くりすます定番曲（ブログネタ）

ブログネタ：【クリスマスキャンペーン第二弾】クリスマスソングといえば？ 参加中

新しい曲はあまり知らないっす～。

なので、クリスマスソングといえば

ホワイト・クリスマス

ジングルベル

赤鼻のトナカイ

サンタが町にやってくる、とかかなあ。

赤鼻のトナカイは、２歳息子の幼児教室で、すごく簡単な踊りを習ったので

お店でこの曲を聴くと、ついつい踊ってしまいたくなるっす（笑）

あと、

きよしこの夜

もろびとこぞりて

もみの木

とかの、短くて歌いやすいクリスマスキャロルもいいなあ(´∀｀)

これ全部を英語で歌えたらかっこいいだろうな～

そういえば、ホワイト・クリスマスって、日本語の歌詞がないすね。

その理由をネットで調べたところ、以下のような説があるみたいです。

・ホワイト・クリスマスの作詞作曲者であるアーヴィング・バーリンが

　身内が日本軍の真珠湾攻撃で亡くなったために、日本に反感を持ち

　日本語に訳すことを禁止したから。

・この曲は、英語で美しい韻を踏んでいるために（glisten listen，write bright white）

　バーリンが、英語以外の言語に翻訳することを禁止したから。

おかげで、私が歌うときは

「あーいむ　どりーみん　おぶぁ　わーいくるぃすまーす

　ふーんふんふんふんふんふんふんふ～ん♪」

になっちゃうっす（＾-＾；；