVENTEEN), S.COUPS(SEVENTEEN), WONWOO(SEVENTEEN), MINGYU(SEVENTEEN), BUMZU作曲・BUMZU, Vernon(SEVENTEEN), MINGYU(SEVENTEEN)I stand on oceansむル　うぃるル　ころ　のぬん　ほうじょク물 위를 걸어, 너는 허우적水の上を歩く、君はよたよたI'm taking overよじょに　なぬん　もぎ　まルら여전히 나는 목이 말라俺はまだ喉が渇いてるWater water water waterWater water water waterWater water water waterWater water water waterうりん　うに　とじょ　Waterfall우린 운이 터져 Waterfall俺らの運は開ける　Waterfallいんせんうん　うぉルれ　Wonderful（All day）인생은 원래 Wonderful (All day)人生はもともと　Wonderful（All day）きにょみル　いルいルいルいル　のムちょ　っぺっぺろ　いんき（Level up）기념일 1111 넘쳐 빼빼로 인기 (Level up)記念日1111　ぺぺロは人気いっぱい（Level up）Only we can make 'em sweatTurn it up, I'll make you hotterっぱルりょどぅろ　と　きっぴ　Like water빨려들어 더 깊이 Like water吸い込まれる　より深くLike waterHold me harderてちぇ　おんじぇ　なにゃ　ったみ대체 언제 나냐 땀이いつになったら汗が出るんだのっぷん　ごすん　ねげ　ひゅやんじ높은 곳은 내게 휴양지高いところは　俺の休養地そぴん　そぴん　けそク　ちょんじん서핑 서핑 계속 전진サーフィン　サーフィン　ずっと前進のもじむん　Don't worry넘어짐은 Don't worry転ぶなんてDon't worryI stand on oceansむル　うぃるル　ころ　のぬん　ほうじょク물 위를 걸어, 너는 허우적水の上を歩く、君はよたよたI'm taking overよじょに　なぬん　もぎ　まルら여전히 나는 목이 말라俺はまだ喉が渇いてるWater water water waterWater water water waterWater water water waterWater water water waterWater water water waterIce creamI'll be sweet, と　ちゃがプけI'll be sweet, 더 차갑게I'll be sweet, もっと冷たくきん　ばめ　ひょんしル긴 밤의 현실長い夜の現実とんうん　と　と　ちなん　でぃえ동은 터, 더 지난 뒤에夜は明ける、もう少し時が過ぎたらHere comes the sunLet it beam on my skinMelt awayDrop dropっとろじょ　ぽクっぽ　なん　っと　ちょじょぼりょっそ떨어져 폭포 난 또 젖어버렸어落ちていく滝　また濡れちゃったぜね　いるム　っこルとん　っさ　った　ましょぼりょっそ내 이름 꼴통 싹 다 마셔버렸어俺の名前はビリ　飲み干しちゃたぜさらんうん　ぶお　ぶおじょ　ちゃムぎょぬん　たむろじょ사랑은 부어 부어줘 참견은 다물어줘愛は注ぎ足して　口出しはするなちぶんうル　っとぅろ　っとぅりょじょ　はムそんうル　ちルろじょ지붕을 뚫어 뚫어줘 함성을 질러줘屋根を破って　歓声をあげろI stand on oceansむル　うぃるル　ころ　のぬん　ほうじょク물 위를 걸어, 너는 허우적水の上を歩く、君はよたよたI'm taking overよじょに　なぬん　もぎ　まルら여전히 나는 목이 말라俺はまだ喉が渇いてるWater water water waterWater water water waterWater water water waterWater water water waterWater water water waterWater water water waterWater water water waterWater water water waterWater waterWater water water water＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
- Rain - SEVENTEEN　歌詞和訳＆カナルビ
  Rain『SPILL THE FEELS』SEVENTEEN（PERFORMANCE TEAM）作詞・WOOZI(SEVENTEEN), BUMZU, HOSHI(SEVENTEEN), DINO(SEVENTEEN)作曲・WOOZI(SEVENTEEN), BUMZUI can't explain　おろぼりん　ね　まうむル(Wuh-)I can't explain 얼어 버린 내 마음을 (Wuh-)I can't explain　凍ってしまった僕の心を（Wuh-）など　もるル　せ　すムぎょじん　まうめ나도 모를 새 숨겨진 마음에気づかないうちに　隠されていた気持ちにむルどぅん　せぐん　Blue　すムこ　しっぷんが　ばぁ물든 색은 Blue 숨고 싶은가 봐染まった色はBlue　隠したいみたいとしえ　ぱルぐん　Neon sign　ぴはご　しっぷん　ばム도시에 밝은 Neon sign 피하고 싶은 밤都市の明るいNeon sign　避けたい夜ことぅぬル　ちごそ　とん　びん　ばんえ　あんじゃっそ커튼을 치고서 텅 빈 방에 앉았어カーテンを閉めて　空っぽの部屋に座ったんだてぃびるル　きょ　のっこ　ぼいじ　あんぬん　ぬねTV를 켜 놓고 보이지 않는 눈에TVをつけてても見えない目にふるぬん　Signal, I don't wanna cry yeh흐르는 Signal, I don't wanna cry yeh流れるSignal, I don't wanna cry yehしっくろうん　のれど　しんなじ　あんぬん　ばム시끄러운 노래도 신나지 않는 밤やかましい歌も楽しくない夜うまぐル　っくごそ　とん　びん　ばんえ　あんじゃっそ음악을 끄고서 텅 빈 방에 앉았어音楽を止めて　空っぽの部屋に座ったんだI can't explain　おろぼりん　ね　まうむル(Wuh-)I can't explain 얼어 버린 내 마음을 (Wuh-)I can't explain　凍ってしまった僕の心を（Wuh-）I can't explain　のクすろ　ぼりん　まうむル(Wuh-)I can't explain 녹슬어 버린 마음을 (Wuh-)I can't explain　錆びてしまった心を（Wuh-）Don't stop the rain　ね　きおっとDon't stop the rain 내 기억도Don't stop the rain　僕の記憶もDon't stop the rain　ちうぉじル　す　いっけDon't stop the rain 지워질 수 있게Don't stop the rain　消えるようにDon't stop the rain　もり　うぃろDon't stop the rain 머리 위로Don't stop the rain　頭の上にDon't stop the rain　けそク　ねりょじょ　RainDon't stop the rain 계속 내려줘 RainDon't stop the rain　ずっと降らせてよ　Rainさらム　すぺそ　ほルろ　そ　いっぬん　な사람 숲에서 홀로 서 있는 나人ごみの中で　ひとり立っている僕ね　まム　あらじゅル　ぬぐんがル　ちゃんぬんが내 맘 알아줄 누군갈 찾는가僕の気持ちを分かってくれる人を探してるのかなちょんふぁるル　こルご　しっぽど　こル　こし　おムぬん　ばム전화를 걸고 싶어도 걸 곳이 없는 밤電話したくても　かける人がいない夜ことぅぬル　ちごそ　とん　びん　ばんえ　あんじゃっそ커튼을 치고서 텅 빈 방에 앉았어カーテンを閉めて　空っぽの部屋に座ったんだこうるル　ぼごそ　まるル　ころ　ばぁど거울을 보고서 말을 걸어 봐도鏡を見て　声をかけてみてもかっとぅん　まルっぷにん　めいル　ぼぬん　Robot같은 말뿐인 매일 보는 Robot同じ言葉ばかりの　毎日見るRobotぱルぐん　なじゅん　なえげ　きっぷみ　おムぬん　ばム밝은 낮은 나에게 기쁨이 없는 밤明るい昼は僕にとって　喜びのない夜ちょみょんうル　っくごそ　とん　びん　ばんえ　あんじゃっそ조명을 끄고서 텅 빈 방에 앉았어明かりを消して　空っぽの部屋に座ったんだI can't explain　おろぼりん　ね　まうむル(Wuh-)I can't explain 얼어 버린 내 마음을 (Wuh-)I can't explain　凍ってしまった僕の心を（Wuh-）I can't explain　のクすろ　ぼりん　まうむル(Wuh-)I can't explain 녹슬어 버린 마음을 (Wuh-)I can't explain　錆びてしまった心を（Wuh-）Don't stop the rain　ね　きおっとDon't stop the rain 내 기억도Don't stop the rain　僕の記憶もDon't stop the rain　ちうぉじル　す　いっけDon't stop the rain 지워질 수 있게Don't stop the rain　消えるようにDon't stop the rain　もり　うぃろDon't stop the rain 머리 위로Don't stop the rain　頭の上にDon't stop the rain　けそク　ねりょじょ　RainDon't stop the rain 계속 내려줘 RainDon't stop the rain　ずっと降らせてよ　Rainまみ　こじゃん　な　ぼりん　ごルっか맘이 고장 나 버린 걸까心が壊れてしまったのかなあむろん　ぬっきムど　なじが　あな(아무런 느낌도 나지가 않아)（何の感覚もない）なぬん　むるん　うぃみ　いっすルっか나는 무슨 의미 있을까僕は何の意味があるのかな（ちゃっち　もったん　ばム）(찾지 못한 밤)（探せない夜）I can't explain　おろぼりん　ね　まうむル(Wuh-)I can't explain 얼어 버린 내 마음을 (Wuh-)I can't explain　凍ってしまった僕の心を（Wuh-）I can't explain　のクすろ　ぼりん　まうむル(Wuh-)I can't explain 녹슬어 버린 마음을 (Wuh-)I can't explain　錆びてしまった心を（Wuh-）Don't stop the rain　ね　きおっとDon't stop the rain 내 기억도Don't stop the rain　僕の記憶もDon't stop the rain　ちうぉじル　す　いっけDon't stop the rain 지워질 수 있게Don't stop the rain　消えるようにDon't stop the rain　もり　うぃろDon't stop the rain 머리 위로Don't stop the rain　頭の上にDon't stop the rain　けそク　ねりょじょ　RainDon't stop the rain 계속 내려줘 RainDon't stop the rain　ずっと降らせてよ　Rain＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
14Oct
- Candy（사탕）- SEVENTEEN　歌詞和訳＆カナルビ
  Candy（사탕）『SPILL THE FEELS』SEVENTEEN（VOCAL TEAM）作詞・WOOZI(SEVENTEEN), BUMZU作曲・WOOZI(SEVENTEEN), BUMZU, イ・ボムフンうり　さたん　がっとぅん　さらんへよ우리 사탕 같은 사랑해요僕たち　飴みたいな恋をしましょうちゃぐまん　まル　はなえど　きぶに　ちょあじル　す　いっけよ자그만 말 하나에도 기분이 좋아질 수 있게요小さなひと言にも　いい気持ちになれるようにさらん　がっとぅん　ごん　あま　うぉルれ　っすでぃっすん　ごルっかよ사랑 같은 건 아마 원래 쓰디쓴 걸까요恋なんてものはきっと　もともと苦いものなんでしょうかなぬん　しろよ　おっちょじょ나는 싫어요 어쩌죠?僕は嫌です　どうしましょう？おるに　でぇぬん　ごん　まんくム어른이 되는 것 만큼大人になるくらいさらんど　ひムどぅん　ごルりょ사랑도 힘든 걸요恋も苦しいでしょうくろな　くちまん　くれど그러나 그치만 그래도でも　そうだとしてもうり　さたん　がっとぅん　さらんへよ우리 사탕 같은 사랑해요僕たち　飴みたいな恋をしましょうちゃぐまん　まル　はなえど　きぶに　ちょあじル　す　いっけよ자그만 말 하나에도 기분이 좋아질 수 있게요小さなひと言にも　いい気持ちになれるようにうり　さたん　がっとぅん　さらんはみょ우리 사탕 같은 사랑하며飴みたいな恋をしながらさるる　のがじルれよ　おってよ사르르 녹아질래요? 어때요?さらさら溶けてしまうのはどうでしょう？くで　まむル　た　かじご　しプたみょん　おりん　まみんがよ그대 맘을 다 가지고 싶다면 어린 맘인가요あなたの気持ちをすべて手に入れたいのは　幼稚でしょうかうり　さたん　がっとぅん　さらんへよ우리 사탕 같은 사랑해요僕たち　飴みたいな恋をしましょうさんちょ　っぷにん　はるらど　はんぼぬん　うすル　す　いっけよ상처 뿐인 하루라도 한번은 웃을 수 있게요傷だらけの一日でも　一度くらいは笑えるようにうり　さたん　がっとぅん　さらんはみょ우리 사탕 같은 사랑하며飴みたいな恋をしながらさるる　のがじルれよ　おってよ사르르 녹아질래요? 어때요?さらさら溶けてしまうのはどうでしょう？くで　まむル　た　かじご　しプたみょん　おりん　まみんがよ그대 맘을 다 가지고 싶다면 어린 맘인가요あなたの気持ちをすべて手に入れたいのは　幼稚でしょうか＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
- 1 TO 13 - SEVENTEEN　歌詞和訳＆カナルビ
  セブチからカラットへの13個の約束を誓った歌、、感動です1 TO 13『SPILL THE FEELS』SEVENTEEN作詞・WOOZI(SEVENTEEN), BUMZU作曲・WOOZI(SEVENTEEN), BUMZU, パク・ギテ(PRISM FILTER), Benjmn, Andreas Öberg, Christoffer Jonsson(ARTiffect)When I first met youおうぉルぶと　ね　もどぅん　けじょるん　only you5월부터 내 모든 계절은 only you５月から僕の季節はすべてonly youてやん　あれ　ゆんすルちょろム（ぱんっちゃぎぬん　まむル）태양 아래 윤슬처럼 (반짝이는 맘을)太陽に照らされた波みたいに（きらめく心を）のえげ　た　じゅルけ너에게 다 줄게君にすべてあげるよFor the 10,000 hours I've been with youI used all thirteen parts of my heartね　よぺ　いっそ　じゅみょん　でぇ내 옆에 있어 주면 돼僕の隣にいてくれればいいよなん　もどぅ　た　ぼよじゅルけ난 모두 다 보여줄게すべてを見せてあげるよはなぶと　よル　せ　かじ하나부터 열 세 가지１から13までEveryday　のル　せんがっかルけEveryday 널 생각할게Everyday　君のことを考えるよおっとん　いル　いっそど　そん　のっち　あぬルけ（けそク　あなじゅルけ）어떤 일 있어도 손 놓지 않을게 (계속 안아줄게)何があっても手を離さないよ　（ずっと抱きしめるよ）のル　うぇろプっけ　どぅじ　あぬルけ널 외롭게 두지 않을게君をさみしくさせないよちょうめ　まうむル　のル　うぃへ　じきルけ처음의 마음을 널 위해 지킬게初心を君のために守るよYou always make my heart beat (BEEP)You make my day, You made my dawnYou always make my heart beat (BEEP)You make my day, You made my dawnYou always make my heart beatのるル　ぼみょん　おぬルど　なん너를 보면 오늘도 난君を見ると今日もまうみ　ちゃっく　せお　なわ마음이 자꾸 새어 나와気持ちが漏れてしまういぇご　おムぬん　そなぎちょろム（ねりぬん　まうむル）예고 없는 소나기처럼 (내리는 마음을)予告のない夕立みたいに　（降ってくる気持ちを）Yeh yeh give it to youFor the 10,000 hours I've been with youI used all thirteen parts of my heartね　よぺ　いっそ　じゅみょん　でぇ내 옆에 있어 주면 돼僕の隣にいてくれればいいよなん　もどぅ　た　ぼよじゅルけ난 모두 다 보여줄게すべてを見せてあげるよはなぶと　よル　せ　かじ하나부터 열 세 가지１から13までEvery time　のル　あながルけEvery time 널 알아갈게Every time　君を知っていくよのわえ　みれるル　こムもっち　あぬルけ（のまん　ばらぼルけ）너와의 미래를 겁먹지 않을게 (너만 바라볼게)君との未来を怖がらないよ　（君だけを見つめるよ）ちゃムどぅルぎ　じょね　よんらかルけ잠들기 전에 연락할게眠る前に連絡するよひムどぅん　いル　いっすル　って　ね　おっけル　ねおじゅルけ힘든 일 있을 때 내 어깰 내어줄게辛いことがあったら僕の肩を貸してあげるYou always make my heart beat (BEEP)You make my day, You made my dawnYou always make my heart beat (BEEP)You make my day, You made my dawnYou always make my heart beatI'll never go back to being aloneの　おプしぬん　あむろん　うぃみ　おプすにっか（のまん　さらんはルけ）너 없이는 아무런 의미 없으니까 (너만 사랑할게)君なしじゃ何の意味もないから　（君だけを愛するよ）よル　せ　がじ　なえ　やクそぐル열 세 가지 나의 약속을13個の僕の約束をおっとん　いル　いっそど　のル　うぃへ　じきルけ어떤 일 있어도 널 위해 지킬게何があっても　君のために守るよYou always make my heart beat (BEEP)You make my day, You made my dawnYou always make my heart beat (BEEP)You make my day, You made my dawnYou always make my heart beat＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
- Eyes on you - SEVENTEEN　歌詞和訳＆カナルビ
  Eyes on you『SPILL THE FEELS』SEVENTEEN作詞・WOOZI(SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN)作曲・WOOZI(SEVENTEEN), BUMZU, Shift K3yEyes on you, Eyes on meのえ　そぬル　っこっ　ちゃぶル　って너의 손을 꼭 잡을 때君の手をぎゅっと握るときEyes on you, Eyes on meのル　しル　とぅ　もプし　あルご　しっぽ널 쉴 틈 없이 알고 싶어君をずっと知りつづけたいそムせはん　はんまでぃ　うりえ　てふぁ섬세한 한마디 우리의 대화繊細なひと言で僕らの会話をSo sweet,　しじゃっけSo sweet, 시작해So sweet,　始めるんだかっち　ころ　ぼルっか　Under the moonlight같이 걸어 볼까 Under the moonlight一緒に歩いてみようか　Under the moonlightNo matter what you do, I promise youかっとぅん　BPM　まっちょじぬん　Heart rate같은 BPM 맞춰지는 Heart rate同じBPM　合わさっていくHeart rateそルちっかん　うり　とじょ　なおル　こっ　かった솔직한 우리 터져 나올 것 같아正直な僕らは　飛び出てきそうなんだこげるル　とルりみょ　まじゅ　ばぁ　Highlight고개를 돌리며 마주 봐 Highlight振り返って見つめ合うHighlightEyes on you, Eyes on meのえ　そぬル　っこっ　ちゃぶル　って너의 손을 꼭 잡을 때君の手をぎゅっと握るときEyes on you, Eyes on meきじょぎ　なたなル　こや기적이 나타날 거야奇跡が起こるはずさTell me more about yourselfのえ　ちょっ　ぽんっちぇ　さんちょるル　ねげ　じょ너의 첫 번째 상처를 내게 줘君の最初の傷を僕にちょうだいTell me more about yourselfのル　しル　とぅ　もプし　あルご　しっぽ널 쉴 틈 없이 알고 싶어君をずっと知りつづけたいいゆ　おムぬん　てふぁ　のらそ　ちょあ이유 없는 대화 너라서 좋아理由のない会話　君だから好きなんだSo sweet,　けそっけSo sweet, 계속해So sweet,　続けていろん　うりらど　のん　くぇんちゃんたみょん이런 우리라도 넌 괜찮다면こんな僕らでも　君がいいならNo matter what you do, I promise youうり　どぅル　しそね　っくっ우리 둘 시선의 끝僕らの視線の先がまったうル　って　せんぎょなね　ぴおなぬん　ぷル맞닿을 때 생겨나네 피어나는 불重なるとき　炎が燃え始めるこっちゃぶル　す　おプそ　Don't matter걷잡을 수 없어 Don't matter止められない　Don't matterそろが　そろるル　っくゎク　ちぇうぉ서로가 서로를 꽉 채워満たし合っていく僕らDance with me like it is the last time“Who let the dogs out after bedtime?”Can't stop the shindig 'til 100 degreesYou set me freeかっとぅん　BPM　まっちょじぬん　Heart rate같은 BPM 맞춰지는 Heart rate同じBPM　合わさっていくHeart rateそルちっかん　うり　とじょ　なおル　こっ　かった솔직한 우리 터져 나올 것 같아正直な僕らは　飛び出てきそうなんだこげるル　とルりみょ　まじゅ　ばぁ　Highlight고개를 돌리며 마주 봐 Highlight振り返って見つめ合うHighlightEyes on you, Eyes on meのえ　そぬル　っこっ　ちゃぶル　って너의 손을 꼭 잡을 때君の手をぎゅっと握るときEyes on you, Eyes on meきじょぎ　なたなル　こや기적이 나타날 거야奇跡が起こるはずさTell me more about yourselfのえ　ちょっ　ぽんっちぇ　さんちょるル　ねげ　じょ너의 첫 번째 상처를 내게 줘君の最初の傷を僕にちょうだいTell me more about yourselfのル　しル　とぅ　もプし　あルご　しっぽ널 쉴 틈 없이 알고 싶어君をずっと知りつづけたいのまに　ぴりょはんだん　ごル너만이 필요하단 걸君だけが必要だってことだよ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

前ページ
次ページ

Fame - RIIZE 歌詞和訳&カナルビ

HBD - SEVENTEEN 歌詞和訳＆カナルビ

THUNDER - SEVENTEEN 歌詞和訳&カナルビ

Inside My Love - RIIZE 歌詞和訳＆カナルビ

Show Me Love - RIIZE 歌詞和訳＆カナルビ

모든 하루의 끝 (The End of the Day) - RIIZE 歌詞和訳＆カナルビ

잉걸 (Ember to Solar) - RIIZE 歌詞和訳＆カナルビ

Bag Bad Back - RIIZE 歌詞和訳＆カナルビ

Fly Up -RIIZE 歌詞和訳＆カナルビ

청바지 (CBZ Prime time) - BSS (SEVENTEEN) 歌詞和訳＆カナルビ

마지막 축제 (Last Festival) - TWS 歌詞和訳＆カナルビ

Letter To Myself - テヨン（少女時代）歌詞和訳＆カナルビ

When I'm With You - NCT DREAM 歌詞和訳＆カナルビ

Over The Moon - TOMORROW X TOGETHER 歌詞和訳＆カナルビ

Whiplash -aespa 歌詞和訳＆カナルビ

Water - SEVENTEEN 歌詞和訳＆カナルビ

Rain - SEVENTEEN 歌詞和訳＆カナルビ

Candy（사탕）- SEVENTEEN 歌詞和訳＆カナルビ

1 TO 13 - SEVENTEEN 歌詞和訳＆カナルビ

Eyes on you - SEVENTEEN 歌詞和訳＆カナルビ

Fame - RIIZE　歌詞和訳&カナルビ

HBD - SEVENTEEN　歌詞和訳＆カナルビ

THUNDER - SEVENTEEN　歌詞和訳&カナルビ

Inside My Love - RIIZE　歌詞和訳＆カナルビ

Show Me Love - RIIZE　歌詞和訳＆カナルビ

모든 하루의 끝 (The End of the Day) - RIIZE　歌詞和訳＆カナルビ

잉걸 (Ember to Solar) - RIIZE　歌詞和訳＆カナルビ

Bag Bad Back - RIIZE　歌詞和訳＆カナルビ

Fly Up -RIIZE　歌詞和訳＆カナルビ

마지막 축제 (Last Festival) - TWS　歌詞和訳＆カナルビ

When I'm With You - NCT DREAM　歌詞和訳＆カナルビ

Over The Moon - TOMORROW X TOGETHER　歌詞和訳＆カナルビ

Whiplash -aespa　歌詞和訳＆カナルビ

Water - SEVENTEEN　歌詞和訳＆カナルビ

Rain - SEVENTEEN　歌詞和訳＆カナルビ

Candy（사탕）- SEVENTEEN　歌詞和訳＆カナルビ

1 TO 13 - SEVENTEEN　歌詞和訳＆カナルビ

Eyes on you - SEVENTEEN　歌詞和訳＆カナルビ