快晴の京都からこんにちは。
先日、お客様にオリジナルストラップを作成しお届けしたら、
「天使が来たみたいですね！」と喜んでいただきました。
Hello from Kyoto.
The other day, I sent an original charm for a mobile to my client.
Then he mailed me, "Thank you very much! I love it!
It looks like an angel."
今回のストラップのテーマは、
「前進を阻むものを乗り越え、希望する道へと進む」
でした。
メインで使用することになったのは
ラピスラズリ。持ち主を護る魔除けの石です。
The theme of the charm was
"Overcome difficulties, and advance toward your aim."
I chose lapis lazli for the main crystal of this charm.
It protects the owner from energetic attacks.
以前、古代エジプトの秘宝展、のような展覧会に
行ったら、エジプトのお姫様がしていたという、
ラピスラズリの首飾りが展示されていました。
昔から、魔除けの石として重宝されていたんですね。
水晶はエネルギー浄化。
羽根のモチーフは自由の象徴、
そしてマルのモチーフは「すべてが丸く収まる」ことの
象徴として入っています。
Before I visited a museum to see the exhibition, "The treasures of ancient Egypt",
I saw a lapis lazli neckless which protected the princess from evil.
From that time, the lapis lazli has been popular because of its strong power to proect.
The crystallized quartz will work for purifying,
and the silver wings are a symbol of the liberty.
And the globes will bring a peaceful conclusion.
お客様が前へ進むことを応援するストラップができました。
どうぞ、ご自身の信じる道へと、進んでいかれますように。
（掲載許可ありがとうございました）
It will help my client go forward to his aim.
I wish you make your deam come true.
Thank you very much for permission to write this article.
※おまじないストラップ＆バッグチャームは、
リーディング、ヒーリングセッションを受けてくださったお客様のうち、
ご希望されるお客様に、セッションの結果に基づいて作成していく
オリジナルです。ストラップやバッグチャームのみの販売は
いたしておりません。詳細はこちらをご覧ください・・・☆
※I create Original charms for mobiles or bags for my clients
who ask me to do personal sessions for them.
You can read details about it here・・・☆