芥子(けし)の実と芥子(からし)
最近、テレビを見ていて疑問に思ったこと
Eテレの「源氏物語の女君たち」の中で
芥子の実と書いて「けしのみ」の説明をしていました
芥子（からし）も同じ字だよなー
けしとからしは別のものなのに…
実は同じ漢字なんですね
でも、読み方で別のものを意味します
芥子の実（けしのみ）
ケシ科の植物、ポピーシードとも呼ばれています
芥子（からし）
アブラナ科の植物でからし菜の種子
＊＊＊芥子という表記は本来「からし菜」を指す言葉ですが、
けしの種子とからし菜の種子がよく似ていることから、
室町中期に誤用されて定着したものであるとされる＊＊＊
（引用：Wikipedia)
日本語って難しいですね
普段あまりテレビを見ないのですが、
昔に読んだ源氏物語から、こんな発見があるとは
楽しくなりますね