★素敵なオールディーズ聴いてみましょう！～流れ出てくるメロディに耳をそばだてていると懐かしい風景が、時にセピア色で時に色鮮やかで蘇ってきます。今日の１曲は、あなたをどんな風景に誘ってくれるのでしょう。
■さよならを教えて（フランソワーズ・アルディ)
「さよならを教えて」（原題： Comment te dire adieu）は、フランスの歌手、フランソワーズ・アルディが1968年に発表した楽曲。オリジナルはアーノルド・ゴーランドとジャック・ゴールドが作詞作曲したアメリカのポピュラーソング「It Hurts to Say Goodbye」で、セルジュ・ゲンスブールがフランス語の詞を付けた。
フランソワーズ・アルディ（Françoise Hardy 1944年1月17日 - ）は、フランスの歌手、シンガーソングライター、女優。1960年代にイエイエスタイルで登場して以来、世界の女性アーティストに大きな影響を与えてきた[1]。夫はミュージシャンで俳優でもあるジャック・デュトロン（英語版）。
～出典：Wikipedia～