祝日も営業しております。 | 高橋翻訳事務所スタッフリレーブログ

高橋翻訳事務所スタッフリレーブログ

プロ翻訳家による丁寧な翻訳で海外・国内のホットな話題を翻訳家の視点で書き綴っております。

こんにちは。(株)高橋翻訳 事務所 代表の高橋です。今日は成人の日で祝日ですが、通常通り営業しております。皆さまからの翻訳 に関するお問い合わせ、スタッフ一同お待ちしております。


この時期ですと、留学の準備をされる方の推薦文の翻訳 や、イギリス向けビザ申請用の通帳の翻訳+翻訳 証明など、多く問い合わせをいただいています。推薦文については、普通に原稿をお送りいただき、その上で、提出先に対して、ネガティブな表現にならないよう、また、補うとしたらこのような言葉が考えられます、というような、審査が通りやすくするための調整のご提案をすることもあります。その上でお客様にも最終確認をしていただき、疑問点についてはご質問していただき、完成させていきます。翻訳 会社でこのような処理をするところはおそらく少ないと思います。音楽を含む芸術全般、バレエの留学用推薦状も扱っております。



高橋翻訳事務所 スタッフ・リレーブログ


事務所からの朝焼けです。池袋という都心に位置していますが、このような美しい自然を感じることができます。


(株)高橋翻訳 事務所 代表 高橋