155【英語表現】沈黙？！〜silent～

おしゃべりがちょっとうるさいなぁと思ったので「静かにして」って注意したんだけど…。

「silent」の意味は「無口な」「沈黙の」など静けさの状態。だから「Be silent.」は、物音も立ててはダメだと捉えられてしまいそう。

ちょっと静かにしてほしいというときは「Be quiet.（静かにしてください。）」が適しています。