今回は昨日書いた、村上春樹さんの書評について
少し書き加えておきたいと思う。
一晩経って読み直したら、完全にアンチな内容で、
悪意みたいなのも感じられかねない内容だったので
ことわっておきたいのだが、私は彼の大ファンです。
彼のファンであるからこそ、彼の著書は全部読んでいるし、
あそこまで書いてしまったのです。
つまり期待して読んだからこそ、がっかりしたし、
何でこうなってしまったのだろう？と思い
あそこまで過激な批判をしてしまったのです。
好きじゃない作家の下らない作品だったら
書く事すらしないです。
『ああ下らなかったな』と、それまでです。
この点については以前のレビューにも書いたのだが
いちいちレビューを読まれない方も多いのでは？
と思いこのような事を書いてみたのです。
言い訳と言えば言い訳だが、言葉足らずだったと
反省してます。
村上春樹さん及びファンの方へ、すいませんでした。
もっとも村上春樹さん自身の目に触れる可能性は皆無だが、
仮に読んだと仮定した場合、彼は単純に面白がると
思います。恐らく彼のコアなファンの方なら同意して
頂けると思うが、彼のエッセイなんかを読んでいると、
比較的冷静に自分の作品を見ていて、また読者の反応に
対してもある種第三者的に見ているきらいがあります。
特に印象的だったのは、『ノルウェーの森』の大ヒット
に対して、本人自身疑問に思ったり、単純に驚いた
といった内容の事を書かれていました。
また、彼自身様々な作家や作品に対して言及しています。
私とは比べられない程たくさんの作品を読んでおられる
だろうから、私が書く事自体おこがましいのだが、
概ね彼の書評に対しては賛同します。
むしろ私なんかでは気付かない言葉の裏側について
書かれており、さすがと思う事が多々あります。
そもそものところ、私がアメリカ人作家を読むきっかけ
となったのは彼が多くのアメリカ人作家の作品を
翻訳していたり、エッセイなどで取り上げていたからです。
何だか今回は昨日書いた内容とはうってかわって、
彼に対する良い部分ばかりを取り上げて、何かあったのか？
あるいは、私自身の矛盾すら感じかねない内容だが、
まったくもって何も無いし、矛盾もしていない。と思う（笑）
昨日の内容に関しては、あくまであの作品単体に
対しての私の意見であると最初に述べている訳だし、
彼自身に関しては以前のレビューである程度、
はっきりとした意見を示しているからである。
ただそれでもこんな風に書いているのは、誤解を与えかねない
過激な内容であったなと、自身読み返して思ったからである。
下らない事を、だらだらと書き並べて全く面白味の無い
文章になってしまったが、ネットならではの匿名性に隠れた
無責任な発言に対しては私自身激しく反対しているだけに、
公平性をきちんと保っておきたいと思い、このような事を
書いてみたのである。
もちろんどう思うかはあなた次第である。
少し書き加えておきたいと思う。
一晩経って読み直したら、完全にアンチな内容で、
悪意みたいなのも感じられかねない内容だったので
ことわっておきたいのだが、私は彼の大ファンです。
彼のファンであるからこそ、彼の著書は全部読んでいるし、
あそこまで書いてしまったのです。
つまり期待して読んだからこそ、がっかりしたし、
何でこうなってしまったのだろう？と思い
あそこまで過激な批判をしてしまったのです。
好きじゃない作家の下らない作品だったら
書く事すらしないです。
『ああ下らなかったな』と、それまでです。
この点については以前のレビューにも書いたのだが
いちいちレビューを読まれない方も多いのでは？
と思いこのような事を書いてみたのです。
言い訳と言えば言い訳だが、言葉足らずだったと
反省してます。
村上春樹さん及びファンの方へ、すいませんでした。
もっとも村上春樹さん自身の目に触れる可能性は皆無だが、
仮に読んだと仮定した場合、彼は単純に面白がると
思います。恐らく彼のコアなファンの方なら同意して
頂けると思うが、彼のエッセイなんかを読んでいると、
比較的冷静に自分の作品を見ていて、また読者の反応に
対してもある種第三者的に見ているきらいがあります。
特に印象的だったのは、『ノルウェーの森』の大ヒット
に対して、本人自身疑問に思ったり、単純に驚いた
といった内容の事を書かれていました。
また、彼自身様々な作家や作品に対して言及しています。
私とは比べられない程たくさんの作品を読んでおられる
だろうから、私が書く事自体おこがましいのだが、
概ね彼の書評に対しては賛同します。
むしろ私なんかでは気付かない言葉の裏側について
書かれており、さすがと思う事が多々あります。
そもそものところ、私がアメリカ人作家を読むきっかけ
となったのは彼が多くのアメリカ人作家の作品を
翻訳していたり、エッセイなどで取り上げていたからです。
何だか今回は昨日書いた内容とはうってかわって、
彼に対する良い部分ばかりを取り上げて、何かあったのか？
あるいは、私自身の矛盾すら感じかねない内容だが、
まったくもって何も無いし、矛盾もしていない。と思う（笑）
昨日の内容に関しては、あくまであの作品単体に
対しての私の意見であると最初に述べている訳だし、
彼自身に関しては以前のレビューである程度、
はっきりとした意見を示しているからである。
ただそれでもこんな風に書いているのは、誤解を与えかねない
過激な内容であったなと、自身読み返して思ったからである。
下らない事を、だらだらと書き並べて全く面白味の無い
文章になってしまったが、ネットならではの匿名性に隠れた
無責任な発言に対しては私自身激しく反対しているだけに、
公平性をきちんと保っておきたいと思い、このような事を
書いてみたのである。
もちろんどう思うかはあなた次第である。