スポーツ朝鮮（8/29）
パク・へジンのユ・ジョン、最後までまで終わったわけではない。
私たちはもう一度パク・へジンのユ・ジョン先輩に会うことができるようになった。 考えると、ときめきと同時にどこか分からない胸の片隅にもどかしさを残したまま裏に消えるところだった'チーズ・イン・ザ・トラップ'この映画の製作というニュースと共に再び水面に浮上した。映画'チーズ・イン・ザ・トラップ'制作会社側は、映画製作の事実を公式化し、パク・へジンがユ・ジョン役にキャスティングされたという嬉しいニュースを知らせた。
伝えられた消息に、原作'チーズ・イン・ザ・トラップ'のファンたちとドラマに対する惜しさを持った彼らは、ときめきと興奮を隠すことができないでしょうが、一方では、理解できない場面が立ち上った。 すでにドラマ'チーズ・イン・ザ・トラップ'を通じて'チオモニ'らを裏切らない演技とシンクロ率を見せてくれた彼女がどうして再び大変な道を選ぶようになったのかという言葉だ。 しかし、それもつかの間、26日、ソウル近郊のあるペンションで記者らと会ったパク・へジンの考えを聞いてみると、その懸念はすぐに信じることで変わることができた。
先立ち、パク・へジンはtvNのドラマ'チーズ・イン・ザ・トラップ'を通じて完璧なスペックを持ったが、どこか本音を知ることができないユ・ジョン役を演じ、熱演を繰り広げた。 外見も演技も何一つ非の打ち所がなかった。 しかし、熱演にもかかわらず、劇中後半にはユ・ジョンの比重が小さくなってキャラクターの魅力が半減するなど原作とは違う展開を広げ、ドラマは論議として浮び上がった。 さらに、ヨン・チュルジンは原作作家スンキとも摩擦をもたらすなど、思い出の中に終映してしまった。
パク・へジンはドラマ'チーズ・イン・ザ・トラップ'のキャスティングが取りざたされた当時も、原作の人気のせいで一気に決定していなかった。 彼に注がれた期待感を鮮明に耐えなければならなかったパク・へジン、今回の役も、もしかしたら加えた負担感を経験しなければならないかもしれない。 それでもどうして彼はまた、一度ユ・ジョンに挑戦するようになったのか。 "事実.、ドラマ'チーズ・イン・ザ・トラップ'が終わった時は何もしたくなかったんです。 それでもユ・ジョンというキャラクターを簡単に'しまう'と表現すればいいかな、簡単に忘れることが難しかったですね。 ユ・ジョンについてもっと見せたい、その人物の本音を十分に取り出して見せたかったのに、ドラマを通じてはそれを全部できなかったようで、すみませんでした。 事実、容易ではない決定でした。 イメージが固定化することも、またそうした作品を再び試みるのは容易ではないということを知っています。 それでも、より良い作品を誕生させるために努力するつもりです。"
本やウェブトゥーンなど原作がある作品がドラマもしくは映画として再誕生される場合は多いが、ある俳優が同じ役で、他のジャンルに挑戦することはなかったことだ。 原作'チーズ・イン・ザ・トラップ'を数回見ながらキャラクターを分析してできるだけ全部出しておきたいパク・へジンである。二度目のユ・ジョンを表現するが、確かに限界も、困難もあるだろう。
"ユ・ジョンの色を100%消すことはないんです。 ドラマではできる限り最善を尽くしたが、確認されてなかったようです。 ドラマの中のユ・ジョンをベースにもっと感情の起伏を見せてあげるつもりです。 特に残念だったシーンがホン・ソル、何者かのために階段で転倒、負傷した時、ユ・チョンウン、ただ殴ることばかりしましたが、私だったら、最初から4発のロー・ギア出るように作ってみたかったんです(笑)こんなにブラウン管という媒体特性のために見せてあげられなかったものたちをもっとユ・ジョン深く、ホン・ソルに対する時の感情をもっと極端的で立体的に表現しようと思います。 また、映画は補正や後半作業で編集することができるので、さらに大学生のように見せることができないでしょうか?(笑)また、年齢差のある友達たちがキャスティングされかねないから、もう少し原作に近い作品を作り上げることができるのではないかと思います。"
パク・へジンは淡々としていた。 負担を感じるよりはもっとよくして出す方法を悩むようだった。 もしかしたら失う部分がもっと多いと考えられるが、彼がこんなに挑戦的な選択をしたのは、'チーズ・イン・ザ・トラップ'のユ・ジョンの心を大衆に全部取り出して見せなかったことにある。 愛情や名残惜しさ、原作者とファンに対するすまなさと切なさが集約された責任感のある選択だ。
"実はまた'チーズ・イン・ザ・トラップ'イラソラキよりは、映画というジャンルが心配されます。 ドラマとは異なり、劇場に訪ねて来てお金を支払って見なければならないため、俳優として負担感がさらに大きくなるがしかたないですね。 感情を表現する細かい話で映画は、どうなるか分からないが、ドラマよりはもう少し緊張感を持って作る予定です。 原作がシーズン4まで出るほど広範囲な話を月置いているため、ドラマよりははるかにインパクトがあって短く、そしてもっと'チーズ・イン・ザ・トラップ'らしく出せたらと思います。"
パク・へジンと呼吸を合わせる新しいホン・ソル役には俳優オ・ヨンソが決定された、これに先立って、ホン・ソル役を公開オーディションを通じて発掘することを知らせたが、惜しくも適合した人物を探すことができない、結局その主人公はウェブトゥーンがドラマ化される以前から、インターネットユーザーらの間でシンクロ率100%を誇っていたオ・ヨンソが担当するようになった。 これに対してパク・へジンは"'チーズ・イン・ザ・トラップ'がドラマ化された当時、取り上げられている女主人公予想キャスティングを見てきた。 それでたくさん扱われていたオ・ヨンソ氏がホン・ソルならどうかと考えたこともある。 まだ直接会ってみたことはないのでよく分からないが、私がユ・ジョン役にたくさん入っただけに、オ・ヨンソ氏もその話をたくさん聞き、また、それに対して、ある程度考えてきたので理解度が高いはずだ。 一緒にすれば良い方向の'チイント'を作ることができると思う"と呼吸を合わせるようになった感想を伝えた。
前のドラマ'チーズ・イン・ザ・トラップ'のホン・ソルは俳優のキム・ゴウンだった。 2人のホン・ソルのキム・ゴウンとオ・ヨンソの2人の女優が呼吸を合わせてまた、合わせるようになったことに感想を聞いたら、パク・へジンは、慎重に'比較は不可能'という回答を示した。 "キム・ゴウンさんもホン・ソル役を本当に上手くしてくれたから比較をすることができません。 しかし、外的なシンクロ率はオ・ヨンソさんがもっと似合うとたくさん言われていた、キャラクターをよく消化してくださったら本当にウェブトゥーンで飛び出したホン・ソルになるでしょう。 一方、キム・ゴウンさんはゴウン氏だけのホン・ソルを具現し、それはウェブトゥーンイサンオッダコ個人的に考えてください。"
映画'チーズ・イン・ザ・トラップ'は来年の世界の公開を目標に製作準備中だ。 現在、台本は草稿が出た状態、パク・へジンはもちろん制作陣は、台本に心血を傾け、原作'チーズ・イン・ザ・トラップ'をさらに完成度の高い作品にしようと努力中だ。 原作の中、ユ・ジョンを愛した男、彼の勇気のある挑戦に拍手を送る。