【MV】「今から、ショータイム」 OST #2 「I'LL BE THERE」歌詞和訳

【MV】「今から、ショータイム」OST #2「I'LL BE THERE」アン・ダウン 歌詞和訳

I'LL BE THERE - 안다은
作詞作曲：RGBY

I'LL BE THERE - アン・ダウン 

You're not here with me

ヌジョボリン ゴルッカ

늦어버린 걸까

遅れてしまったのだろうか

ノム オレ ヘメン ゴルッカ

너무 오래 헤맨 걸까

長くさまよいすぎたのか

チャンチャナン パラメ

잔잔한 바람에 

穏やかな風に

ト チトジヌン ゴン

더 짙어지는 건

もっと濃くなるのは

ピンナヌン ノワ ウリ

빛나는 너와, 우리

かがやくあなたと 私たちは

I'll be there even if you don't come

イジェン ネガ キダリルケ

이젠 내가 기다릴게

もう私が待つわ

キン シガニ チナカド

긴 시간이 지나가도

長い時間が経っても

ネガ ノル ッコク アラボルケ

내가 널 꼭 알아볼게

私があなたを必ず理解するわ

I'll be there, I'll be there

You're not here with me

オディエ インヌン ゴルッカ

어디에 있는 걸까

どこにいるんだろう

ホクシ ネガ ノッチン ゴルッカ

혹시 내가 놓친 걸까

もしかして私が逃したのかな

トゥノルブン パム ウィロ

드넓은 밤 위로 

広い夜の上に

ノムチゲ フルヌン ゴン

넘치게 흐르는 건

溢れるのは

ピンナヌン ウリ キオク

빛나는 우리 기억

輝く私たちの記憶

I'll be there even if you don't come

イジェン ネガ キダリルケ

이젠 내가 기다릴게

もう私が待つわ

キン シガニ チナカド

긴 시간이 지나가도

長い時間が経っても

ネガ ノル ッコク アラボルケ

내가 널 꼭 알아볼게

私があなたを必ず理解するわ

I'll be there, I'll be there

I'll be there even if you don't come

イジェン ネガ キダリルケ

이젠 내가 기다릴게

もう私が待つわ

キン シガニ チナカド

긴 시간이 지나가도

長い時間が経っても

ネガ ノル ッコク アラボルケ

내가 널 꼭 알아볼게

私があなたを必ず理解するわ

I'll be there, I'll be there

I'll be there even if you don't come

イジェン ネガ キダリルケ

이젠 내가 기다릴게

もう私が待つわ

I'll be there even if you don't come