「ドクター異邦人」第8話 パク·ヘジン、中国語の演技
TVREPORT（5/28)
「ドクター異邦人」パク·ヘジン、張良と上手な中国語の演技...この程度だったのか
俳優パク·ヘジンが「ドクター異邦人」で流暢な中国語の実力を披露して話題だ。
親しい張良と中国語で水が流れるように自然な会話を交わしてチャルジン演技力まで発揮した.
パク·ヘジンは去る27日放送されたSBS月火ドラマ「ドクター異邦人」8回で、
カメオで登場した中国のトップモデル張良と演技呼吸を合わせて、
その中に磨きをかけてきた中国語の実力を披露した。
この日の放送では、ハン・ジェジュン（パク·ヘジン）の秘密の鍵を握っている
弁護士張（張良）がハン・ジェジュンの胸部外科課長室を訪れ、
二人は嬉しそうに中国語で挨拶をして皆を驚かせた。
チェ·ビョンチョル（ナムミョンリョル）病院長があれだけ探し回った
20年前の医療事故の被害者の息子の秘密を知っているミスター張が、
ハン・ジェジュンの親友だった。
意味を持った会話の中で、二人の縁があらわれハン・ジェジュンは
張に北京行きの飛行機のチケットを予約して、
彼はチェ·ビョンチョル院長に自分の存在を隠すことを勧め、妙な余韻を残した。
特にハンジェジュンのすべての計画を知っているように
城のミニチュアを注意深く見ていた張氏は「作成し終えたらどうするんだ？」と聞くと
ハン・ジェジュンは、「壊さなくちゃ」と本音を明らかに緊張感を高めた。
二人の会話はハン・ジェジュンの出生の秘密と、
彼は名優大学病院に持っている敵意の秘密を直接的に現わす場面。
何よりも、実際にも親しいパク·ヘジンと張良が国境を越える友情を誇示して
劇にまで幻想の演技呼吸で劇を硬く詰めたという点で、視聴者たちの人目を引いた。
特にパク·ヘジンと張良は、多くのセリフを「中国語」で完全に消化し、
水が流れるように自然に会話を交わした演技力まで披露して視聴者たちの感嘆の声を上げた。
パク·ヘジンは、中国ドラマに出演して磨き上げた流暢な中国語の実力を遺憾なく発揮したが、
中国語の難しい声調と発音まで、ディテールな部分の両方を用意して
視聴者たちの目を光らせた。
パク·ヘジンは、「遠く離れた愛」、「チェンドドの結婚記」、「もう一つのきらびやかな人生」、
「愛上獅子座」など多数の中国のドラマに出演して、自然に中国語の実力を積んだ。
パク·ヘジンの中国語のレベルは、実際にも、地元の人とのコミュニケーションに
全く問題がない程度であり、日本語の実力も相当であるという。
一方、パク·ヘジンは、SBS月火ドラマ「ドクター異邦人」で、
韓国最高のエリート医師ハンジェジュン'役を引き受けて、
さらに成長した演技を見せてくれて撮影に邁進している。