049【和製英語】アイスキャンディ？！～ice pop～

おなかがいっぱいになったら、冷たいものが食べたくなってきた。

シャーベット状の棒付きアイスを日本では「アイスキャンディー」といいますが、「ice candy」と言うと、きっと氷のアメだと思われてしまいます。

アメリカ英語では「ice pop」や「popsicle（ポプシクル）」と呼ばれています。