昨年は、女性性ワークショップや
貴船神社さんでの縁結び祈願祭など
さまざまなイベントを開催させていただき、
Last year I held workshops to enrich female energy,
and matchmaking festival at Kifune Shrine in Kyoto.
ご参加いただいた方々の中から
「結婚しました」「結婚が決まりました」など
嬉しいお知らせをいただきました。
Some of the attendants mailed me that
"I got married." or "We were going to get married"
I was very happy to hear the news.
その中のお1人が、結婚パーティの様子をうつした
映像を見せてくださいました。
Actually, one of them showed me the film of their wedding party.
とても感動しました！
The film brings me great happiness.
晴れの日を迎えたおふたりの万感の思いが
伝わってくるような映像で、私までうるうるしてしまいました。
It expressed their thousands of feelings,
so I cried with joy.
結婚するお相手とは、魂の成長を遂げるために
一緒に取り組む大きな課題があると
言われています。
I hear that maried couples have important
lessons for accomplish together.
どうぞ、おふたり手をとりあって末永く、助け合ってお幸せに！
I wish both of you life-long happiness!
