050【海外習慣】郵便ポスト？！～mailbox～

アイスを食べたときに袋を捨てたいなと思ったら、ちょうどいいところにゴミ箱…。

アメリカの郵便ポストは青色なのです。

車の窓からでも投函しやすいように低く設置されていることもあり、かたちからしてゴミ箱に間違える日本人は多いみたいですね。

また、「post」は「郵便」のことをさすことはありますが、手紙を投函する「ポスト」の意味はありません。

「郵便ポスト」も家の前にある「郵便受け」も両方「mailbox」と呼びます。