本宮での正式参拝の後は、相生の杉、そして奥宮と結社に移動し、
大地のエネルギーを実感できるポイントへ。
After the matdh making festival, we visited Aioi-no-Sugi,
and Okuno-miya, and Yui-no-yashiro, to feel the good energy from the earth.
交代でそのポイントへ立って、大地から立ち上る
あたたかなエネルギーを実感していただきました。
昔から、貴船は「氣生根」、エネルギーが生じる根源の地と言われており
ここでエネルギーをチャージすると元気になり、
元気になると運気もあがる！と言われています。
つまり、よいものを引き寄せやすくなるんです。
縁結び祈願祭ツアーには、パワーチャージも欠かせません！
そのようなわけで、みなさんによい氣をたくさん感じていただきました。
We stood up by turns at the points which we felt powerul energy from the earth.
From ancient times, it is said that Kifune is the source of good energy
and if you receive a good energy in Kifune, you'll be powerful and get good fortune.
In short, you'll receive good luck easily.
It's necessary for us to charge up with a good energy.
So I brought them to the good energy points.
磐長姫命がまつられている、結社（ゆいのやしろ）。
恵みの雨に新緑が輝く中、全員で祈願祭が無事終わったことへの
御礼を申し上げました。
続く。
This is Yui-no-yashiro.
We said thank you very much to Iwanaga-hime,
because we finished the festival without accidents
under the beautiful fresh green conopy.
To be continued...