046【和製英語】ボールペン？！〜ballpoint pen～

ボールペンがほしいと言ったつもりなんだけど？

「ボールペン」は英語で「ballpoint pen」といいます。

「ball pen」というとボールがくっついているペンだと思われてしまうかもしれません。

普段特に気にしないときは「pen」といえば大丈夫です。