こんにちは！
10月19日土曜日、青山一丁目のサロンで、
魅力アップ・婚活コンサルタントのノナカキョウコさんと
「美オーラUPセミナー」を開催します。
Hello! On saturdayOctober 19th, Kyoko san and I are going to hold a seminar.
The theme is " Beauty aura".
講座では、グループレッスンでノナカさんからメイクやカラーのワンポイントレッスンを
受けることができます。
講座を受ける前と後では、皆さんの、例えば「眉のカタチ」が変わっているはず！
参加するだけで、キレイになってお帰りいただけるというわけです。
During the class, Kyoko san will teach the group how to put on make up.
So after the class you'll be more beautiful!
この講座について、先日ふと気づいたのは
「メイクやカラーの講座にまでは、出る必要ないのでは」
と思っている方にこそ、受けていただきたいということです。
そう思うのは、「美しくなること」へのブロックがあるからではないでしょうか。
The other day I realised that if you think "It's not necessary for me to
attend this seminar", you are the best participant for this seminar!
If you think so, maybe you have an obstacle from becoming beautiful.
メイクやカラーの勉強をするのは、何のため？
それは、自分自身のためです。
ちょっと眉のカタチを変えたり、リップの色を変えることは、
自分の良いところを伸ばしてあげること。
Why do we practice make up or study the colour which makes you beautiful?
It's just for you.
Changing the shapes of eyebraus or the colour of lipstick
will bring out your good points.
内面も、外面も同じです。よいところを伸ばすことは、
自分に愛情を注ぐこと。
本当に、そこまでする必要はない、でしょうか？
The more you stretch your good points,
the more you will love yourself.
Do you still think it's unnecessary?
人は転生を繰り返しますが、
この顔、身体で生まれるのは、今回一度だけです。
ご縁があって選んだ外見に、たくさん愛情を注いであげてみてはいかがでしょう。
People will reincarnate, so there's only one chance for us
to live with this face and body.
Before you came to this world, you chose them for yourself.
It's good for you to love your face and body.
「そこまでする必要がない」と思った原因をさぐり、
解放することが、自分自身に愛情を注ぐことにつながります。
その愛情が周囲に溢れ出すと愛情を引き寄せることができます。
もちろん、女子オーラもUPします。
If you thought that it's not necessary for you to attend this seminar,
I think we can discover the reason why you thought so,
and release it.
Then you'll love yourself more and it makes you a lovelier person,
and you'll attract someone who loves you.
Of course you will also raise your feminine aura.
I'm looking forward to seeing you in this seminar.
10月19日の講座、第一回目の残席は２名様。
二回目はまだ余裕・・・といっても５名様ですが、
残席があります。
ピン！と来た皆様のお申込みをお待ちしています！・・・☆☆☆詳細記事へリンクします
