先日　TiCAに　とっては　二人目の外国人のお客様に来ていただけました。

たまたまが　たまたまを　呼び

たまたまの　確率で　ご来店いただいた　奇跡に

ただただ　嬉しく思っています。

TiCAのFBページに　英語でメッセージを頂いたのが　きっかけでした。

彼女はブラジル国籍ですが　英語も話せます。だけど日本語はほぼ話せません。

私もむちゃくちゃな英語　しか　話せないけど

なんとかかんとかして　満足していただける結果となりました。　（Googleにも嬉しすぎる口コミしてくれたし！）

日本に来て間もない彼女の話を聞いてると、　

ウチに来てくれて嬉しいなと思うし、ウチに来てくれて彼女にとっても良かったなとも思ったのです。

「職場の怖いおばちゃんは、きっと外国人が嫌いなんだと思う。」と彼女は言いました。

私は拙い英語で、一生懸命、彼女の勇気や行動を褒めましたし、応援しているといいました。私の思いも一生懸命伝えました。

それは、私もひとり旅をしたときに　いろんな人の優しさに助けてもらったからです。

最近、美容師という仕事は「人助け」に思えて仕方ないのです。

アメリカで仕事したときも、日本で仕事しているときも、

「あー助かりましたー！すっきりしたー」という　お声を頂くことがあります。

そう聞くと　髪の毛を切る作業は　人を助けているの？と　びっくりします。

私の拙い英語も、お客様の思いを叶える仕事も　「人を助けている」と　思えれば　

それは　誰かにとって尊いものになれるのかもしれないという　気持ちになりました。

だから、これからも自分の作業に誇りをもって、

おごらず精進していけたらいいなぁと　思いました。

TiCA

HITODASUKE