先日開催した紅茶教室で話題になり、質問も多かったので、わかる限りですが、調べてみました。
ヘレンドのシノワズリーなティーセットのシリーズ「東方の宝」
そこに描かれている絵柄の意味はなんでしょう？
“東方の宝”についてのヘレンドの説明↓
「無病息災・子孫繁栄を願う吉祥文を描いた「宝づくし」の絵柄の中で、生活に密着した宝を加えて描いた「東方の宝」。
お祝いの席やおもてなしの席にもふさわしいシリーズ」
「無病息災・子孫繁栄を願う吉祥文を描いた「宝づくし」の絵柄の中で、生活に密着した宝を加えて描いた「東方の宝」。
お祝いの席やおもてなしの席にもふさわしいシリーズ」
「宝づくし」とは、いろいろな宝物を並べた縁起のよい吉祥文様です。
吉祥文様は、仏教やジャイナ教、ヒンズー教などから発祥した文様で、中国の吉祥思想のひとつ「八宝（はっぽう）」や「雑八宝（ざつはっぽう）」に由来します。
「八宝文」宝珠・方勝・犀角杯・書巻・磐・宝銭・宝鏡・蒿葉
「八吉祥」法螺貝（ホラガイ）法輪（ホウリン）宝傘（ホウサン）宝瓶（ホウビョウ）白蓋（ビャクガイ）蓮華（レンゲ）金魚（キンギョ）盤長（バンチョウ）
ヘレンド・ジャパンさんの説明では、おめでたい吉祥柄だとしかわからなかったので、友人の力を借りて、もう少し詳しい方にインタビューしてみました。
翡翠製品の輸入販売をしている方(ご主人が中国の方)に聞いてみました。
中国の方は運を呼び込む物で、財産にもなる翡翠の彫り物が好きで、おめでたいモチーフの彫り物をすることが多いのです。
それを仕事にしている方なので、かなり詳しいと思われます。
いずれも中国のデザインを西洋の方が模倣しているので、アジア人が見て正しく吉祥柄と判らないものもあります。
「多分…に似ている」くらいのものもあります。
一部、私の推測も加えて書きますので、間違っていたら是非お知らせください。
八吉祥の宝瓶？
宝瓶：健康や長寿、富貴、繁栄、智慧、そして宇宙空間を象徴
左：日本でも吉祥柄とされる分銅（八宝）に似てると思ったのですが、多分「中国古代のお金の類い」でしょう、とのこと。
八宝の分銅：金を計る分銅は、秤の基準であるので、大切にされました
右：おそらく「鉢」、中国では「平安」を表すそうです。
左：「鉢」だけでなく「鉢植え」という意味でもおめでたい柄です。
加えて、鉢の中に石が置かれ、そこに植物が生えている「盆栽」のようなもので、「聚宝盆」（宝を集めた鉢）と呼ばれている吉祥柄だそうです。
右：中国の典型的デザインではないそうです。
（推測）仏教のシンボル「蓮華」の絵を誤解して南洋の葉だと思ったかな？
天狗が持ってる葉っぱにも似てますね
（推測）穴の開いたお金（寛永通宝みたいな）を紐に通している絵柄だと思われます。
どちらもティーポットの模様と同様、「鉢」「鉢植え」という意味で、「梅」もおめでたい柄です。
左：茶藝の道具
右：急須と湯呑（蓋碗）
左：八吉祥の双魚
魚は水の中を自在に泳ぐ様子から、解脱、堅固、活発を象徴します。
仏教だけでなく、キリスト教においても魚は宗教的に重んじられるのが面白いです。
右：知恵を授けてくれる書画巻き（八宝）
書物には知恵（仏教の教え）が詰まってる
一部、謎のままの絵柄もありましたが、ヨーロッパの方が思う「アジアの不思議」も織り込まれた吉祥紋解明プロジェクト？でした。
調べてみようと思うきっかけをくださった皆様、協力してくれた友人、答えてくださった水晶輸入業さん、ありがとうございました。
“東方の宝”で味わう幸せな時間を満喫させていただきました。
(ブログ村に参加中です↓ポチッとしてね
)
＼少しずつお気に入りを集めてます♪／