こんにちは。
韓国人彼氏ドンちゃんと交際中の"うゆ"です🐨
23年秋、渡韓の出来事。
とてもスローな渡韓記録です😂
Day9 仁川
ドンちゃんのオモニにご挨拶‼︎🇰🇷
渡韓中、唯一雨だった日
これはこれで綺麗なイチョウ
スタバで心を落ち着かせ、いざ出陣‼︎
ついに来た本番‼︎
ドンちゃんのオモニにご挨拶の日。
ドンちゃんのマンションの近くの
焼き肉屋さんで会うことになりました🥶
お店に向かう車内での会話。
私がオモニにお肉を
焼いて差し上げた方がいい？
う~~ん…この前、
焼肉食べた時に練習すれば良かったね。
でも全部、僕が焼いたね？☺️
そうね……😕(苦笑い)
反論できないことをさっくり言う。
ドンちゃんにはこういう所があります笑
そして、焼き肉屋の個室へ。
オモニはすでに到着していらっしゃいました。
ドンちゃんに続いて私も入ると、
伯母である春川の小さいハルモニ同様、
オモニも私を抱きしめてくださいました。
肩をバンバン叩いて熱い抱擁‼︎😳
写真で拝見していたオモニのイメージは
小柄でふんわりした可愛らしい方。
でも実際はさすが韓国人女性というか、
とても元気でスカッとした気持ちの良い方✨
「沢山頼んで！今日は私が出すから」
「2人とも似ているね」
私とドンちゃんは似ていると
他の人からも言われていました。
目が二重なのと、イエベ春が同じなので
そう言われるのだと思います。
「目の感じが…私も似ていると思います😂」
「(お土産に)貰ったさつまいもチップスは、
美味しくてすぐに無くなりました」
「蒟蒻ゼリーは友達にもあげたら
美味しいって言っていたわ」
私がオモニに用意していたお土産は
喜ばれていました。嬉しい‼︎🥰
そして、おかずやお肉が運ばれてきて
オモニが焼いてくださいました。
「私が作って食べさせてあげたいと
思っていたの」
そしてお肉が焼けてきた頃、
ドンちゃんからの衝撃の言葉。
お母さんに作って食べさせてあげて😊
私が⁉︎⁉︎⁉︎⁉︎ いいの⁉︎⁉︎⁉︎
日本では彼氏のお母さんに "あーん"なんて
絶対にしませんから、驚きました。
そして照れながらも食べてくださいました。
問題は次…
ドンちゃんにも食べさせてあげるべき？
オモニの前で息子に？しなければしないで
息子を蔑ろにされたと思われない？😨
悩んで食べられないでいると、
ドンちゃんが私に食べさせてくれました。
オモニの前で私に "あーん"した…
驚愕の日韓の違い…‼︎‼︎🫨
問題が解決したので、ようやく私も
お肉を食べ始められました🥩
途中日本の習慣で、オモニにサンチュだけを
「どうぞ🥺」と手渡してしまいそうになり、
慌てて引っ込めました‼︎
違う‼︎作って食べさせてあげるんだった‼︎
そんな感じで、
オモニとドンちゃんに食べさせてあげることを
何回か繰り返しました。
そして突然、ドンちゃんからの無茶振り。
お母さんに何か言いたいことある？😊
え、無い…かなぁ…😅
(心の中)
私を追い詰めてどうする‼︎
そういうのは打ち合わせしてからにして‼︎😭
今思うとドンちゃんは
私がオモニと話せるように気遣ってくれたと
思うのですが、その時はそれに
気付く余裕はありませんでしたwww
「最後に水冷麺は食べる？」
と、オモニに聞かれ
断ってその場を楽しんでいないと思われたら
困るのでいただくことにしました。
オモニがお手洗とお会計に行った間も
せっせと食べ続け…
戻ってきたオモニ 「全部食べた⁉︎」
ドンちゃん「食べたよ~~」
(オモニ、私まだ水冷麺、食べてます😲)
「無理しなくていいから、もう行こう」
水冷麺がまだ残っている状態で
慌てて上着を着ることになりました。
そして、ドタバタと退室😱
熱いお茶を飲みながら
ゆっくり話したりしないの？もう終わり？
まさか1時間程で終わるなんて…
後から知りましたが、韓国では、
食べ終わったらさっさと帰るんですね😅
オモニに打ち切られてしまったのかと
心配だったので、安心しました。
駐車場までの道、オモニは
私の肩を抱いて歩いてくださいました👬
でも身長差があって歩きにくそうだったので、
小柄なオモニの身長まで屈んで歩いて
差し上げると笑ってくださいました😂💕
ドンちゃんが車を動かしている時、
「私の息子…ほにゃらら…ありがとう」
ほにゃららの部分が聞き取れなかったのですが、
息子と一緒にいてくれてありがとう的なことを
言われたと思い、
「とんでもないです。
ドンさんは優しくて素敵な男性です☺️」
「そうでしょう‼︎ 心が綺麗なの✨」
胸に手を当てて、
ドンちゃんのことを褒めていました。
なんかいい親子だなぁ…と思いました。
そして私が助手席、オモニが後部座席に乗り
マンションまでお見送り。
車内のBGMは日本の賛美歌でした。
オモニが好きな曲だそうです🇯🇵🎤
ここに泉は湧く 涙を過ぎるとき
やがて実を結び 笑い声に満ちる
花も雲も 風も大海(おおうみ)も
奏でよ 奏でよ イエスを
空に響け 歌え魂(たましい)よ
恵みを 恵みを 恵みを
空に響け 歌え魂(たましい)よ
恵みを 恵みを 恵みを
キリスト教徒でもなく、賛美歌も詳しくない
私が聞いても頭に残る良い歌✨
まずドンちゃんが日本語で歌い始め、
次にオモニが韓国語で重ねて歌い始めて…
(2人は親子で教会の合唱団に入っているので、
歌が上手いんです)
いきなり始まったドンちゃん親子の
車内合唱コンサート‼︎‼︎‼︎🎙️✨
「私はどうすれば…」と動揺しつつ、
私まで一緒に歌ってしまっては異物混入。
観客になって、体を揺らし手を振り
その場を楽しみました。
そして、マンションに到着。
オモニが車から降りて、お別れの時です。
私も降りてきちんと挨拶をしようと思い
シートベルトを外すと、
「おいおい！何でお前まで降りるんだ💦」
という感じで、慌てるドンちゃん親子。
「あっ、挨拶です。
オモニに挨拶をしようと思って…😅」
そうかそうか、と同じ反応をする2人。
ちょっと可愛かったです😂
拙い韓国語でしたが挨拶をして、
オモニと手を振り合いお別れしました。
嵐のような時間でした。
帰りの車内、ドンちゃんは分かりやすく
「肩の荷が降りた‼︎😆」と晴れ晴れした顔。
手拍子までしてtwiceを歌っちゃって。
本当はもう少し通訳してほしかった私。
でもそのクレームを言って返ってくる言葉は
分かっています😫
「僕にそう言う前に
うゆが準備できることは沢山あったよね？
時間はあったもんね☺️」 ←予想
こんなこと言われたら、その通りすぎて
悔しいので絶対に言えません。なので、
助手席から恨めしい目で見つめることだけ
しておきました。
それでも「よく頑張ったね」
と言ってもらえたので良しとします‼︎
とりあえず状況は前進‼︎
自分、お疲れさま‼︎👏😍
うゆ🥛