037【英語表現】メール?!~mail~家族に連絡したかどうか訊かれて、「メールした」って答えたつもりだったんだけど…。 日本語では電子メールのことをメールと呼んでいますが、一般的に英語で「mail」は郵便や郵便物をさします。 ネットでやり取りするメールは「email(イーメール)」です。「I'll email you.(メールしますね。)」と、動詞としても使います。