今回の飲食店英会話フレーズはこちら。
「Could you wait for a moment ?」
・日本語訳
少しの間、お待ちしていただけますか？
「Could you ～」
は
「何々してくれますか？」
というもの。
どっかで似たような表現を学びましたよね？
そう。
Would you ～
です。
Could you とWould you は兄弟みたいなものです。
両方とも、『お願い』。
しかも、『相手が動くお願い』です。
で、ここで疑問出てきません？
じゃあ、Could と Would、どっちでもいいの？
って。
Could は助動詞canの過去形。
canのコアイメージは『潜在力』。
・～できる【能力】
・～していい【許可】
Would は助動詞willの過去形。
助動詞willのコアイメージは、『強い精神力』。
具体的には、
・～するだろう【予測】
・～するつもり【意志】
という意味があります。