Maurice White - I Need You
*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆
(和訳)
僕は女性を得ることも突き放すことも出来る
一夜の恋ならしょっちゅうさ
でも君は僕を夢中にさせた初めての女性
僕は君の夢なんか見たくもないし
君がどこにいるかなんて考えたくもないのに...
君なしで僕の心が穏やかでいられたらどんなに良いか
僕は元に戻れそうにない
僕は君が必要なんだ
君がくれる愛の全てを僕が必要としているって
君も察しているだろう?
僕は君が必要なんだ
一人で生きるってことは本当の意味で生きることにならないから
僕の感情を抜きにして
愛を永遠の物にするなんてつもりは全くないよ
むしろ僕は自分の人生そのもののように
君のために自分の時間をとっているんだ
僕は君がいなくて寂しいと思いたくなんかないし
僕は君から逃れようとしたけれども
僕は元に戻れそうにない
゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆
好きな人に、ここまで言われたら本望よねぇ。
言ってみ♪(笑)
初めて聞いてから20年以上経つけど、今聞いても鳥肌立つ名曲
*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆
(和訳)
僕は女性を得ることも突き放すことも出来る
一夜の恋ならしょっちゅうさ
でも君は僕を夢中にさせた初めての女性
僕は君の夢なんか見たくもないし
君がどこにいるかなんて考えたくもないのに...
君なしで僕の心が穏やかでいられたらどんなに良いか
僕は元に戻れそうにない
僕は君が必要なんだ
君がくれる愛の全てを僕が必要としているって
君も察しているだろう?
僕は君が必要なんだ
一人で生きるってことは本当の意味で生きることにならないから
僕の感情を抜きにして
愛を永遠の物にするなんてつもりは全くないよ
むしろ僕は自分の人生そのもののように
君のために自分の時間をとっているんだ
僕は君がいなくて寂しいと思いたくなんかないし
僕は君から逃れようとしたけれども
僕は元に戻れそうにない
゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆
好きな人に、ここまで言われたら本望よねぇ。
言ってみ♪(笑)
初めて聞いてから20年以上経つけど、今聞いても鳥肌立つ名曲