【MV】「今から、ショータイム」
OST #3「TIME」paulkyte (ポルカイト)
歌詞和訳
TIME - paulkyte (폴카이트)
作詞：김대원 作曲：이도형 (AUG),김대원
TIME - paulkyte (폴카이트)
クデン チャム チョウン サラム
그댄 참 좋은 사람
君は本当にいい人
ナワヌン タルン サラム
나와는 다른 사람
僕とは別人
ウルダガド ウッケ トェヌン
울다가도 웃게 되는
泣いていても笑ってしまう
シンキハン サラム
신기한 사람
不思議な人
カルスロク クデル
갈수록 그댈
ますます君を
サランハヌン ネ マウム
사랑하는 내 마음
愛する僕の心
アプル カロマクヌン ヒョンシル アペ
앞을 가로막는 현실 앞에
前を塞ぐ現実の前で
タガガル ス オプケ トェ
다가갈 수 없게 돼
近づけなくなる
モドゥン ゴル タ チェジャリロ
모든 걸 다 제자리로
すべてを元の位置に
トリキル ス オプタ ヘド
돌이킬 수 없다 해도
取り返しがつかないとしても
クデ ソヌル チャブン チェロ
그대 손을 잡은 채로
君の手を握ったまま
オレドロク ハムケハゴ シプンデ
오래도록 함께하고 싶은데
ずっとずっと一緒にいたいのに
Fall in love with you
Hopeless love
ナン クロル ス オプチョ
난 그럴 수 없죠
私はそうできないよ
クデル サランハゴ シプンデ シプンデ
그댈 사랑하고 싶은데 싶은데
君を愛したいのに
カルスロク クデル
갈수록 그댈
日に日に君を
サランハヌン ネ マウム アプル
사랑하는 내 마음 앞을
愛する僕の心の前を
カロマクヌン ヒョンシル アペ
가로막는 현실 앞에
立ちはだかる現実の前に
タガガル ス オプケ トェ
다가갈 수 없게 돼
近づけなくなる
モドゥン ゴル タ チェジャリロ
모든 걸 다 제자리로
すべてを元の位置に
トリキル ス オプタ ヘド
돌이킬 수 없다 해도
取り返しがつかないとしても
クデ ソヌル チャブン チェロ
그대 손을 잡은 채로
君の手を握ったまま
オレドロク ハムケハゴ シプンデ
오래도록 함께하고 싶은데
ずっとずっと一緒にいたいのに
Fall in love with you
Hopeless love
ナン クロル ス オプチョ
난 그럴 수 없죠
私はそうできないよ
クデル サランハゴ シプンデ シプンデ
그댈 사랑하고 싶은데 싶은데
君を愛したいのに
Fall in love
Hopeless love